Tíminn - 20.01.1980, Blaðsíða 20

20
Sunnudagur 20. janúar 1980
hljóðvarp
Sunnudagur
20. janúar
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.35 Létt morgunlög. Fritz
Wunderlich syngur
óperettulög.
9.00 Morguntónleikar. a.
Smálög eftir Johann
Sebastian Bach. Ilse og
Nicolas Alfonso leika á tvo
gitara. b. Kvintett í B-dúr
fyrir klarinettu og strengja-
hljóöfæri op. 34 eftir Carl
Maria von Weber. Gervase
de Peyer leikur meö
Melos-sveitinni i Lundún-
um. c. Adagio og Allegro
fyrir horn og pianó op. 70
eftir Robert Schumann.
Georges Barboteu og Gene-
vieve Joy leika. d. Saknaö-
arljóö op. 1 eftir Eugene
Ysaye. David Oistrakh leik-
ur á fiölu og Vladimir
Jampolski á pianó.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Ljósaskipti. Tónlistar-
þáttur i umsjá Guömundar
Jónssonar pianóleikara.
11.00 Messa i Hriseyjarkirkju.
(Hljóörituö23. sept. i haust)
Prestur: SéraKári Valsson.
Organleikari: Olafur
Tryggvason bóndi á
Ytra-Hvarfi I Svarfaöardal.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Kötlugos kemur i leitirn-
ar. Dr. Siguröur Þórarins-
son jaröfræöingur flytur há-
degiserindi.
13.55 Miödegistónleikar: Tón-
list eftir Antonfn Dvorák. •
14.50 Stjórnmál og glæpir.
Þriöji þáttur: „Trujillo,
moröinginn í sykurreyrn-
um” eftir Hans Magnus En-
zenberger. Viggó Clausen
bjó til flutnings i Utvarp.
Þýöandi: Torfey Steinsdótt-
ir.
sjónvarp
SUNNUDAGUR
20. janúar 1980
Kl. 16.00: Kristján Þorgeris-
son, sóknarnefndarfor-
maöur Mosfellssóknar
flytur hugvekjuna^ v
16.10 HUsið á sléttunni. Tólfti
þáttur. Afmælisgjöfin. Efni
ellefta þáttar: Lára Ingalls
er hrifin af Jason, skóla-
bróöur sinum, sem fæst viö
uppfinningar. En hiin á
skæöan keppinaut þar sem
Nelli Oleson er. Farandsali
kemur til Hnetulundar meö
nýjustu uppfinningu Edi-
sons, svonefnda „talvél”, og
kaupmaöurinn nær i hana
handa dóttur sinni. Nellifær
nú Láru til að lýsa hrifningu
sinni á Jason. Hún veit ekki
aö hvert orö er tekiö upp á
talvélina og verður fyrir
verulegu áfalli þegar Neili
spilar þaö allt i skólanum.
Vopnin snúast þó i höndum
Nellíar þegar Jason lýsir
þvi yfir i bekknum að hann
elski Láru, og kaupmanns-
dóttirin fær réttláta ráön-
ingu. Þýöandi Óskar Ingi-
marsson.
17.00 Framvinda þekkingar-
innar.Sjötti þáttur. Þrumu-
gnýr. 1 þessum þætti er
komiö afar viöa viö eins og i
hinum fyrri. Haldið er á-
fram aö rekja söguna af
merkum uppfinningum og
m.a. vikið aö þróun hibýla
manna og upphafi vélaald-
ar, er mönnum tókst fyrst
aö smiöa gufuvélar og sfðar
bensinvélar, bila og loks
flugvélar. Þýöandi Bogi
Arnar Finnbogason.
18.00 Stundin okkar. Farið
veröur i heimsókn til barna-
heimilisins aö Sólheimum i
Gri'msnesi. Þá verður fariö I
stafaleik og hljómsveitin
Brimkló skemmtir auk
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 „Meösól ihjarta sungum
viö” slöari hluti samtals
Péturs Péturssonar viö
Kristinu Einarsdóttur, sem
syngur einnig nokkur lög.
17.05 Endurtekið efni: Haldiö
til haga. Fyrsti kvöldvöku-
þáttur Grims M. Helgason-
ar forstööumanns handrita-
deildar Landsbókasafns Is-
lands á þessum vetri, út-
varpaö 30. nóv.
17.20 Lagið mitt.
18.10 Harmonikulög. Will
Glahé og hljómsveit hans
leika gamla dansa. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Sinfónluhljómsveit Is-
iands leikur I dtvarpssal.
20.00 Meö kveöju frá Leonard
Cohen. Anna ólafsdóttir
Björnsson tók saman þátt
um kunnan lagasmiö og
skáldfrá Kanada og kynnir
lög eftir hann.
