Tíminn - 15.01.1982, Blaðsíða 2

Helgarpakki og dagskrá rlkisf jölmiðlanna 2
Sjónvarp
Laugardagur 16.
janúar
Mánudagur 18.
janúar 1982
16.30 lþróttir.Umsjón: Bjarni
Felixson.
18.30 Itiddarinn sjónum-
hryggi. Attundi þáttur.
Spænskur teiknimynda-
flokkur um farandridd-
arann Don Quijote og
skósvein hans, Sancho
Panza. býöandi: Sonja
Diego.
18.55 Enska k nattspvrnan .
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáii.
20.00 Kréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Shelley. Breskur gaman-
myndaftokkur um Shelley,
gamlan kunningja Ur Sjón-
varpinu. Fyrsti þáttur.
20.55 Ilann var ástfanginn.
(Blumein Love). Bandari'sk
biómynd frá 1973. Leik-
stjóri: Paul Mazursky.
Aðalhlutverk: George Se-
gal, Susan Anspach, Kris
Kristoffersson og Shelley
Winters. — Myndin gerist i
Feneyjum og fjallar um
Stephen Blume, lögfræðing,
sem er skilinn við konu sina,
en elskar ha'na enn. Eigin-
konan fyrrverandi er i tygj-
um við annan mann.
Þýðandi Ragna Ragnars.
22.45 Syndir feðranna. (Rebel
Without á Cause). ENDUR-
SVNING. Bandarisk
.biómynd frá árinu 1955.
Leikstjóri: Nicholas Ray.
Aðalhlutverk: James Dean,
Natalie Wood og Sal Mineo.
— Miðaldra hjón, sem
hvergi virðast ná að festa
ræturtil frambúðar, flytjast
enn einusinni bUferlum með
stálpaðan son sinn. Þegar
drengurinn kynnist nýjum
skólafélögum, koma upp
vandamál, sem varpa ekki
siður skýru ljósi á
manndóm foreldranna en
hans sjálfs. Þýðandi: Jón
Thor Haraldsson. Mynd
þessi var áður sýnd i
Sjónvarpinu 1. ágUst 1970.
00.35 Dagskrárlok.
Sunnudagur
17. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja
SéraGuðmundur Sveinsson,
skólameistari flytur.
16.10 HUsið á sléttunni Tólfti
þáttur. Flóttamenn. Þýö-
andi: Óskar Ingimarsson.
17.00 Saga járnbrautalestanna
Fimmti þáttur. Brautin
langa Þýðandi: Ingi Karl
Jóhannesson. Þulur: Einar
Gunnar Einarsson.
18.00 Stundin okkar I þessum
þætti verða sýndar myndir
frá árlegri þrettándagleöi,
sem haldin er i Vestmanna-
eyjum, tvær systur, Miriam
og Judith Franziska Ing-
ólfsson.spilaá sellóog fiðlu,
nemendur Ur Hvassaleitis-
skóla kynna rithöfundinn
Stefán Jónsson, sýndar
verða teiknimyndir, áfram
verður haldið með kennslu
táknmáls og Þóröur verður
á staönum að vanda.
Umsjón: Bryndis Schram.
Stjórn upptöku: Elin Þóra
Friöf innsdóttir.
18.50 IIlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 FrétUr og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Sjónvarp næstu viku
20.40 Nýjar búgreinar Fyrsti
þátturaf þremur um nýjar
búgreinar á tslandi. Þessi
þáttur fjallar um kornrækt
hérlendis. Umsjón: Valdi-
mar Leifsson.
21.00 Eldtrén i ÞikaSjöundi og
siðasti þattur. Breskur
framhaldsmyndaflokkur
um landnema i Afriku
snemma á öldinni. Þýðandi:
Heba JUliusdóttir.
21.50 Tónlistin F'ramhalds-
myndaflokkur um tónlist-
ina.Fimmti þáttur: öld ein-
staklingsins Leiðsögumað-
ur: Yehudi Menuhin. býð-
andi og þulur: Jón Þórar-
insson.
22.40 Dagskrárlok
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Tommi og Jenni
20.35 iþróttir Umsjón: Bjarni
Felixson
21.05 Istanbúl — borg á heims-
enda.Tékkneskt leikrit eftir
Ivan Vis. Leikstjóri: Jósef
Palka. Myndin fjallar um
tvo roskna menn, sem
hittast. Annar þeirra er
virðulegur læknir en hinn
róni. Þeir eru bernskuvinir,
sem hafa ekki sést i 60 ár
Þýðandi: Jón Gunnarsson.
