Ísafold - 11.10.1916, Qupperneq 4

ISAFOLD
Krone Lager
D © forenode Bryggerier.

, Í&EYKJAV8K
í K0BEHHAVN
Fóðursíld
til sölu hjá
R. P. Leví
Austurstræti 4, Reykjavik.
■EWsMaEsSSBWMH^BBHBSBíSör^iKníKÍwSsBSPBBP
Sauðaröærur
kaupa
6. Gíslason & Hay,
Reykjavík
h æ s t a verði.
Et stðrre dansk Export-
firma söger Forbindelse med et
Firma, der i fast Regning kan over-
tage Enesalget af dansk Kunst-
sölvsmedearbejde. Billet mrk.
12867 nsodt. Nordisk Ann-
oncebureau, Köbenhavn.
Stort dansk Exportfirma
söger Fotbindelse med et Firma der
i fast Regning kan overtage Ene-
salget for en lste Klasses dansk
Piske og Stokkefabrik. Billet
mrk. 12870 modt. Nordisk Ann-
oncebureau, Köbenhavn.
Pantið
i tæka tíð
hjá
G. Gíslason & Hay,
Reykjavik.
Henry Georges Yerdensbetragtnlng
fyBÍsk og etisk, knn 0.75 för 2.00. Edwaril
Carpenter: Civilisationen, et Forsvar for
Forbrydere, en Kritik af Moralen, opsigt-
vækkende Bog, knn 0 85 för 2.50. Den
hvide Slavehandel, senstationsvækkende
Bog, 320 Sider, 0.75, eleg. indh., 1.25.
Davidson: 100 Timer i Engelsk bedste
Lærebog, knn 1.50, för 5.00. Leo Tolstoj:
Krig og Fred, store nforkortede Udg., eleg.
indb. knn 2.00. Kristi Lære og Kirkens
Lære, knn 1.00 för 5.50. Tosse Ivan og
andre Noveller, 160 Sider kun 0.35. Det
förste Skridt, Skildringer og Betragtninger
0.85 för 2.00. Fædrelandskærlighed 0.60
för 1.25. Keligion og Moral 0.35 för 0.75.
Nordentoft: BlandtDanske i Amerika, ill.,
0.75 för 2.00. Henry Dnvier: Tre Aar
blandt Ovampoer og Jíaffere i Afrikas
Indre, indb. 0.75 för 1.50. Georg Ebers:
NilbrudeD, I—II 1.50 för 11.00. Per
Aspera I—II 1.50 för 11.00. Et Ord,
Kærlighedsroman, 1.00 för 4.00. Eduard
Fachs: Det verdensberömte Karikatnr-
Albnm, med 1000 111. og 60 Farvetryk,
1100 Sider. eleg. indb. i 2 Bind, knn 5.50,
oprindelig Pris 28,00. Schultze Nanmbnrg:
Kvindelegemets Kultur, meö I3p m, eleg.
udstyret, nedsat Pris 2.50. Elskovslæren,
ill., knn 0.75. Sendes mod Efterkrav.
Palsbek Boghandel,
45 Pilestræde. Köbenhavn K.
Bolinder's mótorar.
Flversvegna er þeBsi mótortegund viðsvegar nm heim þ. á. m. einnig i Ame-
rikn, álitin standa öllnm öðrnm framar?
Vegna l>ess að verksmiðja sá er smlðar þessa mótora hefir 20 ára reynslu i
mótorsmiði og framleiðir einungis fyrsta flokks vélar. Hefir eingöngu þanl-
vana verkamenn. Verksmiðjan býr til allskonar mótora fyrir báta og afl-
stöðvar og hverja aðra notknn sem er. Ennfremur hráolíumótora og flyt-
janlega mótora með 3 til 320 hestöflnm.
BOLINDEKS mótorar eru ódýrasta, einfaldasta og ábyggilegasta afisnppspretta sem
til er. Verksmiðjan framleiðir einnig mótorspil og mótordælnr.
BOLINDER’S verksmiðjnrnar i Stockholm og Kalihall, ern stærstn verksmiðjnrnar
á Norðnrlöndum í sinni röð. Hafa yfir 1600 starfsmenn, og er gólfflötnr
þeirrar deildar, er eingöngu framleiðir bátamótora 100.000 □ fet.
