Ísafold - 20.09.1916, Blaðsíða 3
ISAFOLD
3
neitað því, að hestarnir gætu ekki
komist þangað, nema þeir hafi minni
og skilning, þeir verða að hafa vit
á því, í hverja átt æskustöðvarnar
eru, og hver leið liggur þangað, og
hvernig þeir eiga að komast hjá tor-
færum, sem á leiðinni eru.
Þegar mönnum skilst það, að dýr-
in hafa vit ogrétt gagnvart mönnum,
þá batnar meðferð þeirra. Fyr á
tímum var farið með Svertingja eins
og dýrin nú, þeir voru réttlausir,
barðir áfram með svipum, foreldrar
slitin frá börnum og hjón voru skil-
in sundur og seld sitt í hverja átt-
ina. Bænir og grátur hjálpaði þeim
ekkert. Þeir voru þá álitnir að viti
svipað því sem dýrin eru skoðuð
nú. En síðan Bandaríkjamenn gáfu
öllum Svertingjum frelsi, og þeir
sýndu, að þeir gátu lært bókfræði í
skólum, og margskonar handverk og
iðnað, þá breyttist hugsunarháttur-
inn og sambúðin hvítra manna við þá.
Legðu það á minnið, lesari góð-
ur, að dýrin hafa vit og sársauka-
tilfinning í hugsun og holdi. Og
enn fíemur að mennimir hafa skyld-
ur við dýrin, sem þeir eiga að upp-
fylla, þar af er eitt — nákvæmni og
góð meðferð. —
Tr. G.
Áttræðisafmæli. 1 Fru Kristjana
Hafstein, ekkja Péturs amtmanns, en
móðir Hannesar Hafsteins, verður átt-
ræð í dag. Hin aldraða, sannefnda
ágætiskona á ekki annað en vini, meðal
þeirra, er henni hafa kynst, enda munu
margar hugheilar árnaðaróskir fluttar
henni í dag.
Jón Helgason prófessor kom heim
í fyrradag, með Botníu, úr heimboðs-
fðr siuni um Danmörku.
Sigfús Einarsson ojganisti og frú
hans hafa dvalið í Danmörku og Sví-
þjóð í sumar. Lætur Sigfús hið bezta
yfir för sinni, ekki sízt verunni í
Stokkhólmi. Mun söngmenning vorri
vafalaust gróði að þessari »vængja-
hreyfing« Sigfúsar.
Bræðnrnir Eggert Stefánsson og
Sigvaldi Kaldalóns læknir komu hing-
að með Ingólfi í gær. Væntanlega
gefst Reyk'n'kingum tækifæri til þess
að njóta söngskemtunar meðan þeir
dvelja hér. Eggert er hér góðkunnur
fyrir söng sinn og mikið orð hefir farið
af söng-skáldskap Sigvalda.
Adolf Lárnsson, yngsti sonur Lárus-
ar G. Lúðvígssonar heit. skósmiðs, efnis-
maður, varð bráðkvaddur um daginn
{ Khöfn. Lík hans var flutt heim
með Botníu og grafið í gær.
Hjónaefni. Valtýr Stefánsson cand.
agr. og jungfrú Kristín Jónsdóttir list-
málari, frá Arnarnesi.
Stefán Stefánsson skólameistari er
um það leytl að koma heim með Goða-
fossi, eítir missirisdvöl, sór til heilsu-
bótar, í Danmörku.
Mikil göngnför. Um helgin komu
þeir Kjartan Ólafsson rakari og
Samúel Eggertsson mælingam. gang-
a n d i austan frá Fáskrúðsfirði. Höfðu
þeir verið 14 daga á leiðlnni, en af
þeim haldið kyrru fyrir 2 daga.
Munu það vera um 640 rastir, er
þeir fólagar hafa »lagt land undir fót«
á postulavfsu.
Skipafregn.
í s 1 a n d kom til Leith í fyrramorgun.
Botnla kom frá útlöndum í fyrra-
kvöld. Meðal farþega voru Slgfús
Einarsson organisti og frú, Tómas
Jónsson kaupm. og frú, Jón Helgason
prófessor, Guðbrandur Jónsson (skjala-
varðar), ólafur Hjaltested, Bened.
Þórarinsson kaupm., Loftur Guðmuuds-
son organleikari, frú Friðriksson-Möller
o. fl.
H ó 1 a r komu í nótt.
Erl. símfregnir.
(frá fréttaritara ísaf. og Morganbt.)
Frafekar hafa tekiö Bou-
chavesnes.
Búlgarar sækja iram í
Dobrudscha - héraðinu í
Rúmeníu.
ítalskt orustuskip hefir
brunniö.
Mikilfenglegt brúarslys
hefir orðið í Kanada.
Sjð norskum skipum
hefir verið sðkt tvo sein-
ustu dagana. Tjónið 10
miljónir króna.
Kaupmannahöfn, 17. sept.
