Fréttablaðið - 23.02.2008, Blaðsíða 4

4 23. febrúar 2008 LAUGARDAGUR
Eyjarslóð 5 101 Reykjavík S: 511 2200 www.seglagerdin.is
360.000,- kr.AFSLÁTTURFullt verð kr. 1.360.000,-
Tilboð kr. 1.000.000,-
Árgerð: 2006
Aukahlutir: Grjótgrind, tvöföld
gaskútafesting og skyggni
STÓRLÆKKAÐ VERÐ ÁNOTUÐUM FERÐAVÖGNUMYearling 103 fellihýsi
VEÐURSPÁ
Kaupmannahöfn
Billund
Ósló
Stokkhólmur
Gautaborg
London
París
Frankfurt
Friedrichshafen
Berlín
Alicante
Mallorca
Basel
Eindhoven
Las Palmas
New York
Orlando
San Francisco
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
8°
8°
6°
5°
6°
14°
15°
13°
9°
10°
15°
16°
13°
14°
20°
5°
30°
15°
Á MORGUN
5-13 m/s
stífastur austan til.
MÁNUDAGUR
5-13 en hvessir sunnan
til með kvöldinu.
LÆGÐAGANGUR
Í dag verður lægð að
mjaka sér til austurs
meðfram suður- og
suðausturströnd
landsins. Henni fylgir
úrkoma, fyrst á suður-
hluta landsins en síð-
an einnig fyrir norðan
síðdegis og í kvöld.
Úrkoman syðra verður
rigning eða slydda
með ströndinni en
snjókoma til landsins.
Snjókoma eða él
nyrðra síðdegis.
0
-1
-3
-3
-4
-2
-1
3
3
2
-5
7
7
5
6 3
4
5
13
13
15
10
-2 -3
-5
-5-3
-2 -3
-2
-3-3
Sigurður Þ.
Ragnarsson
veður-
fræðingur
BREIÐAVÍK Geir H. Haarde forsæt-
isráðherra tilkynnti í gær að rík-
isstjórnin myndi hefja undirbún-
ing að lagafrumvarpi um bætur
sem greiða á til þeirra manna sem
voru vistaðir í Breiðavík á árun-
um 1952 til 1979. Hann sagði
frumvarpið verða í samræmi við
tillögur Breiðavíkurnefndarinnar
en skýrsla nefndarinnar var
formlega kynnt í gær. Í henni
kemur skýrt fram að skaðabóta-
skylda hafa skapast í málinu
vegna þess tjóns sem drengirnir
urðu fyrir. Telur nefndin að líta
eigi til þess fyrirkomulags sem
viðhaft hefur verið í Noregi í
skaðabótagreiðslum vegna svip-
aðra mála.
Geir sagði að ekki væri hægt að
segja til um hversu háar bætur
væri rétt að greiða. Samkvæmt
fréttum norska blaðsins Afton-
posten af bótagreiðslum til fólks
sem varð fyrir harðræði á norsk-
um upptöku-
heimilum var
ákveðið að börn
sem vistuð voru
á heimilum
gætu sótt um
bætur frá ríki
og þeim sveit-
arfélögum sem
sýnt þótti að
bæru ábyrgð á
vistuninni.
Virðast algeng-
ustu upphæðir á bótum frá norska
ríkinu vera frá 625 þúsund upp í
tvær og hálfa milljón íslenskra
króna, en hámarks bótagreiðsla
frá norska ríkinu vegna slíkra
mála svarar til 3,7 milljóna
íslenskra króna. Sveitarfélög í
Noregi hafa þó greitt fólki mun
hærri bætur eða allt að rúmlega
níu milljónum íslenskra króna.
Gylfi Thorlacius hæstaréttar-
lögmaður, sem mikið hefur starf-
að á sviði skaðabótaréttar, segir
þær upphæðir sem Norðmenn
hafa greitt þolendum harðræðis á
vistheimilum mun hærri en þær
skaðabætur sem greiddar hafa
verið hér á landi vegna miska.
