Ísafold - 16.08.1913, Blaðsíða 4
258
ISAFOLD
180O0 seld á einu ári.
Stœrð 25X^> nm. Hœö 17*/t sm.
Petitophon en.
Hún skilar tali. söng og: hljóöfæra-
slætti hAtt skýrt. o{? preinilepa. án
nokkurq urer«» »>öa aukahljóða. Vélin
er irerö meÖ hinni mestu nákvæmni
oe: fullkomnun. hefir mjög sterka fjöö-
ur og byrgöa tregt.
Petitophonen er I laglegum. gljáöum
kassa og kostar meö öllu tilheyrandi
og einni tvíplötu [21ög] i sterkum tró-
kassa fritt send kr. 15.80
Ats. Fiöldi af meömælum og þakk-
arvottoröum fyrir hendi!
Á Petitophon má nota alla konar
Grammofónplötur. Stór myndaverö-
skrá um hljóöfæri úr. goli-. silfur- og
skrautgripi og grammofónplötur send
ókeyjpis eftir beiöni. Stærstu plötu-
birgöir á Noröurlöndum [tviplötur frá
60 aurum].
Umboö geta menn i öllum kaup-
stööum landsins fengiö.
Einkasali á Noröurlöndum
Nordisk Vareimport,
Griffenfeldtsgade 4. Köbenhavn N.
HEEEll—=JI=J BOB F=H-.... 3E=1E
Jensear REGNKÁPUR |
r'ýjnsia gcrð og efni, nýkomnar og miklu úr að velja.
Einkargóðar eru kápur þær, sem eru úr alull, áreiöan-
lega vatnsheldar. — Þær má líka nota sem yfirliöfn
hanst og vor.
Brauns verzlun. Aðalstræti 9.
Ub=dL- =ji=j BOB 1—11 —-=nr=ir
Gufubáturinn „Ornin"
sem nú er hjá tíufnnesi, fæst keyptur nú þegar.
Bátnrinn verður seldur i því ástandi sem hann nú
er í og getur hlutafélagið P. I. Thorsteinsson & Co.
Dynamit, kvellhettur og sprengiþráflur
altaf fyrirliggjandi
hjá J. Aall Hansen, Þingholtsstræti 28.
i Reykjavík allar frekari upplýsingar.
Híafoss
(klæðaverksmiðjan), kembir, spinnur
og tvinnar ull; vefur, þæfir, lósker,
litar, reytir, pressar og afdampar
dúka fyrir almenning,
Spyrjið um verð á afgreiðslu verk-
smiðjunnar, Laugaveg 32, Reykja-
vik. Talsími 404.
Notin vatns- og vindaflð til rafmagnsframleiðslu.
Allir kaupstaðir landsins, sem ekki hafa rafmagnsstöðvar og fara
þannig á mis við hin miklu og margvíslegu þægindi, er slíkar stofnanir
veita, ættu sem fyrst að snúa sér til rafmagnsfræðings Halldórs Guðmunds-
sonar í Reykjavík, sem gerir áætlnnir um stofn- og reksturskostnað raf-
magnsstöðva, í stórum og smáum stíl, og með því rekstursafli (vatni,
vindi og mótorum), sem hentugast er á hverjum stað. Þar á meðal »sjálf-
gæzlustöðvar«, sem þurfa mjög lítið eftirlit og eru mjög hentugar fyrir
skóla og sjúkrahús, verzlanir og nokkur hús í sameiningu.
Brúnn hestur, taminn, litil
stjarna á enni, og grár á snoppu,
smáhosóttur á afturfótum, vor-afrak-
aður, var með slitnum skeifum, nema
vænni á öðrum afturfæti. Merki: á
vinstri lend K, en S á hægri. Skil-
ist eða gerist aðvart að Graýarholti,
ef finst.
Grh. 15. ág, 1913.
fíjorn Bjarnarson.
Pakpappi
fæst með innkaupsverði hjá
cJoÆ dofíannzssyni\
Laugaveg 19.
Jarðarför dóttur okkar, Stefaníu, fer fram
mánudaginn 18. ágúst frá heimili okkar,
Grjótagötu 10, og hefst með húskveðju
kl. II1/,.