20.35 Frá hernámi tslands og
styrjaldarárunum siöari.
Bryndis Viglundsdóttir flyt-
ur frásögn sina.
21.00 Pianósónata I fis-moll op.
25 eftir Adolf Jensen.
Adrian Ruiz leikur.
21.35 Ljóö og ljóöaþýöingar
eftir Dag Siguröarson.Höf-
undurinn les.
21.50 Samleikur á flautu og
planó. Manuela Wiesler og
Snorri Sigfús Birgisson
leika: a. Fjögur fslenzk
þjóðlög eftir Arna Björns-
son. b. „Per Voi” eftir Leif
Þórarinsson. c. „Xanties”
eftir Atla Heimi Sveinsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Kvöldsagan: „Hægt and-
lát” eftir Simone de Beau-
voir. Bryndis Schram les
eigin þýöingu (5).
23.00 Nýjar plötur og gamlar.
Haraldur G. Blöndal spjall-
ar um klassiska tónlist og
kynnir tónverk aö eigin vali.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
fastra liða i þættinum. Um-
sjónarmaður Bryndis
Schram. Stjórn upptöku Eg-
ill Eðvarösson.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 íslenskt mal. 1 þessum
þætti er stuttlega komið við
i' Arbæjarsafni, en megnið
af þættinum er tekiö upp hjá
Bæjarútgerð Reykjavikur,
þar sem sýnd eru handtök
við beykisiön og skýröur
uppruni orötaka I þvi sam-
hengi. Textahöfundur og
þulur Helgi J. Halldórsson.
Myndstjórnandi Guðbjartur
Gunnarsson.
Kl. 20.40: (Þátturum Islands-
vin) Björn Th. Björnsson
listfræðingur flytur inn-
gangsorö.
20.40 islandsvinurinn William
Morris. Englendingurinn
Wiiliam Morris var um sina
daga allti senn: listmálari,
rithöfundur og eindreginn
jafnaðarmaður. Hann haföi
mikiö dálæti á Islandi og Is-
lendingum, einkum þá
rímnaskáldunum, sem_hann
taldi meö helstu óðsnilling-
um jarökringlunnar. Morris
lést áriö 1896. Þýöandi Ósk-
ar Ingimarssom.
21.40 Afmæiisdagskrá frá
Sænska sjónvarpinu. Siöari
hluti. Meöal þeirra sem
koma fram eru kór og Sin-
fóniuhljómsveit Sænska út-
varpsins, Sylvia Linden-
strand, Martin Best, Fred
Akerström, Marian Migdal,
Povel Ramel, Elisabeth
Söderström, Arja Saijon-
maa og Sven-Bertil Taube.
Þýðandi Hallveig Thorlaci-
us. (Nordvision — Sænska
sjónvarpið).
23.25 Dagskrárlok.
Lögregla
Slökkvilið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliðið og sjúkrabif-
■reið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkrabif-
reið simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan simi
51166, slökkviliðið simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Apótek
Kvöld- nætur- og helgidaga
varsla apoteka i Reykjavik vik-
una 18.til 24. janúar er I Garðs
Apóteki, einnig er Lyfjabúð
Iöunnar opin til kl. 22 öll kvöld
vikunnar nema sunnudags-
kvöld.
Sjúkrahús
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags,ef ekki næst I
heimilislækni, simi 11510
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjörður simi 51100.
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Hafnarfjörður — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistöðinni
simi 51100
Kópavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opið kl. 9-12 og sunnudaga er
lokað.
Heilsuverndarstöð Reykjavikur:
Ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna
gegn mænusótt fara fram i
Heilsuverndarstöð Reykjavikur
á mánudögum kl. 16.30-17.30.
Vinsamlegast hafið meðferðis
ónæmiskortin.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspitalinn. HeimsiMcnar-
timi I Hafnarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artimi á Heilsuverndarstöö
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Bókasöfn
Hofs vallasafn — Hofevalla-
götu 16, simi 27640.
Mánud.-föstud. kl. 16-19.
Lokað júlimánuö vegna
sumarleyfa.
Bilanir
Vatnsveitubilanir simi 85477.
gimabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga f rá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn i Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. I
Hafnarfirði i sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
— Heyröu, þegar ég miöa á svefn-
herbergisgluggann hjá Wilson....
DENNI
DÆMALAUSI
Bókasafn
Seltjarnarness
Mýrarhúsaskóla
Simi 17585
Safnið eropiö á mánudögum kl.
14-22, þriöjudögum kl. 14-19,
miðvikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19,
föstudögum kl. 14-19.
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimilinu, Fannborg 2, s.
41577, opið alla virka daga kl.
14-21, laugardaga (okt.-april)
kl. 14-17.
Borgarbókasafn Reykjavlk-
ur:
Aðalsafn —útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155.
