Ísafold - 30.12.1916, Qupperneq 2
2
IS A F OL D
ptrni Eiríkssott j|j
5
Tlusíurstræti 6
D 'ffojnaéar- <3?rjóna~ og Saumavörur \
Q hvergi ódýrari né betri.
fj þvotía- ocj SCreinlœtisvorur
pgg beztar og ódýrastar.
Nj JEeifjföng og <3œfiifœrisgjqfir
hentugt og fjölbreytt.
Q
Mótorskip 30-40 smálesta
óskast til kaups.
Tilboð ásamt nákvæmri lýsingu og verði óskast send fyrir 15. febr.
næstkomandi til
Kaupfélagsins Iugólfur, Stokkseyri
eða
Kaupfélagsins Hekla, Eyrarbakka.
A vinnustofunni
Grettisgötu 44 A
ern smiðnð: Reiðtýgi, abtýgi, klyfjatösk-
nr (sérlega góðar), hnakktösknr, ými'slegar
ólar 0. m. fl.
Einnig hvilnbekbir (Divan&r) og ma-
dressur.
Aðgerðir fljótt og vel af bendi leystar.
Að eins notað bezta efni, verðið þó
mjög sanngjarnt.
Gerið svo vel að líta inn, það mnn
borga sig.
Sútnð sanðskiim einnig seld.
Reykjavib 2. des. 1916.
Eggert Kristjánsson.
jörð til kaups
Jörðin Sveinatunga í Norðurárdals-
hreppi i Mýrasýslu fæst til kaups nii
þegar. Jörðin, sem er laus til ábiiðar
í fardögum 1917, er mjög vel hýst
og framfleytir meðal annars um 1000
fjár. Lysthafendur snúi sér til Boga
Brynjólfssonar lögfræðings í Reykja-
vík eða óðalsbónda Jóhanns Eyólfs-
sonar Brautarholti i Kjalarneshreppi,
er gefa nánari upplýsingar og semja
um kaupin.
Bkipun um það, hvaða mál skuli
hverfa undir hvern ráðherrann
ura sig. Þykir ófallið að telja
fltörf hvers um sig upp í lögunum.
Við 2. gr. Svo er til ætlaat, að
einn ráðherranna verði forseti
ráðuneytisins og hafi þvi á hendi
fyrirsvar og risnu. Er því ætlast
tll, að hann hafi ráðherrabústað-
inn og risnufé, svo sem ráðherra
hefir nú.
Perðir til Kaupmannahafnar
hlýtur einhver ráðherranna að
fara, svo sem ráðherra nú. Hver
þeirra gerir það, hlýtur að fara
nokkuð eftir atvikum, en að jafn-
aði er gert ráð fyrir því að stjórn-
arforsetinn hafi það starf á hendi.
Við 3. gr. Ákvæði greinarinn-
eru afleiðing ákvæða í 1. gr., sbr.
2 gr. stjórnarskrárinnar.
Við 4. gr. Eins og nú er ástatt,
er nauðsy legt að lögin öðlist
gildi þegar i stað.
Þeír Magnús Guðmundsson og
Mi'guús Pétursson fluttu breyting-
artiliögu um að’fjölgunin skyldi
að eins gilda »fyrst um sinn*, og
láta þau giida til alþingis 1919.
En ekki urðu nema 7 atkvæði í
Nd. með þeirri tillögu. Jjoks var
frutnv. afgreitt frá Nd. með öll-
um atkv gegn þrem (G. Sv., M.
P. og Sig. Sig )•
Frá umræðunum verður vænt-
anlega skýrt nánar síðar.
1 Efrideild urðu minni umræð-
ur um frumvarpið, og að eins
einn þingnaaður talaði gegn því
og greiddi atkvæði móti þvi. Það
var Halldór Steinsson.
Faileg jólagjöf.
Ofan á aðra ástúð og sóma,
sem söfnuðiruir í Helgafellspresta-
kalli sýndu prófasti Sigurði Gunn-
arssyni, er hann kvaddi þá síðast-
liðið haust eftir 22 ára prestþjón-
ustu meðal þeirra, hafa nú starfs-
bræður hans, prestarnir í Snæ-
fellsnessprófastdæmi, sent honum
jólagjöf til minningar um sam-
vinnu hans og þeirra; var hann
prófastur þess prófastsdæmis svo
að segja allan þann tíma (21 ár).