Hann segir að við mat á upphæð
skaðabóta sé litið til andlegs
miska sem sýnt þykir að mann-
eskja hafi orðið fyrir. Einnig sé
litið til fjárhagslegs tjóns en í
máli þeirra manna sem voru börn
í Breiðavík sé afar erfitt að meta
slíkt vegna þess hve langur tími
er liðinn frá því brotin áttu sér
stað. Sé miðað við bætur sem þol-
endur kynferðisofbeldis fá
greiddar vegna miska sé ljóst að
upphæðirnar séu langt undir
þeim bótagreiðslum sem Norð-
menn hafa borgað. „Mér finnst
því líklegast að fundin verði ein
ákveðin upphæð sem borguð
verði út til allra,“ segir Gylfi.
karen@frettabladid.is
Breiðavíkurdrengir
fá bætur frá ríkinu
Ríkisstjórnin undirbýr greiðslu miskabóta til mannanna sem dvöldust í Breiða-
vík. Breiðavíkurnefndin telur að líta eigi til skaðabóta sem greiddar voru í Nor-
egi. Prófessor í skaðabótarétti segir miskabætur í Noregi mun hærri en hér.
GEIR H. HAARDE
BREIÐAVÍK Ríkisstjórnin undirbýr greiðslu miskabóta til þeirra sem voru vistaðir í Breiðavík. Í skýrslu nefndar forsætisráðherra
kemur skaðabótaskylda ríkisins skýrt fram.
LÖGREGLUMÁL Eldglæringar stóðu
upp úr reykháfi á vetnisstöð á
plani við verslun og bensínstöð
Select við Vesturlandsveg um
klukkan 20 í gærkvöldi, og var
slökkvilið kallað til.
Ekki var talin þörf á því að
rýma bensínstöðina þegar að var
komið en slökkvilið tryggði
vettvanginn. Slökkvilið hafði
samband við umsjónarmann
vetnisdælunnar sem kom fljótt á
svæðið. Hann gerði við leka í
öryggisventli. - bj
Slökkvilið kallað að Select:
Eldglæringar á
vetnisstöð
DÓMSMÁL Karlmaður var sakfelld-
ur í Hæstarétti á fimmtudaginn
fyrir tvö þjófnaðarbrot, hylm-
ingu, nytjastuld, þrjú fíkniefna-
brot og fyrir að hafa í tvígang
ekið bíl án réttinda. Var maðurinn
sýknaður af ákæru vegna
innbrots í félagi við tvo aðra og
vegna aksturs án réttinda og
undir áhrifum fíkniefna.
Maðurinn hefur áður hlotið
rúma þrjátíu dóma. Þótti hæfileg
refsing hans tíu mánaða fangelsi
en með því mildar Hæstiréttur
dóm Héraðsdóms Reykjavíkur
frá fjórða desember síðastliðnum
um tvo mánuði. -ovd
Rúmlega fertugur karlmaður:
Tíu mánuði
fyrir ýmis brot
BRETLAND, AP Steve Wright var í gær dæmdur í ævi-
langt fangelsi fyrir morð á fimm vændiskonum í borg-
inni Ipswich á Englandi.
Lík kvennanna fimm fundust nakin á afskekktum
stöðum í nágrenni Ipswich dagana 2. til 12. desember
árið 2006. Hin fyrsta kvennanna hafði horfið í lok okt-
óber en sú síðasta 7. desember.
Morðin vöktu mikinn óhug meðal borgarbúa. Meira
en 500 lögreglumenn leituðu morðingjans vikum
saman. Wright, sem er 49 ára, var handtekinn 19.
desember.
Wright viðurkenndi við réttarhöldin að hafa haft
kynmök við fjórar vændiskvennanna en neitaði að
hafa myrt þær. Við rannsókn málanna kom þó í ljós að
blóð og fleiri ummerki á vettvangi tengdu hann ótví-
rætt við morðin.
