Fréttablaðið - 15.03.2008, Blaðsíða 88

48 15. mars 2008 LAUGARDAGUR
Sýningin Bæ bæ Ísland
verður opnuð í Listasafninu
á Akureyri í dag. Hvorki
meira né minna en tuttugu
og þrír myndlistarmenn
eiga verk á sýningunni sem
tekst með bölsýni á við
nútímann. Þess má geta að
ekkert fyrirtæki treysti sér
til þess að styrkja sýning-
una, sem segir ef til vill
sína sögu.
Á meðal þeirra listamanna sem
eiga verk á sýningunni eru
Ásmundur Ásmundsson, Berg-
lind Jóna Hlynsdóttir, Hallgrím-
ur Helgason, Inga Svala Þórs-
dóttir & Wu Shan Zhuan, Kolbeinn
Hugi Höskuldsson, Magnús Sig-
urðarson, Ósk Vilhjálmsdóttir,
Rúrí, Steingrímur Eyfjörð, Unnar
Örn Auðarson & Huginn Þór Ara-
son, Þorvaldur Þorsteinsson og
Þórdís Alda Sigurðardóttir.
„Sýningin upprætir hugmynd-
ina um Ísland sem Ísafold, þessa
ástkæru fósturjörð,“ segir Hann-
es Sigurðsson sýningarstjóri og
er greinilega mikið niðri fyrir.
„Hugmyndin um þjóðina sem var
við lýði á 19. og 20. öld á ekki
lengur við. Titill sýningarinnar
vísar í þetta; í staðinn fyrir að
nota kristilegu kveðjuna bless
bless segir trúlaus þjóðin nú bæ
bæ í staðinn. Að auki hljómar
orðið bæ á íslensku eins og orðið
að kaupa á ensku. Því gengur tit-
illinn vel upp í einkavæddu,
alþjóðavæddu og gráðugu samfé-
lagi nútímans; hann hljómar sem
hvatning til að kaupa landið.“
Sýningin gengur þó enn lengra
en að skoða bara nútímann út frá
græðgi og peningahyggju. Hún
tekst jafnframt á við þá hugmynd
að heimsendir sé yfirvofandi.
„Nútíminn eins og við þekkjum
hann byggist í einu og öllu á auð-
lind sem er við það að klárast, olí-
unni.
Allt samgöngukerfi heimsins
og allar neysluvörur eru fram-
leiddar og fluttar til með olíu.
Þegar hún þverr lýkur lífinu eins
og við þekkjum það í dag. Ballið
er búið og þessi sýning er erfis-
drykkja,“ útskýrir Hannes.
Sýningarskrá Bæ bæ Ísland,
sem verður afhjúpuð á vefsíðu
listasafnsins á opnunardaginn, er
sett upp í senn sem „Svört skýrsla
frá greiningardeild Listasafns-
ins“ og hressilegt slúðurblað í
anda Séð og heyrt. „Það mætti
kalla þessa sýningarskrá Séð og
heyrt frá helvíti. Alvarleiki og
meðvitund um málefni eru hrein-
lega dottin úr tísku,“ segir Hann-
es. „Við viljum ekkert vita af því
sem er yfirvofandi, enda er fram-
tíðin síður en svo björt. Við
sökkvum okkur í afþreyingar-
menningu og veltum okkur upp
úr fréttaefni sem skiptir í raun
engu máli. Fáfræði er alsæla
nútímans.“
Í tengslum við sýninguna verð-
ur tónverkið „Stjórnarskrá Lýð-
veldisins Íslands“ frumflutt í
Ketilhúsinu á Akureyri í dag kl.
14, en verkið var unnið í sam-
starfi myndlistardúósins Libiu
Castro og Ólafs Ólafssonar og
tónskáldsins Karólínu Eiríksdótt-
ur. Libia og Ólafur fóru þess á
leit við Karólínu að hún semdi
tónverk þar sem allar 81 grein
stjórnarskrárinnar væru sungn-
ar.