22.05 Þjóðskörungar 20. aldar
Dwight D. Eisenhower
( 1890—1969) Eisenhower
var heilinn á bak við innrós
bandamanna i Frakkland i
heimsstyrjöldinni siðari.
Sjálfur kvaðst hann þá ekki
1 hafa nokkurm pólitiakan
metnað. En hann báuð sig
fram i forsetakosningum
engu að siður. Sagt er um
hann sem forseta, að tæki-
færin hafi runnið honum Ur
greipum. Þýðandi og þulur:
Þórhallur Guttormsson.
22.30 Daskrárlok
Þriðjudagur 19.
janúar 1982
" 19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Múminálfarnir. Sjötti
þáttur. Þýðandi: Hallveig
Thorlacius. Sögumaðúr:
Ragnheiður Steindðrsdóttir.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið)
20.40 Alheimurinn. Banda-
riskir þættir um störnufræði
og geimvísindi í fylgd Carls
Sagans, störnufræðings.
Fjórði þáttur. Þýðandi: Jón'
O. Edwald.
21.40 Eddi Þvengur. Breskur
sakamálamyndaflokkur um
einkaspæjarann og plötu-
snúðinn Edda Þveng. Annar
þáttur. Þýðandi: Dóra
Hafsteinsdóttir.
22.30 Fréttaspegill. Umsjón:
ögmundur Jónasson.
23.05 Dagskráriok
Miðvikudagur 20.
janúar 1982
18.00 Barbapabbi. Endur-
sýndur þáttur.
18.05 Bleiki pardusinn.Banda--
riskur teiknimyndaflokkur.
Þýðandi: Jóhanna
Jóhannsdóttir.
18.25 Furðuveröld. Annar
þáttur. Þáttur um hunda,
bæði heimilis-og gæludýr og
dýr af hundakyni, sem
ganga villt. Þýðandi og
þulur: Gylfi Pálsson.
18.45 Ljóðmál. Enskukennsla
fyrir unglinga.
19.00 Hlé
1945 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og daskrá
20.30 KrókódiIaborg.Kanadisk
mynd um fornleifafræði.
Leiðangur frá Konunglega
safninu i Ontario fór til Mið-
Amerfluirikisins Belize til
þess að rannsaka forna
menningu Maya i Lamanai.
Þýðandi ogþulur: Ingi Karl
Jóhannesson.
21.00 Nýjárstónieikar frá Vin
F ilhar móniuhl jómsveit
Vinarborgar leikur létt-
klassiska tónlist undir
stjóm Lorin Maezel. í tón-
leikunum taka einnig þátt
Vinardrengjakórinn og bali-
ettflokkur Rikisóperunnar i
Vin. Þýðandi: Jón Þórar-
insson. (Evróvisjón —
Austurriska sjónvarpið)
22.10 Spekingar spjaila,
Nokkrir Nóbelsverðlauna-
hafar i náttúruvisindum
setjast að hringborði og
ræða um visindi og heim-
speki. (Evróvisjón —
Sænska sjónvarpið)
23.10 Dagskrárlok
Föstudagur
22. janúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 A döfinni.Umsjón: Karl
Sigtryggsson.
20.45 Allt i gamni með Harold
Lloyd s/h. Syrpa úr gömlum
gamanmyndum.
21.10 Fréttaspegill. Umsjón:
ölafur Sigurðsson.
21.45 Þrjóturinn(There Was a
Crooked Man). Bandari'sk
biómynd frá 1970. Leik-
stjóri: Joseph L. Mankie-
wicz. Aðalhlutverk: Kirk
Douglas, Henry Fonda,
Hume Cronyn og Warren
Oates. Myndin segir frá til-
raun fanga til að sleppa úr
fangavist. Myndin gerist
um 1880 og fanginn freistar
nýja fangelsisstjórans með
hálfri milljón dollara. Þýð-
andi: Kristmann Eiðsson.
23.45 Dagskrárlok
Útvarp
Laugardagur
16. janúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi
7.30Tónleikar.Þulurvelur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorð. Arnmundur Jónas-
son talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr). Tónleikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga. Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10,10 Veðurfregnir).
