Tíminn - 23.01.1982, Blaðsíða 13
Laugardagur 23. janúar 1982.
í i í mi '
13
útvarp sjón varp
DENNI
DÆMALAUSI
„Fjögur þúsund á mánuöi er
fáránlegt.” „Jamm.... þaö er
heilmikiö af hnetusmjöri.”
jardarfarir
Feröafélag íslands
■ Dagsferö sunnudaginn 24.
janúar kl.l 1:
Grindavik-Festarijall. Gengiö úr
Hraunsvik á Festarljall (201 m)
Fararstjóri: Sturla Jónsson. Verð
kr.100,- Fariö irá Umieröamið-
stöðinni, austanmegin. Farmiöar
viö bil. Ferðafélag tslands
íþrótfir
tþróttir um hclgina
Laugardagur:
Körfuknattleikur:
Hagaskóli kl.14 úrvalsdeild tR-
Fram.
Blak:
Glerárskóli kl.15 UMSE-Þróttur
1. deild karla.
Sunnudagur:
Körfuknattleikur:
Hagaskóli kl.20 úrvalsdeild KR-
Valur.
Blak:
Hagaskóli 1. deild karla Viking-
ur-ÍS kl.14
Hagaskóli 1. deild kvenna 1S-
Breiöablik kl.15,30.
Júdó:
Afmælismót Júdósambands Is-
lands iþróttahúsi Kennaraskólans
kl.14.
útivera og íþróttir
Dagskrá
Föstudagur 22. janúar
kl.16.00 Sýning opnuð fyrir boðs-
gesti.Sveinn Björnsson forseti
1S1 opnar sýninguna
■ 1 dag veröur jarðsunginn frá
Patreksf jarðarkirkju Jón Guðni
Danielsson, Ingunnarstöðum.
Hans verður minnst i Islend-
ingaþáttum Ti’mans.
kl.17.00 Opnað fyrir almenning.
kl.20.00 Isalp-sýning á klifurbún-
aði.
kl.20.45 Tiskusýning
kl.22.00 Lokað
Laugardagur 23. janúar
kl.10.00 Opnað
kl.14.00 Isalp-sýning á klifurbún-
aði
kl.15.00 Viðhald á skiðum (sýni-
kennsla)
kl.16.00 Tiskusýning
kl.18.00 tsalp-sýning á klifurbún-
aði
kl.20.45 Tiskusýning
kl.21.00 Viöhald á skiðum (sýni-
kennsla)
kl.22.00 Lokað.
Sunnudagur 24. janúar
kl.10.00 Opnað
kl.14.00 Viðhald á skiðum (sýni-
kennsla)
kl. 15.00 ísalp-sýning á klifurbún-
aði
kl.16.00 Tiskusýning
kl.18.00 Viðhald á skiöum (sýni-
kennsla)
kl.20.45 Tiskusýning
kl.22.00 Lokað.
Milli atriða verður kvikmynda-
og litskyggnusýning.
gengi fslensku krónunnar
Gengisskráning nr. 5 — 20. janúar 1982 kl.
01 — Bandarikjadollar...................
02 — Sterlingspund......................
03 — Kanadadollar ......................
04 —Ilönsk króna........................
05 — Norsk króna........................
06 — Sænsk króna........................
07—Finnsktmark .........................
08 —Franskur franki.....................
09 — Belgiskur franki...................
10 — Svissneskur franki................
11 — Ilollensk florina.................
12 — Vesturþýzkt mark..................
13 — itölsk lira ......................
14 — Austurriskur sch..................
15 — Hortúg. Escudo....................
20 — SI)R. (Sérstök dráttarréttindi
Kaup Sala
9.413 9.439
17,767 17,816
7.877 7,898
1.2516 1.2551
1.6014 1.6058
1.6715 1.6761
2.1340 2.1399
1.6097 1.6142
0.2403 0.2409
5.0792 5.0932
3.7361 3.7464
4.0953 4.1066
0.00865 0.00767
0.5841 0.5857
0.1409 0.1412
0.0954 0.0957
0.04175 0.04186
14.449 14.489
9,4277 9,4554
Keflavík og Vestmannaeyjum tilkynn
ist i 05
Bilanavakt borqarastofnana . Simi
27311. Svarar alla virka daga f ra kl. 17
siðdegis til kl. 8 ardegis og a helgidog
um er svarað allan solarhringinn
Tekiðer viðtilkynningum um bilanir a
veitukerfum borgarinnar og i oðrum
tilfellum, sem borgarbuar telja sig
þurfa að fa aðstoð borgarstofnana^
bókasöfn
ADALSAFN — Utlánsdeild, Þingholts
stræti 29 a, simi 27155. Opið
mánud. föstud. kl. 9-21, einnig á
laugard. sept. april kl. 13-16
AÐALSAFN — Lestrarsalur, Þing
holtsstræti 27, simi 27029. Opið alla
daga vikunnar kl. 13 19. Lokað um
helgar i maí, 'juni og ágúst. Lokað júli
manuð vegna sumarleyfa.