Sænskt gufuskip hefir
sprungið í loft upp í Köge-
bugt.
Konstantín konungur
hefir beðið Demetrako-
polus að mynda nýtt ráðu-
neyti í Grikklandi til
bráðabirgða.
Póstsamgðngum og síma-
viðskiftum hefir verið slit-
ið milli Engiands og Hol-
lands.
Kaupmaenahöfn, 19. sept.
Bandamönnum miðar
hægt áfram á vesturvíg-
stöðvunum.
Serbar hafa stökt Búlg-
urum hjá Florina.
Mackensen hefir unnið
sigur á Búmenum og Búlg-
arar hafa unnið annan
sigur hjá Dobroubsche.
Kologeropolus, fylgis-
maður Konstantins Grikk-
jakonungs, hefir myndað
nýja stjórn.
Kaupmannahöfn 20. sept.
Búlgarar hörfa undau til
Monastir.
Frakkar hafa tekið hér-
aðið urahverfis Verman-
dovillers, Deniecourt og
Berny.
Báðstefna Norðurlanda-
ráðherra hófst í gær í
Kristiania.
Stórtjón af hafróti
varð á Siglufirði í afspyrnu-noiðan-
roki á sunnudaginn. Flóð-aldan ger-
eyddi mörgum bryggjum og tók út
fjölda síldartunna. Bryggjur sínar
mistu alveg h.f. Bræðingur, Asgeir
Pétursson, Sören Goos, Substad,
Evanger og Bakkevig. — Tjónið tal-
ið á þriðja hundrað þúsund krónur.
Aldarafmæli Biflíufélags-
ins. Bifliufélagið islenzka varð
100 ára þ. 10 sept. Var það stoín-
að af brezkum presti, Ebenezer
Henderson, sem ferðaðist hér um
land fyrir 100 árum og reit ágæta
ferðabók um Island, er heim kom
til Englands.
Áður en Biflíufélagið tók til starfa
var mjög lítið um biflíur meðal al-
þýðu hér í landi. Er það þess verk
eingöngu, hve vel hefir verið bætt
úr þeim skorti.
Nýtt kirkjublað, hið síðasta, er alt
helgað aldarminning félagsins.
Látinn
er í Vestmannaeyjum Siqurður
Sigurfinnsson hreppsnefndaroddviti,
eftir langa vanheilsu. Var hann um
langt skeið mikið riðinn við almenn
mál i Eyjum og þingmannsefni hvað
eftir annað, þótt eigi næði kosningu.
Atorkumaður mikill.
Prenf-læríingur
getur fengið atvinnu nú þegar. Uppl. á skrifstofu ísafoldar.
Erl. simfregnir
Opinber tilkynning frá brezku
utanríkisstjórninni í London.
London 16. sept.
Skýrsla Buchans fyrir vikuna, sem end-
ar í dag, er á þessa leið:
Frá Vesturvígstöðvunum.
Merkilegasti viðburður vikunnar er fram-
sókn vinstri herarms Frakka, sem með
mörgum ágætum áhlaupum braust austur
fyrir Bethune—Peronneveginn eg tókn
Combles og Peronne.
Merkilegasti viðburðurinn á herlinu Breta
var taka Ginchy’s. Gerði það sama irska
tvffylkið, sem tók Guiilemont.
Áhlaup var gert á allri linunní frá High
til Lenze-skógar slðdegis á laugardaginn.
Herlina Breta liggur nú fyrir norðan og
austan Combles, og hjá þeim bæ er nú
barist ákaft. Annars hafa að eins staðið
stórskotaliðsorustur.
í þessari viku hafa Bretar sótt fram
300—3000 metra á 6 kilómetra svæði.
Þeir hafa tekið ramlega viggirtar stöðvar
hjá Fallemont-bænum, Guillemont, Lenze-
skóginn og Ginchy. Þjóðverjar hafa gert
alt sem þeir hafa getað til þess að hnekkja
framsókn bandámanna síðasta hálfa mán-
uðinn og hafa haft 12 nýjar herdeildir hjá
Somme. Gegn framsókn Frakka sendu
Þjóðverjar mikið nýtt hjálparlið, en það
gat ekki hindrað hina óviðjafnanlegu fram-
sókn Frakka.
Siðan orustan hófst, hefir tötuvert, nærri
V, hluta, meira liði verið beitt til varnar
gegn Bretum, en Frökkum. Það og óhag-
stætt landslag er ástæðan til þess, að
framsókn vor hefir verið heldur tregari en
bandamanna vorra.
Aðstaðan hjá Somme er nú þannig:
Hliðarbraut Þjóðverja til Combles hefir
verið tept, þar sem Bretar skjóta nú norð-
ur fyrir Combies-Baupaume-veginn.
Sunnar hafa Frakkar tekið bóndabæinn
Le Paiez hjá veginum milii| Combles*og
Peronne.2LÍJ,hægri| herarmi^bandamanna
hafa Frakkar slitið járnbrautina til Chaul-
nesroye, aðalsamgöngubraut Þjóðverja_nú
að síðustu.]