Árleg framleiðsla 60.000 hestöfl. Yfir 10.000 BOLINDER'S mótorar
með samtals 350.000 hestöflnm ern nú notaðir nm allan heim, í ýmsnm
löndnm, allsstaðar með góðnm árangri. Yfir 3000 fiskiskip nota nú BO-
LINDER’S mótora. Stærsti skipsmótor smíðaður af BOLINDER’S verk-
smiðjnnni hefir 1.500 hestöfl. 20 hestafla mótor eyðir að eins ci. 260
grömmum af hráoliu á kl.stund pr. hestafl.
Með hverjum mótor fylgir nokknð af varahlntnm, og skýringar nm
uppBetningn og hirðingn.
Fengu Grand Prix i Wien 1873 og sömn viðnrkenningn í Paris 1900.
Ennfremnr hæðstn verðlaun, heiðurspening úr gnlli, á Alþjóðamótorsýn-
ingunni í Khöfn 1912. BOLINDER’S mótorar hafa alls fengið 5 Grand
Prix, 140 Heiðurspeninga og 106 Heiðnrsdiplómur, sem mnnu vera fleiri
viðnrkenningar en nokknr önnur verksmiðja á Norðnrlöndum i sömu grein
hefir hlotið.
Þau fagblöð sem um allan heim eru i mestu áliti mótorfræðinga meðai,
hafa öll lokið miklu lofsorði á BOLINDER’S vélar. Til sýnis hér á
staðnum ern m. a. nmmæli: The Motor Boat, The Motor World, The
Shipping World, Shipping Gazetts, The Yachtsmau, The Engineer, The
Marine Engineer & Naval Architect.
Ank þess hefir m. a. Prof. Nansen, Bem notað hefir BOLINDER’S
vélar i skip sin, hrósað þeim mjög.
Einn eigandi BOLINDER'S mótors skrifar verksmiðjnnni: »Eg er
harðánægður með vélina. Hefi látið hana ganga 4 þúsnnd milnr í mis-
jöfnn veðri, án þess nokkru sinni að taka hana í snndur eða hreinsa hana«.
Fjöldi annara meðmæla frá vel þektum útgerðarmönnnm og félö'>-am er
nota BOLINDER’S vélar, eru til sýnis.
Þeir hér á landi sem þekkja BOLINDER'S mótora ern sannfærðir um
að það séi heztn og hentugnstu mótorar sem hingað hafa flnzt. BO-
LINDER’S mótora er hægt að afgreiða með mjög stnttnm fyrirvara, og
flestar tegnndir alveg nm hæl, Varahlntir ávalt fyrirliggjandi hér a
staðnum. Aðgengilegir borgunarskilmálar.
Allar npplýsingar viðvlkjandi mótornm þessum gefnr
G. EIRÍKSS, Reykjavík.
Einkasali á Islandi fyrir
J. & C. G. Bolinder’s Mekaniska Verkstads A/B Stockholm. Útibú og skriLtofnr i
New York, London, Berlin, Wien, St. Petershurg, Kristjanín, Helsingfors,
Kanpmannahöfn etc. etc.
Sðkum annrikis
heíi eg falið Lofíi bróður mínum að veita gosdrykkjaverk-
smiðjunni Sa ti i f a s lorstöðu. Bið eg þvi hina heiðruðu
viðskiltavini verksmiðjunnar að snúa sér til hans eítirleiðis
með alt, er við kemur verksmiðjunni.
Reykjavik, 7. október 1916.
Virðingarfylst.
Gísli Guðmundsson.
Peir dskrifendur Isafoldar
sem skift hafa um bdstað,
eru beðnir að tilkynna hinn nýja bdstað sinn á skrifstofu blaðsins.
Samvizkubit. 9
hálfvaxinna þrdgnanna, því auðvitað sprungu
þær við þá meðferð. Menn fullyrtu, að
það væru fjörutíu ára vinviðir. Og við
ónýttum þá fjörutiu ára vinnu á einni
klukkustundu I Og það í þeim tilgangi að
strádrepa þá er ræktað höfðu efnið í skot-
virkið, sjálfir óhultir. Eða er við óðum
fram í dreiffylkingu um ósleginn hveitiakur,
þar sem kornin hrundu niður á fætur okk-
ar eins og lausamjöll, og hálmurinn lagðist
til jarðar til að rotna við næstu reguskdr?