Wright sýndi engin svipbrigði þegar úrskurðurinn
var kveðinn upp í gær. Robert Sadd, talsmaður sak-
sóknara, sagði að væntanlega fengjust aldrei frá
honum skýringar á því hvers vegna hann myrti kon-
urnar. Keith Wright, bróðir hins sakfellda, sagðist
hissa á því hve skamman tíma réttarhöldin hefðu
tekið: „Ég hefði haldið að enn væri nóg af vafaatriðum
eftir.“ - gb
Steve Wright í ævilangt fangelsi fyrir morðin í Ipswich fyrir rúmu ári:
Myrti fimm vændiskonur
FÓRNARLÖMBIN Gemma Adams, Tania Nichol, Anneli Aldert-
on, Paula Clennell og Annette Nichols. NORDICPHOTOS/AFP
LÖGREGLUMÁL Mildi var að enginn
slasaðist þegar smábíll fór út af
Hafnarfjarðarveginum á fjórða
tímanum í gær og hafnaði rétt við
Kópavogslækinn.
Að sögn slökkviliðs slasaðist
enginn í bílnum og var kallað á
dráttarbíl til að draga bílinn af
vettvangi. - bj
Keyrði út af við Kópavogslæk:
Mildi að eng-
inn slasaðist
VIÐ LÆKINN Enginn slasaðist við
útafaksturinn. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
BREIÐAVÍK „Okkur ber skylda til að
standa vörð um þessa menn og
þeirra fjölskyldur,“ segir Óli
Svend Styff, sem dvaldi sem barn
á Breiðavík, um mikilvægi þess
að erfingjar látinna manna sem
vistaðir voru á heimilinu sem
börn fái greiddar skaðabætur.
Óli segist ánægður með að
skýrsla um starfsemina á
upptökuheimlinu á árunum 1952
til 1979 sé orðin opinber. „Ég vildi
að þetta mál kæmi fram í
dagsljósið svo hægt yrði að gæta
betur að hag barna samtímans.
Það sem þarna gerðist má aldrei
endurtaka sig og vona ég að
lærdómur verði dreginn af því
sem þarna gerðist,“ segir Óli.
Hann segir einnig nauðsynlegt að
starfsemi fleiri heimila sem rekin
voru á vegum ríkis og sveitarfé-
laga á svipuðum tíma verði
könnuð til hlítar og reynt að koma
til móts við þau börn sem þar
voru vistuð. - kdk
Réttur þeirra látnu:
Vill standa vörð
um hag allra
BREIÐAVÍK „Þessi skýrsla hefur
gríðarlega mikla þýðingu fyrir
mig,“ segir Páll Rúnar Elísson
sem dvaldi sem barn á Breiðavík
árin 1964 til 1967.
Páll segist þó sakna þess að
ekki sé sérstaklega tekið fyrir
hve mjög drengirnir á heimilinu
fóru á mis við alla menntun.
Sjálfur þurfti Páll að nema með
sjö til átta ára börnum þegar
hann losnaði af heimilinu fjórtán
ára gamall. Sú reynsla hafi haft
gríðarlega niðurbrjótandi áhrif á
hann en auk þess hafi skortur á
menntun orðið til þess að margir
Breiðavíkurdrengja áttu aðeins
kost á lægst launuðu störfum
samfélagsins. - kdk
Saknar skólamála í skýrslunni:
Fóru á mis við
alla menntun
GENGIÐ 22.02.2008
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
130,2087
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
66,76 67,08
131,22 131,86
98,99 99,55
13,277 13,355
12,544 12,618
10,636 10,698
0,6232 0,6268
106,05 106,69
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Í frétt um brennisteinsvetnismengun
í gær gætti ónákvæmni um viðmið-
unarmörk. Viðmið WHO miðast við
sólarhringsmeðaltal mengunarinnar,
en sú mengun á Íslandi, sem rætt var
um, hefur farið yfir svokallað hálftíma-
gildi. Að öðru leyti stendur fréttin.
ÁRÉTTING