11.20 „Frænka Franken-
stenis" eftir Allan Rune
Petterson. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson. Leikstjóri:
Gisli Alfreðsson. 3. þáttur:
..Sigur að lokum, — og þó”
Leikendur: Gisli Alfreðs-
son, Þóra Friðriksdóttir,
Bessi Bjarnason, Gunnar
Eyjólfsson, Steindór Hjör-
leifsson, Ami Tryggvason,
Jón Sigurbjörnsson. Edda
Þórarinsdóttir, Baldvin
Kalldórsson, Flosi Ólafsson,
Valdemar Helgason, Anna
Vigdis Gisladóttir og Klem-
enz Jónsson.
12.00 Dagskrá Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.35 iþróttaþáttur. Un.sjón:
llermann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssvrpa —
Þorgeir Astvaldsson og Páll
Þorsteinsson.
15.40 islenskt mál. Ásgeir
Blöndal Magnússon flytur
þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Bókahornið. Umsjón:
Sigriður E yþórsdóttir.
spjallað við Brynju Bene-
diktsdóttur um leikgerð
hennar að „Gosa” og flutt
stutt atriði úr sýningu Þjóö-
leikhússins á verkinu. Einn-
ig les Arnhildur Jónsdóttir
fyrir barnabörnin úr ævin-
týrinu um „Gosa” eftir
Collodi.
17.00 Siðdegistónleikara. Són-
ata i f-moll op. 34 fyrir tvö
pianó eftir Johannes
Brahms. Gisli Magnússon
og Halldór Haraldsson
leika. b. Tvö sönglög eftir
Chopin og „Sigaunaljóö”
op. 55 eftir Dvorák. Anna
Júliana Sveinsdóttir syng-
ur; Marina Horak leikur á
pianó.
18.00 Söngvar i léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Hrif”. Arnar Jónsson
leikari les úr ljóðabókinni
„Björt mey og hrein”,
æskuljóðum Baldurs
Pálmasonar.
19.45 „Tveir vinir”, smásaga
eftir Guy de Maupassant,
Gissur Ó. Erlingsson les
þýöingu sina.
20.00 „Fuglasalinn ”, óperetta
eftir Carl Zeller. Heins
Hoppe, Sonja Knittel, Heinz
Maria Lins, Ferry Gruber
o.fl. syngja atriði úr óper-
ettunni með kór og hljóm-
sveit undir stjórn Carls
Michalskis.
20.30 „Læknisráð”, smásaga
eftir Charles de Bernard, i
þýðingu Asthildar Egilson.
Viðar Eggertsson leikari
les.
21.15 Töfrandi tónar,Jón Grön-
dal kynnir tónlist stóru
danshljómsveitanna (The
Big Bands) á árunum 1936 -
1945. Tólfti þáttur: Ýmsar
hljómsveitir.
22.00 Glen Campbell, Linda
Ronstadt, Charlie Rich o.fl.
Sjónvarpskynning
■ George Segal (sem Blume) umleikinn kvenmönnum I myndinni Biume in Love.
Ástfanginn
í Feneyjum
■ Fyrri mynd sjónvarpsins á
laugardagskvöldið er gerö af
Paul Mazursky og heitir Blume
in Love( Hann var ástfanginn)
en hún gerist i Feneyjum og
fjallarum Stephen Blume (leik-
inn af George Segal) lögfræöing
sem skilinn er við konuna sina.
Hann á erfiöa daga þar sem
Feneyjar laða fram ástina i
mönnum og hann elskar sina
fyrri eiginkonu heitt ennþá.
Eiginkonan Nina (leikin af
Susan Anspach) vinnur aftur á
móti i Venice Kaliforniu og þar
hefur hún tekið upp samband
viö Elmo (leiknum af Kris
Kristofferson), geðugan náunga
sem klæöir sig undarlega reykir
gras, og er ávallt „kaldur”.
Þessi þrenning leiðir saman
hesta sina með ýmsum afleið-
ingum m.a. þeim að Blume ger-
ir fyrrverandi konu sina ólétta,
og Elmo yfirgefur þrenninguna.
Sumir muna ef til vill eftir
mynd Mazursky „Willie and
Phil” sem sýnd var i Nýja bió á
s.l. ári. Blume in Love fjallar
um svipað efni, þaö er ástir
tveggja einstaklinga á sama
kvenmanninum en þetta um-
fjöllunarefni virðist Mazursky
nokkuð hugleikið.
Miðað við þaö lið sem stendur
að gerð þessarar myndar ætti
hún að reynast
afbragös afþreying.
—FRI
Föstudagur 15. janúar 1982