Tíminn - 01.11.1981, Blaðsíða 2

Sunnudagur 1. nóvember 1981
Nýtt ein-
takaf TT
■ Ot er komið nýtt eintak af tón-
listartimaritinu sem nefnt er TT.
Það er gefið út í nokkrum tengsl-
um viö Lystræningjann en annars
eru útgefendur Jazzvakning,
SATT og Visnavinir og er leitast
við að hafa blaöið sem fjölbreyti-
legast. Ritstjóri er Vernharöur
Linnet en aðrir i ritstjórn eru
Aöalsteinn Asberg Sigurðsson,
Rikharöur örn Pálsson og Sigur-
jón Jónasson.
Meðal efnis i þessu blaði er viö-
tal viö Bubba Morthens, popptón-
listarmann — viðtal viö Sigurö
Flosason, ungan og efnilegan
saxófónleikara — fréttir af nám-
skeiöinu sem Paul Zukovsky hélt
hér — fréttir af Visnavinum —
ÓlafurStephensen segír frá komu
Chet Baker til Islands — Pétur
Grétarson segir frá tónlistarnámi
Berklee College of Music —
Tómas Einarsson ræðir viö John
Tchicai — Rikharöur örn Páls-
son heldur áfram að fjalla um
tónlist Bitlanna á visindalegan
hátt — Atli Heimir Sveinsson seg-
ir frá STEF — sagt er frá nokkr-
um plötum — ennfremur fjallað
um færeyskt jazz-lif — og gengiö
er i tónsmiðju svo kallaöa en það
er nokkurs konar kennsluþáttur I
tónlist. Ýmislegt fleira efni er i
blaðinu.
Blaðið fæst á flestum blaðsölu-
stööum.
■ Sigurður Skúlason.
Leikari
yrkir ljóð
■ Siguröur Skúlason — þekktur
leikari Þjóðleikhússins sem
leikur nú meðal annars í Dans á
rósum eftir Steinunni Jóhannes-
dóttur — sýnir það nú aö honum
er fleira til lista lagt en aö bregöa
sér i gervi annarra persóna. Hann
hefur sem sé sent frá sér bók, og i
þokkabót ljóöabók.
Það er bókaútgáfan Letur sem
gefur bókina út en hún heitir
Margbrotinn augasteinn.
Þó þetta sé fyrsta frumsamda
bók Siguröar sem út kemur hefur
hann áður fengist viö blekiðju.
Bók hefur komiö út með þýðing-
um hans á ljóðum um leikhús
eftir Bertholt Brecht, og þá hefur
hann einnig þýtt leikrit eftir ýmsa
höfunda og hafa þau veriö flutt.
Bókin er 88 blaðslður, að þvi er
segir I fréttatilkynningu frá út-
gáfunni, og hefur að geyma 42
ljóð. Er þeim skipt I fimm kafla —
Lagt upp, 1 lausamöl, Hæg er
leið..., Hvar er það hálmstrá?, og
Við vegamót.
Bókin er fjölrituð i Letri en
káputeiningu gerði Argus.
Undir álminum
Leikfélagið frumsýnir klassískt leikrit
Eugenes O’Neill
■ Flesthefur gengið i haginn hjá
Leikfélagi Reykjavi'kur það sem
af er leikárinu. Leikhússtjórarnir
Þorsteinn Gunnarsson og Stefán
Baldursson tjáðu blaöamönnum
yfir kaffibolla að þeir heföu hug-
leitt að setja auglýsingu í fjöl-
miðla þess efnis að uppselt væri á
allar sýningar Leikfélagsins i
vikunni. Imiðasölunnikemurfólk
yfirleitt að tómum kofunum. Of-
vitanner nú búiðað sýna um 170
sinnum, Rommí gengur enn
ágæta vel, og líkur eru á aö Jói,
hið nýja leikrit Kjartans Ragn-
arssonar verði langlift á fjölum
Leikfélagsins. Stefán Baldursson
sagði að þetta væri i senn gott og
slæmt, auövitaö væri alltaf
ánægjulegt þegar vel gengi, en þó
færi að syrta i álinn þegar svo-
kölluð kassastykki stæðu í vegi
fyrir að hægt væri aö endumýja
verkefnaskrána.
Þeir Leikfélagsmenn boðuðu
blaðamenn á fund sinn i tilefni af
frumsýningu á þriðjudaginn
næstkomandi. Þá veröur frum-
fluttá Fróni klassiskt bandariskt
leikverk, Desire Under the Elms,
eftir Eugene O’Neill eða Undir
álminum eins og það nefnist
i Islenskri þýöingu. Þorsteinn
Gunnarsson sagði að Arni
heitinn Guönason, hinn mikil-
virki leikritaþýðandi, heföi
þýtt verkiö fyrir Leikfélagiö
fyrir um aldarf jóröungi. Æ
siöan heföi strandaö á því, að
I ráðagjöröum O’Neill sjálfs
um verkiö er gert ráð fyrir
aö það sé leikiö á tveimur hæöum
og risi, sem er torkleift á smáu
sviði eins og i Iðnó. En í sumar
var ákveðið að láta slag standa.