Þórunn Ketilsdóttir. Guðm. Árnason.
Óáfengur Hafnia Porter. Óáfengur Hafnia Pilsner.
Óáfengur Hafnia Lager-bjór
eru á bragðið eins og bezti áfengur bjói en þó
Dvergur,
tr ósmíða verk smið j a og timb ur verz 1 un
(Flygenring & Co.)
Hafnarfiröi. Símnefni: Dvergur. Talsimi 5 og 10.
hefir jafnan fyrirliggjandi: Hurðir — Glugga — Lista og
yfir höfuð alls konar timburvörur til húsabygginga og annarra
smíða. — Húsgögn, ýmiskonar, svo sem: Rúmstæði — Fata-
skapa — Þvottaborð og önnur borð af ýmsum stærðum.
Pantanir afgreiddar á allskonar húsgögnum. —
Rennismíðar af öllum tegundum.
Miklar birgðir af sænsku timbri, cementi og pappa.
Timburverzlunin tekur að sér bvggingu á húsum úr timbri og stein-
steypu, og þar sem vér höfum fengið betri kaup á timbri í þetta «kifti
en alment gerist, væntum vér að geta boðið viðskiftamönnum vorum hin
llra beztu viðskifti, sem völ er á.
a
Fyrsta flokks háruppsetning
höfuðböð, sem eyða flösu og hárroti.
Andlitsböð með massage. Manicure.
Ennfremur bý eg til úr hári: Búklu-
hnakka, lausar búklur, fléttinga og snúniriga.
Einnig hár við íslenzka búning-
inn. Sömuleiðis útvega eg eftirpöntun: úr,
festar, hálsfestar, armbönd, eyrnalokka, kransa,
rósir og bókstafi úr hári.
Kristín Meinholt, Laufásveg 17.
Vér greiðum engan toll af efnivörum vor-
um og hjá oss er því verðið lægst eftir
gæðum. Biðjið þess vegna um súkkulaöi
og kókóduft frá
Liigskráð vöramerki.
it
SIRIUS
“ Súkkuladi- og kókóverk-
smíðju fi'íhafnarirmar
Schuchardt & Schðtte
Köbenhavn K„ Nörregade 7
Telegramadr.: „Initiative".
T o m f a d e
tilsalgs
A.S. Tomfadkompaniet.
Bergen, Norge.
undip áfengismarki.
Biðjið um þessar öltegundir hjá kaupmanni yðar.
Hafnia Bryggerierne,
Köhenhavn L.
Berlín, Wín, Stokkhólmur, St. Pétursborg, Búdapest,
Prag, London, líew York, Shanghai, Tokíó.
cliúa íií Jrumfagar JSiiócrs sfírjuíaííur
og lyftitól.
ekki nema eðlilegt, þótt Einar Bene-
diktsson færi að yikja á ensku.
Það er þá ekki annað sýnna en
að vér sitjum eftir með leirskáldin.
í augum sumra búböldanna á þingi
og utan þings er þjóðinni ef til vill
lítill missir í slíku. Vér höfum nú
um hríð vanið oss við að selja ísl.
smjörið til útlanda, en flytja danskt
»márgarine« inn í staðinn til við-
metis sjálfum oss og heimafólki voru.
Þeir, sem mest æpa gegn skálda-
styrknum, ætlast þá að líkindum til,
að vér förum eitthvað svipað með
skáldin — komum þeim til útlanda,
en lifum sjálfir á »leirnum«, sem
fæst fyrir nógu lítið.
»Og þó er forskel á«, sagði karl-
inn. Þingið borgar bændunum verð-
laun á hvert útflutt smjörpund ; en
skáldin mun það ætla að svelta til
fararinnar.
Sumir finna það að Þorsteini Er-
lingssyni, að hann yrki of lítið. Dá-
lítið er til í því. En tæp heilsa mun
valda. Þó er nú nýkomin út ljóða-
bók eftir hann og von á framhaldi
hennar. Ljóðskáldin geta enn síður
en söguskáldin ort eftir skipun.