Jólagjöfin er fagurt málverk eftir
Ásgrím málara Jónsson: sólsetur
í Reykjavík; Snæfellsjökull sézt
í baksýn, vafinn geislum hnígandi
kvöldsólarinnar; liggur sólbandið
sem gullin brú yfir sléttan haf-
flötinn milli Snæfellsness og
Reykjavíkur.
Eins og kunnugt er, hefir síra
Siguiður Gunnarsson verið vin-
sæll með afbrigðum, bæði sem
prestur og prófastur. Hann flutt-
ist hingað til Reykjavíkur í byrj-
un nóvembermánaðar.
Tvö blöð koma út at ísa-
told i dag, nr. 103 og 104,
(Efnisyfirlit Nl.).
Steinolíufélagið 45.
Stjórnmál (sjá Þversum-
menn, kjördæmakosningar o. fl.):
Ávarp til kjósenda (Magnús
Blöndahl) 79, Fimtir ágúst 47,
Hvað hefir gerst? (Áki) 28, Kol
og salt 58, Nýir vegir (J. M.) 47,
Ótíðin og rosinn (G. Sv.) 59,
Skilnaðartal í Danmörku 9, Stjórn-
málahorfur 93.
Stórbruninn í Björgvin 5, 13.
Strandferðirnar 93.
Suðurför Schackletons 45.
Sveitarkritur (Grímólfur) 32.
S ö g u r: Hret (Álfgeir Kára-
son) 62, Nýir siðir 13—16, 18—19,
22, 24—28, 33, 42, 49, 60-65,
67—72, Pétur og María 3—11,
Samvizkubit (August Strindberg)
73-4, 76, 80, 88, 90, 97, 99.
Til ísl. barnakennara 63.
T ó b a k : Orð merkra manna
(Jón Dúason) 63, Reykingar og
heilbrigði (H. Toll) 68, Skaðleg
áhrif á sjónfærin (Mich. Larsen)
72.
Trollhattan-skurðurinn 94.
Trú og hermannalif (J. H.) 5,
7, 9.
Túnin og mjólkin í Reykjavík
10.
Um ritdóm (Guðm. Finnboga-
son) 65.
Um ræktun mýra (Pétur Jak-
obsson) 72, 73, 77.
Um Scbrader 25.
Ungmennafélög — Fjórðungs-
þing 51.
Vefnaðarnámskeið á Ystaskála
58.
Verkfallsforingjarnir (L.) 37.
V erzlunarsamkomulag-
i ð við Breta : Ahrif brezka samn-
íngsins 79, Bráðabirgalög 47,
Brezka samkomnlagið (kaupmað
ur) 51, Brezki samningurinn 77,
Ef ekkert samkomulag hefði ver-
ið gert (Ársæll) 55, Enn um
brezka samkomuiagið (Þorgnýr)
55, Erindrekinn 58, Hvert stefn-
ir? 58, Kaupmannaráðið og brezka
samkomulagið 51, Kaupmanna-
skuldbindingin til Breta 56, Land-
ið og samkomulagið við Breta
52, Margkryplaður úlfaldi (Ólafur
kyrri) 77, Reglugerð 47, 50, 56,
Rétta 8varið 58, Samkomulagið
við Breta 47, 48, 50, 58, Svar
ráðherra 79, Til athugunar 78,
Var þörf á að semja við Breta
79, Veiðar Svía við ísland og
Bretar 61, Verzlunarmálið 56,
Verzlunarsamkomulagið við Breta
(Þorgnýr) 52, Viðskiftatálmanir
Breta 63, Vöruflutningur frá Eng-
landi 57, Yfirlýsing (Sveinn
Björnsson) 58.
Vesturför dr. Guðm. Finnboga-
sonar 61.
Vestur - íslendingar:
Annáll 72. Frá þeim 34, 41.
Hallgrímur Hermann 43.
V í 8 u r: (Ólöf Sigurðardóttir 4.