Flytjendur verksins eru þau
Ingibjörg Guðjónsdóttir sópran,
Bergþór Pálsson barítón, Tinna
Þorsteinsdóttir píanóleikari,
Gunnlaugur Torfi Stefánsson
kontrabassaleikari og kammer-
kórinn Hymnódía frá Akureyri
undir stjórn Eyþórs Inga Jóns-
sonar.
vigdis@frettabladid.is
Erfidrykkja nútímans
ÖLMUSA TIL FÁTÆKRA Málverk eftir Ósk Vilhjálmsdóttur sem sjá má á sýningunni Bæ bæ Ísland í Listasafninu á Akureyri.
Í dag hefjast Þórbergsdagar í
Esperantohúsi sem staðsett er á
Skólavörðustíg 6b, en þeir eru
haldnir í tilefni þess að liðin eru
120 ár frá fæðingu Þórbergs
Þórðarsonar, einhvers ötulasta
baráttumanns fyrir esperanto á
sinni tíð. Þá fagna íslenskir
esperantistar einnig þrem nýút-
komnum bókum á esperanto sem
snerta íslenskar bókmenntir.
Í ágúst 2007 kom út hjá for-
laginu Edistudio í Písa á Ítalíu
bókin La lingvo serena með
helstu frumsömdum verkum
Baldurs Ragnarssonar á espe-
ranto. Bókin er 800 blaðsíður og
eru á fyrstu 120 síðunum greinar
ýmissa þekktra esperantista um
Baldur og skáldskap hans. Þar
fyrir aftan taka við ljóð Baldurs
á alþjóðatungunni og síðan grein-
ar hans ýmsar, flestar um bók-
menntir. Má segja að í þeim stikli
Baldur nokkuð á tindum bók-
mennta á esperanto, bæði frum-
saminna og þýddra. Í desember
kom svo út Sjálfstætt fólk eftir
Halldór Laxness í þýðingu Bald-
urs hjá forlaginu Mondial í New
York og hjá sama forlagi þýðing
hans á Snorra Eddu.
Þórbergsdagar Esperantohúss
standa til 31. mars og verður
boðið upp á áhugaverðar uppák-
omur í tengslum við þá. Í dag kl.
14 flytur Baldur Ragnarsson
erindi um esperanto og þýðing-
ar. Á morgun kl. 14 verður svo
opnuð myndlistarsýning þeirra
sem hafa teiknað myndir í þýð-
ingartímaritið La Tradukisto.
Þriðjudaginn 18. mars kl. 14 flyt-
ur Benedikt Hjartarson erindi
sem nefnist Þjóðlausar tungur:
Hugleiðingar um Þórberg, evr-
ópska tilraunaljóðlist og espe-
rantisma á fyrri hluta 20. aldar.
Laugardaginn 22. mars kl. 14
bera esperantistar saman stöðu
esperantos á dögum Þórbergs og
nú í upphafi 21. aldar. Þriðjudag-
inn 25. mars á milli kl. 17 og 19
fer fram fyrri hluti örnámskeiðs
í esperanto, en seinni hlutinn fer
fram á milli kl. 17 og 19 fimmtu-
daginn 27. mars.
Aðgangur að uppákomunum
er ókeypis og öllum opinn.
- vþ
Þórbergsdagar í Esperantohúsi
ÞÓRBERGUR ÞÓRÐARSON Hann
var áhugamaður um alþjóðamálið
esperanto.
Vi
nn
in
ga
r v
er
ða
a
fh
en
di
r h
já
B
T
Sm
ár
al
in
d.
K
óp
av
og
i.
M
eð
þ
ví
a
ð
ta
ka
þ
át
t e
rt
u
ko
m
in
n
í S
M
S
kl
úb
b.
9
9
kr
/s
ke
yt
ið
.
ATH!
Frábær sýnishorn af
Þú finnur muninn
frá fyrsta sopa!
ATH!
Frábær sýnishorn af
Ice Age 3 frumsýnt á Horton
Föndurverslun
Námskeið
Síðumúli 15
S: 553-1800
Sjón er sögu ríkari
Auglýsingasími
– Mest lesið