) sEftir fyrstu viku orustunnar^höfðu^Þjóð-
verjar flutt aðaljárnbrautarstöðina^frá*Pe-
ronne til Chaulnes, enj hinn siðarnefndi
staður er nú gagnsiaus i þvi augnamiði.j y
| i,í miðju vigstöðvanna]hafa|Frakkar tekið
miklnn hluta af veginum milli]Bethuneíog
Peronne”'^og” gert ófæra^hliðar þflutn-
ingabraut Þjóðverja og ógna nú St. Quen-
tin-fjalli, en frá því tóku Þjððverjar Pe-
ronne árið 1870.
Bókbands-lærlingur
getur komist að nú þegar. Uppl. á skrifstofu ísafoldar.
Utbreiddasta blað landsins er Isafold.
Þessvegna er hún bezta auglýsingablað landsins.
Kaupendum fer sí-fjölgandi um land alt.
Allar þær tilkynningar og auglýsingar, sem erindi eiga til landsins
í heild sinni, ná því langmestri útbreiðslu í Isaiold
Og í Reykjavík er Isafold keypt i flestum húsum borgarinnar og
vafalaust lesin í þeim öllum.
Þessvegna eru einnig auglýsingar og tilkynningar, sem sérstakt er-
indi eiga til höfuðstaðarins, bezt komnar í Isafold.
Sfafsefningarorð-bók
Björns Jónssonar er viðurkend langbezta leiðbeiningarbók um ísl.
stafsetning.
Fæst hjá öllum bóksölum og kostar að eins 1 krónu.
Sókn bandamanna er ekki þýðingarmest
vegna þess hvað þeir hafa unnið mikið
land, heldur vegna hins, að þeir þröngva
stöðugt kosti óvinanna. Merkilegt má það
telja við orustur þær, sem nú hafa verið
háðar, hvað Þjóðverjar hafa verið linir i
gagnáhlaupum sinum og duglausir. Oft
hefir það verið sagt, að með nógu öflugri
skothrið gæti annarhvor herinn tekið fremstu
skotgrafalínu hins, en mundi veitast erfitt
að halda henni. Það væri erfitt að bæta
hrundar varnarstöðvar og verjast þar, ef
óvinirnir væru nógu skjótir til gagnárásar.
Þjóðverjar hafa altaf verið of seinir til
gagnárása, og þegar þeir hafa gert þær,
hefir þeim verið hrundið og þeir beðið
mikið tjón. Árásir bandamanna hafaverið
svo grimmilegar, að það virðist sem óvin-
irnir gætu alls eigi áttað sig nógu snemma
til þess að geta náð aftur mistu svæði.
Þetta sýnir Ijóst, að snarræði og hugdirfð
Þjóðverja hefir mjög þorrið.
Frá Saloniki-vígstöðv-
unum.
Siðustu viku hafa brezkar hersveitir bar-
ist á tveim stöðum á þessum vigvelli.
Sunnudaginn 10. sept. náðu þær nokkrum
hluta af fremstu varnarlinu Búlgara norð-
an við Tahinos-vatn og milli þess og Organo-
flóa. Náðu þeir þar nokkurum þorpum.
Þessi viðureign líktist mest útrás, þvi að
stöðvar þær, sem náðust, voru eigi vfg-
girtar. Fimtudaginn 14. sept. var áhlaup
gert á miðjum vfgstöðvunum sunnan við
Ghevgeli, en á vestri bakka Vardar. Náð-
ust þar stöðvar af ðvinunum og var þeim
haldið, þrátt fyrir gagnáhlaup.
Viðureignin hjá Saioniki er enn á byrj-
unarstigi og ekki hægt að gefa neitt heild-
aryfirlit yfir hana.
Sauöargærur
kaupa
6. Gíslasoa & Hay
liæsta verði.
Askrifendur Isafoldar
eru beðnir að láta afgreiðslu blaðsins
vita ef villur skyldu'hafa slæðst inn
i utanáskriftirnar. á sendingum blaðs-
ins. Talan framan við heimilisfangið
merkir að viðkomandi hafi greitt and-
virði blaðsins fyrir pað ár, er talan
segir.
Nærsveitamenn
eru vinsamlega beðnir að vitja
Isafoldar í afgreiðsluna, þegar
þeir eru á ferð í bænum, einkum
Mosfellssveitarmenn og aðrir, sem.
flytja mjólk til bæjarins daglega.
Áfgreiðskn opin á hverjum virkum
degi kl. 8 á morgnana til kl. 8 i
kvöldin.
H. V. Cbristensen & Co,
Kðbenhavn.
Metal- og 61as-
kroner etc. for.
Electricitet og Gas
— Stðrste danske Fabrik og Lager.
éS&zf aé auglýsa
í dsafoté.
I