Geysir gýs ekki á hverri þeirri stund,
sem einhverjum ferðamanni kann að
vera hentugast. — Kvæði Þ. E. eru
þegar orðin meiri að vöxtum en Jónasar
og geymast komandi kynslóðum eins
og jónasar-ljóðin. Fagurt kvæði verður
ekki metið til peninga. Það er oft
meira virði en eins árs skáldstyrkur
fjárlaganefndarinnar.
Hvað mundi »Gunnarshólmi« Jón-
asar fara fyrir, ef unt væri að bjóða
hann upp og hann yrði seldur eins
og smjör, svo að enginn fengi notið
hans nema eigandinn ? Þinginu mundi
ofbjóða sú upphæð, ætti það að snara
henni út. Smjörið elur eigandinn
einn, en ljóðanna nýtur þjóðin öll
— ekki ein kynslóð, heldur hver
kynslóðin af annari.
Þeir Þ. E. og E. H. yrkja eigi að
eins fyrir oss og börn vor. Kom-
andi kynslóðir munu lesa sögurnar
og ljóðin eins og vér, en unna skáld-
unum meira, líkt og vér nú Jónasi
látnum. Enginn veit hvað átt hefir
fyr en mist hefir.
Hver fær metið til peninga alla
þá ánægju, sem íslenzk alþýða hefir
haft af »Pilti og stúlku*, t. d. að
taka, eða þann vegs auka, sem sú
bók hefir orðið þjóðinni, þar sem
hún hefir verið þýdd á margar tungur ?
Komandi kynslóðir íslenzkar munu
miklast af Einari og Þorsteini, eins og
vér nú af Jóni Thoroddsen og Jónasi
Hallgrímssyni, og háskólamenn vorir
semja lærðar ritgerðir um verk þeirra
að öld liðinni. En mun ekki gremja
fylla hugina, þegar svo langt er liðið,
ef sagan fræðir niðja vora um það, að
þing og þjóð hafi látið þá búa við sult ?
Aldrei mun takast að kenna oss
að lifa »á brauði einu saman«, jafn-
vel ekki þótt »margaríne« sé við því.
Þess hefir verið getið til, að þeir
E. H. og Þ. E. hafi verið færðir nið-
ur, af því að þeir einir af skáldun-
um voru við »bræðinginn« svonefnda
riðnir.
Svc lágar hvatir get eg ekki með
nokkuru móti ætlað löggjöfunum,
enda væri sú hefnd nokkuð heimsku-
leg, þvi að 8/4 hlutar þingsins féll-
ust á þá tilraun, og þar á meðal
mikill meiri hluti núverandi fjárlaga-
nefndar.
Að færa skáldastyrkinn til á ann-
að árið, gerir fjárveitinguna ótrygga,
en út yfir tekur að hún skuli færð
niður úr því, sem hún hefir verið
fjögur síðustu árin. Nái sú tillaga
fram að ganga, er mér kunnugt um
það, að E. H. neyðist til að hætta
við ritstörf sín og leita sér annarar
atvinnu hér á landi eða annarstaðar.
Á þá tillögu nefndarinnar lízt mér
aftur á móti betur, að landstjórnin
fái fé til umráða handa skáldum og
listamönnum, en ráðfæri sig síðan
við færustu menn um úthlutunina.
Því að það er rétt á litið hjá nefnd-
inni, að umræður um þessar fjárveit-
ingar, á þingi og utan þings, eru
óviðfeldnar í garðrithöfundanna,»e«da
pinqið eiqi vel ýallið til pess að dœma
um verðleika manna í slíkum efnum«,
bætir hún við.
Þetta segir nefndin víst alveg satt.
Har. Nielsson.
fæst hjá
Sigfúsi Bergmann
Hafnarfirði.
Hellerup Husmoderskole
Hellernp St. via Kbhvn. Bengtasvej 15.
Yinterkarsas begynder 4. nóvbr.
Forlang Skoleplan. Petra Laugesen.
Peningaskápar.
Meiriháttar verzlun með góðri búð
getur, ef hún vildi stofna deild hjá
sér fyrir peningaskápa, peningakassa,
og þessháttar, fengið einkaumboð á
hinum þektu vörum mínum.
Peter Sörensen.
Pengeskabsfabrik. Köbenhavn.