SteinþórSigurðsson, sem teiknar
leikmynd og búninga, sagði aö
hér væru ekki á feröinni vanda-
mál sem ekki væri hægt að leysa
með útsjónarsemi og snjöllum
aðstandendum. Steindór sagði að
i staöinn fyrir heilar hæðir heföu
þeir „litið uppi og litiö niðri”, en
ijósin væru þeim mun meira not-
uð til að gefa i skyn ýmis blæ-
brigði verksins og mismunandi
staösetningar, t.d. hvernig lægi á
náttúrunni eða hvort leikurinn
færi fram inni eöa úti.
Og á sviðinu stendur vitaskuld
álmtré, fengið að láni frá Skóg-
rækt Reykjavfkur, sagði Stein-
þór.
EugeneO’Neill(1888-19 53) er af
mörgum talinn mesta leikrita-
skáld Bandarikjanna fyrr og sið-
ar og um margt brautryðjandi i
bandarfsku leikhúsalifi, sem eðli-
lega átti sér heldur fátæklegar
heföir fyrr en á þessari öld. Um
ævina samdi hann alls á fjórða
tug leikrita, allt frá stuttum ein-
þáttungum upp i 7-8 tima verk.
Aðeins þrjú þeirra hafa verið
sýnd á islensku leiksviði — Ég
man þá tið (Ah, Wilderness) i
Leikfélaginu 1946 og tvö i Þjóö-
leikhúsinu — Anna Christie 1952
og Húmar hægt að kveldi (Long
Days Journey Into Night) 1959. Af
öörum þekktum verkum hans má
nefna Mennirnir minir þrfr
(Strange Interlude) og Eigi má
sköpum renna (Mourning Be-
comes Electra) sem bæði hafa
veriö fhitt hér i útvarpi i þýðingu
Arna Guðnasonar.
En það er Undir álminum sem
óefaö er þekktasta og mest leikna
verk Eugenes O’Neills. Það var
frumsýnt í Bandarikjunum 1924
og hefur síðan verið leikið viðast
hvar um lönd.
Leikurinn gerist meðal i'rskra
innflytjenda i Bandaríkjunum um
miðbik siðustu aldar. Efraim
Cabot heitir bóndi sem býr á bú-
garði sínum ásamt þremur upp-
komnum sonum sinum. Skömmu
eftir aö leikurinn hefst kemur
Tvö kertí heldur en eitt >
■ Loksins, loksins! — Kom aðði
að fólk tæki viöurkenningu okkar,
„Ljós vikunnar”, jafn hátiðlega
og efni standa til: tvær vikur i röð
hafa kertishafar skilið góðan hug
okkar og komið hér við að ná i
kerti sin. Nú siöast birtist hér
Franzisca Gunnarsdóttir, glað-
hlakkaleg i fasi, en hún hafði
fengiö viðurkenningu fyrir snilld-
arlega grein sina i Dagblaðið um
útvarps- og sjónvarpsdagskrána
kvöld eitt fyrir skömmu.
Franzisca kom okkur á óvart
með heimtufrekju sinni — hún
krafðist þess að fá tvö kerti held-
ur en eitt og bar fyrir sig lengd
pistils sins. Blauðir sem við erum
þorðum við ekki að segja nei, en
tókst að leysa málið eftir óhófleg
heilabrot. Þannig var mál með
vexti, að fyrir nokkrum mánuð-
um veittum við starfsfélaga
Franziscu á Dagblaðinu, Atla
Steinarssyni, viðurkenninguna
„Ljós vikunnar”, en hann hefur
enn ekki séð ástæðu til að sækja
kerti sitt, mjög ljósrikt. Við tók-
um okkur þvi þaö bessaleyfi að
leysa Franziscu út með kerti
Atla, auk hennar eigin.
Hins vegar rak Franzisca rýt-
inginn i bakið á okkur um leiö og
hún kvaddi, dró fram eftirfarandi
athugasemd undir fyrirsögninni:
Tirninn og vatnið
„Steinn Steinarr sagði: „Tim-
inn er eins og vatniö, / og vatnið
er kalt og djúpt” — ég tek undir
þau orð.
1 útvarps- og sjónvarpsgagn-
rýni i Dagblaðinu, miðvikudaginn
21. okt. s.l„ sagði ég m.a.: „Ég
byrjaði samviskusamlega á þvi
að hlusta á útvarpsfréttirnar.
■ Helgar-TIminn, annar persónugervingur hans t.v„ afhendir Franz-
iscu kerti sin tvö.
■