Eftir lokun skiptiborðs 27359 i
útlánsdeild safnsins.
Mánud.-föstud. kl. 9-22. Lokað
á laugardögum og sunnudög-
um.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27, simi aðal-
safns. Eftir kl. 17 s. 27029
Mánud.-föstud. kl. 9-22. Lokað
á laugardögum og sunnudög-
um.
Lokað júlimánuö vegna
sumarleyfa.
Farandbókasöfn— Afgreiösla
i Þingholtsstræti 29a simi
aðalsafns Bókakassar lánaöir
skipum,heilsuhælum og stofn-
unum.
Sólheimasafn—Sólheimum 27
simi 36814. Mánd.-föstud. kl.
14-21.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780.
Heimsendingaþjónusta á
prentuðum bókum við fatlaöa
og aldraöa.
Simatimi: Mánudaga og
fimmtudaga kl. 10-12.
Bústaöasafn — Bústaðakirkju
simi 36270.
. Mánud.-föstud. kl. 14-21
Hljóöbókasafn — Hólmgarði
34, simi 86922. Hljóðbókaþjón-
usta við sjónskerta.
Opið mánud.-föstud. kl. 10-4.
Iþróttir
Simsvari— Bláfjöll
Starfræktur er sjálfvirkur
simsvari, þar sem gefnar eru
upplýsingar um færð á Blá-
fjallasvæöinu og starfrækslu á
skiðalyftum. Slmanúmerið er
25582.
Firmakeppni hjá Aftur-
eldingu
Afturelding i Mosfellssveit
efnir til firmakeppni i knatt-
spyrnu dagana 2-3. febrúar aö
Varmá. Þetta er fyrsta firma-
keppnin á vegum Afturelnd-
ingar og veröa veitt vegleg
verölaun. Þátttökutilkynningar
verða aö hafa borist i sima
66630 og 66166 fyrir 29. janúar —
þátttökugjald er kr. 40 þús.
Fundir
Skaftfellingafélagiö: Kaffisala,
kvikmynd, kökubasar, fjáröfl-
un i hús kaupas jóð er i Skaftfell-
ingabúð Laugaveg 178 kl. 2'5
sunnudaginn 20. janúar.
Mæðrafélagiö heldur fund
þriðjudaginn 22. janúar (ekki
21. janúar) aö Hallveigarstöð-
um kl. 8. Inngangur frá öldu-
götu. Spiluð verður félagsvist.
Mætið vel og stundvislega, takiö
með ykkur gesti.
Ýmis/egt
Gengið 1
Almennur Ferðamanna-
Gengið á hádegi gjaldeyrir gjakleyrir
þann 16.1. 1980. Kaup Sala Kaup Sala
1 BandarikjadoIIar 398.40 399.40 438.24 439.34
1 Sterlingspund 907.95 910.25 998.75 1001.28
1 Kanadadollar 341.75 342.65 375.93 376.92
100 Danskar krónur 7370.60 7389.10 8107.66 8128.01
100 Norskar krónur 8084.40 8104.70 8892.84 8915.17
100 Sænskar krónur 9601.65 9625,75 10561.82 10588.33
100 Finnsk mörk 10776.35 10803.35 11853.99 11883.69
100 Franskir frankar 9829.75 9854.45 10812.73 10839.90
100 Belg. frankar 1417.75 1421135 1559.53 1563.49
100 Svissn. frankar 24912.50 24975.00 27403.75 27472.50
100 Gyllini 20873.40 20925.80 22960.74 23018.38
100 V-þýsk mörk 23157.45 23215.55 25473.20 25537.11
100 Llrur 49.38 49.50 54.32 54.45
100 Austurr.Sch. 3206.40 3214.50 3527.04 3535.95
100 Escudos 798.40 800.40 878.24 880.44
100 Pesetar 603.15 604.65 663.47 665.12
■ 100 Yen 166.83 167.25 183.51 183.98
Arshátiö félags Snæfellinga
og Hnappdæla verður haldin
laugardaginn 26. þ.m. i Domus
Medica og hefst kl. 18.30.
Heiðursgestur verður Stefán
J.Ó.h. Sigurðsson fram-
kvæmdastjóri Clafsvik.
Aðgöngumiðar hjá Þorgilsi n.k.
miðvikudag og fimmtudag frá
kl. 16-19.
Skemmtinefndin.
Ferða/ög
Sunnudagur 20. jan. kl. 13.00
1. Blikastaðakró — Geldinga-
nes. Létt fjöruganga á stór-
straumsfjöru. Fararstjóri Bald-
ur Sveinsson.
2. Esjuhliðar
Gengið um hliðar Esju. Farar-
stjóri Tómas Einarsson.
Farið frá Umferðarmiðstöðinni
að austanverðu.
Ferðafélag Islands