(Ingimundur) 84, 85, 95.
Vörur teknar úr Gullfossi 30.
Yms erlend tíðindi 2, 10, 12,
15, 98.
Yuan-Shi-Kai 43.
Þegnskylduvinna. At-
kvæðagreiðslan 63. Greiðið at-
kvæði á móti (G. Sv.) 63. Hug-
leiðingar (Þorgrímur Jónatansson)
33. Landsvinna eða sýsluvinna
(Guðm. Hannesson) 19, 21, 22.
Þegnskylduvinna 66, 73. (Pétur
Jakobsson) 9, 10, 66. (Guðm.
MagnÚBSon) 15, 16. (Gisli Sveins-
son) 1—2. Þegnskylduvinna —
Þegnskyldusjóður (Halldór Helga-
8on) 27, 29.
Þingmaður Barðstrendinga 63.
Þjóðarvoði 102.
Þversum-menn (sjáLand-
ið 0. fl.). Á báðum buxum 70. B.
Kr. aðalhvatamaður sparksins 45.
Frammistaða Sig. Eggerz 35.
Glamuryrði og getuleysi 54. Hann
Bjarni formaður (Arvakur) 25.
Hugmyndir B. Kr. um þingræði
30. Hvorum treystir þjóðin betur
(Kjósandi) 26. Landsbankastjórinn
og erindrekinn 78. Leiðrétting
(Björn Kristjánsson) 31. Neikvæði
og öfgar 50. Ohollir stjórnmála-
straumar 18 Pílatusarþvottur B.
Kr. 32. Sig. Eggerz og efnishyggja
(Steinþór) 25. Skrípaleikurinn 20.
Stefnuskrá Þversum-manna (Geir
röður) 73. Stórveldin tvö 59. Svar
(B. J. Vogi) 30. Vinur Björns
Jónssonar 28. Vonleysissveitin
(Brjánn) 29. Þar liggur fiskur
undir steini (fyrv. Þversum-mað-
ur) 78. Þversum og ísafold 70.
Þversum-blindnin 17. Þversum-
menskan 35. Þversum-stefnan 24.
Þversum-stefnan og landkosning-
arnar 70.
Ættarnöfn. Enn um ætt-
amöfn (Arni Pálsson) 23. Islenzk
ættarnöfn (Magnús Helgason) 21.
Prófessor Finnur Jónsson og ætt-
arnöfnin (Alex. Jóh.) 24. Viður-
nefni m. m. (Finnur Jónsson) 39.
Ættarnöfn (S. J. Brún) 30. Ætt-
arnöfn og málfræði (Alexander
Jóhannesson) 24. Ættamafnahé-
góminn (Næturgali) 67. Ættar-
nöfnin (Guðm. Finnbogason) 19,
(Arni Arnason) 42.
17—19 Júní 45.
Bolinder’s motorar.
Hversvegna er þessi mótortegnnd yiðsvegar om heim þ. á. ín. einnig i Ame-
rika, áiitin standa öllom öðrnm framarr
Vegna þess að verksmiðja sú er smiðar þsssa mótora hefir 20 ára reynslu f
mótorsmiði og framleiðir einungis fyrsta flokks vélar. Uefir eingöngu þaul-
vana verkamenn. Verksmiðjan býr til allskonar mótora fyrir báta og afl-
stöðvar og hverja aðra notkun sem er. Ennfremur hráolíumótora og flyt-
janlega mótora með 3 til 320 hestöflum.
BOLINDER’S mótorar eru ódýrasta, einfaldasta og ábyggilegasta aflsuppspretta sem
til er. Verksmiðjan framleiðir einnig mótorspil og mótordælur.
BOLINDER S verksmiðjurnar í Stockholm 0g Xalihall, eru stærstu verksmiðjurnar
á Norðurlöndum i siuni röð. Hafa yfir 1500 starfsmenn, og er gólfflötur
þeirrar deildar, er eingöngu framleiðir bátamótora 100.000 □ fet.