Heldur þd, elskaða hjartans vina mln, að
maður geti sofið vært nóttina eftir slíkar
atgerðir? Og þó, hvað hefi eg gert annað
en skyldu mína? Og menn leyfa sér að
fullyrða, að bezti svæfillinn sé meðvitundin
um að hafa fullnægt skyldum sinum I
En nd eru þó enn þá verri hlutir fyrir
höndum I Þd hefir ef til vill heyrt talað
um, að meðal frönsku alþýðunnar hafa sjálf-
boðaliðar gefið sig fram hópum saman og
myndað hersveitir, er þeir nefna »frönsku
dreifskytturnarc, og verja þeir býlí sín og
akra með kænsku og harðfengi! Prdss-
10 Samvizknhit.
neska stjórnin hefir ekki viljað kannast við
þá sem hermenn, heldur hótað að láta
skjóta þá sem njósnarmenn eða svikara,
hvenær sem þeir næðust I Af þeim ástæð-
um, segja menn, að það eru rikin, sem
heyja ófrið, eu ekki einstaklingarnir I En
eru ekki hermennirnir einstaklingar? Og
eru ekki þessar »frönsku dreifskylturc her-
menn? Þeir hafa gráan einkennisbdning,
eins og veiðimanna-hersveitirnar, og eins •
og allir vita gerir einkennisbdningurinn
hermanninn! En þeir eru ekki skrásettir,
bæta menn við! Nei, þeir eru ekki skrá-
settir, af því að stjórnin hefir hvorki haft
tíma til að skrifa þá npp, né heldur sam-
göngur við sveitirnar verið svo greiðar, að
það gæti orðið! Eg hefi einmitt ndnaþrjá
þess konar fanga í knattborðsstofunni,
sem hér er næst við, og vonast hvert
augnablik eftir boðnm frá foringjadeildinni
viðvikjandi forlögum þeirrac.
Hér hætti hann að skrifa og hringdi eftir
boðliðanum. Hann hafði staðið í veitinga-
Samvizkubit. 11
stofunni og kom því að vörmu spori inn
til fyiirliðans.
— Hvað er um fangana? spurði herra
von Bleichroden.
— Þeir leika knattveltu i ákafa, herra
fyrirliði, og eru í ágætu skapi!
— Gef þeim nokkrar flöskur af hvltu
víni, en af daufustu tegundinDÍ! . . . Ekk-
ert borið við ?
— Ekkert borið við I Skal verða gert,
herra fyrirliði 1
Herra von Bleichroden hélt áfiam að
skrifa:
»Hvílík aðdáunarverð þjóð, Frakkarl —
Þessir þrír sjálfboðaliðar, er eg gat um, og
hugsast getur (eg segi hugsast getur, því að
enn þá vona eg hið bezta), hugsast getur
að dæmdir verði til aftöku að fáum dögum
liðnum, þeir Ieika nd knattveltu í næsta
herbergi við mitt, og eg heyri sköftin skella
við knettina! Hvíllk léttlyndisleg heims-
fyrirlitning I En það er hreystilegt, að geta
kvatt lífið á þennan hátt I Eða það sýnir,
að lifið er þeim harla lítils virði, er þeir
12 Samvizkubit.
geta svo auðveldlega skilið við það. Eg á
við þá menn, elskan mín, sem ekki hafa
jafn innileg bönd, eins og eg hefi, er tengi
þá við tilveruna. Þd misskilur mig víst
ekki og heldur að eg álíti mig bundinn . . .
Æ, eg veit ekki hvað eg er að skrifn, því
eg hefi ekki sofið í margar nætur samfleytt,
og höfuðið á mér er svo . . .
Það var drepið á dyr.
— Kom innl kallaði fyrirliðinn.
Dyrnar opnuðust og prestur bæjarins
kom inn í stofuna. Hann var maður um
fimmtugt, vingjarnlegur og þó sorgbitinn
að dtliti, og svipurinn einbeittur.
*— Herra fyrirliði, mælti hann, — eg
kem til þess að biðja yður um leyfi til að
tala við fangana.
Fyrirliðinn stóð upp og fór í einkennis-
kjólinn, og benti prestinum að taka sér
sæti á legubekknum. En þegar hann hafði
hnept að sér afar-nærskornum kjólnum og
stinni hálskraginn hafði giipið eins og töng
um hálsinn á honum, var eins og öll helztu
líffærin væru viðjum reyrð, og blóðið hefði