Árleg framleiðsla 60.000 hestöfl. Yfir 10.000 BOLINDER’S mótorar
með samtals 350.000 hestöflum eru nú notaðir um allan heim, i ýmsum
löndum, allsstaðar með góðum árangri. Yfir 3000 fískiskip nota nú BO-
LINDER’S mótora. Stærsti skipsmótor smiðaður af BOLINDER’S verk-
smiðjunni hefir 1.500 hestöfl. 20 hestafla mótor eyðir að eins ca. 260
grömmum af hráoliu á kl.stund pr. hestafi.
Með hverjum mótor fylgir nokkuð af varahlutum, og skýringar um
uppsetningn og hirðingu.
Fengu örand Prix i Wien 1873 og sömn viðurkenningu i Paris 1900.
Ennfremur hæðstu verðlaun, heiðurspening úr gulli, á Atþjóðamótorsýn-
ingnnni i Khöfn 1912. BOLINDER’S mótorar hafa alls fengið 5 Orand
Prix, 140 Heiðurspeninga og 106 Heiðursdiplómur, sem munu vera fleiri
viðnrkenningar en nokkur önnur verksmiðja á Norðurlöndum i sömu grein
nefir hlotið.
Dau fagblöð sem um allan heim eru i mestu áliti mótorfræðinga meðal,
hafa öll lokið miklu lofsorði á BOLINDER’S vélar. Til eýnis hér á
staðnum eru m. a. ummeli: The Motor Boat, The Motor World, The
Shipping World, Shipping Gazette, The Yachtsman, The Engineer, The
Marine Engineer & Naval Architect.
Auk þess hefir m. a. Prof. Nansen, sem notað hefir BOLINDER’S
vélar i skip sin, hrósað þeim mjög.
Einn eigandi BOLINDER’S mótors skrifar verksmiðjunni: »Eg er
harðánægður með vélina. Hefi látið hana ganga 4 þúsund milur i mis-
jöfnu veðri, án þess nokkru sinni að taka hana i sundur eða hreinsa hana<.
Fjöldi annara meðmæla frá vel þektum útgerðarmönnum og félögum er
nota BOLINDER’S vélar, eru til sýnis.
Þeir hér á landi sem þekkja BOLINDER’S mótora eru sannfærðir um
að það séa beztu og hentugustu mótorar sem hingað hafa fluzt. BO-
LINDER’S mótora er hagt að afgreiða með mjög stuttum fyrirvara, og
flestar tegundir alveg um hæl. Varahlutir ávalt fyrirliggjandi hér X
staðnum. Aðgengilegir borgunarskilmálar.
Allar upplýsingar viðvikjandi mótorum þessum gefur
G. EIRÍKSS, Reykjavík.
Einkasali á íslandi fyrir
J & C. d. Bolinder’s Mekaniska Verkstads A/B Stockholm. Útibú og ikrifstoiur 1
New York, London, Berlin, Wien, St. Petersburg, Kristjaniu, Helsingfors,
Kaupmannahöfn etc. etc.
Sfra L Janúar 191Z gengur i giíói
ný flutningsgjaldsskrá
innanlands,
og eru qfgreióslumenn Jélagsins og vió-
sKjtamenn Beónir aó atRuga þaó.
SleyfijavŒ 26. óes. 1916.
Ji.f. Eimskipaféíag Istands.
Ef þér þurfíð að byggja rafstöð fyrir:
Kaupstað, Verzlunarhús, Sveitaheimili, Skólabyggingu,
eða Hreyfimyndahús,
ennfremur til ljósa á Gufuskip eða MÓtorbáta,
þá leytið upplýsinga Óllu því viðvíkjandi hjá mér áður en þér festið kaup
annars staðar.
Eg hefi bein sambönd við Ameriku, þar sem vélarnar
eru smíðaðar,
og enga milliliði milli min og verksmíðjanna.
Skrifið í tíma, áður en alt farmrúm — að vestan í vor — gengur upp.
Öllum fyrirspurnum svarað tafarlaust.
S. Kjartansson,
Pósthólf 383. Reykjavík.
Sfafsefningarorð-bók
Björns Jónssonar er viðurkend langbezta leiðbeiningarbók um ísl.
stafsetning.
Fæst hjá ölium bóksölum og kostar að eius 1 kronu.