SeRuTLaN — afgreiðsla i Þingholts
stræti 29a, simi 27155. Bokakassar
lanaðir skipum, heilsuhælum og stofn-
unum.
SOLHEIMASAFN — Sólheimum 27,
simi 36814. Opið mánud. föstud. kl.
9-21, einnig á laugard. sept. april kl.
13-16
BoKIN HEIM — Sólheimum 27, simi
83780 Simatimi: mánud. og fimmtud.
kl. 10 12. Heimsendingarþjónusta á
bokum fyrir fatlaða og aldraða
HLJoDBoKASAFN — Hólmgarði 34,
simi 86922. Opið mánud.-föstud. kl.
10 16. Hljóðbókaþjonusta fyrir sjón
skerta.
HOFSVALLASAFN — Hof svallagötu
16, simi 27640. Opið mánud. föstud. kl.
16 19. Lokað i júlimánuði vegna
sumarleyfa.
BuST ADASAF N — Bústaðakirk j u,
simi 36270. Opið mánud. föstua. kl.
9 21, einnig á laugard. sept. apríl. kl.
13 16
BoKABlLAR — Bækistöð i Bustaða
safni, s. 36270. Viðkomustaðir viðs
vegar um borgina.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavik, Kopavogur og
Selt jarnarnes. simi 18230, Hafnar
fjörður, simi 51336. Akureyri simi
11414, Keflavik simi 2039, Vestmanna
eyjai simi 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavík, Kopa
vogur og Haf narf jörður, simi 25520.
Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel
tjarnarnes, simi 85477, Kopavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar
simi 41575, Akureyri simi 11414. Kefla
vik, simar 1550, eftir lokun 1552, Vest
mannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn
arf jörður simi 53445.
Simabilamr: i Reykjavik, Kopavogi,
Seltjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri,
sundstadir
Reykjavik: Sundhöllin, Laugardals
laugin og Sundlaug Vesturbæjar eru
opnar fra kl.7.20 20.30. (Sundhöllin þo
lokuð a milli kl. 13 15.45). Laugardaga
kl 7.20 17.30. Sunnudaga kl.8 17.30
Kvennatimar i Sundhöllinni a fimmtu
dagskvöldum kl. 21 22. Gufuböð i
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug.
Opnunartima skipt milli kvenna og#
karla. Uppl i Vesturbæjarlaug i sima
15004, i Laugardalslaug i sima 34039
Kopavogur Sundlaugin er opin virka
daga k 1.7 9 og 14 30 ti I 20, a laugardog
um kI 8 19 og a sunnudogum kl.9 13
Mióasolu lykur klst fyrir lokun
Kvennatimar þriðjud og miðvikud
Hafnarf|orður Sundhóllin er opin a
virkumdogum 7 8.30 og k 1.17.15 19 15 a
laugardogum9 16.15 og a sunnudogum
9 12 Varmarlaug i Mosfellssveit er
opin manudaga til föstudaga kI 7 8 og
kl. 17 18 30 Kvennatimi a fimmtud 19
21. Laugardaga opið k1.14 17.30 sunnu
daaa kl 10 12
^Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
[daga frá kl. 7.20-8.30 og 17.00-20.30.
Sunnudaga kl. 8.00-13.30.
áætlun akraborgar
Fra Akranesi
Kl 8.30
- 11.30
14.30
17 30
Fra Reykjavik
Kl.10.00
13.00
16 oe
19.00
I april og oktober verða kvöldferóir á
sunnudogum.— l mai- juní og septem
ber verða kvöldferðir a föstudögum
og sunnudogum. — I juli og águst
verða kvoldferðir alla daga, nema
laugardaga.
Kvöldferðir eru fra Akranesi k 1.20,30
og fra Reykjavik kl.22.00
Afgreiösla Akranesi simi 2275. Skrif
stofan Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Rvik simi 16050. Simsvari i
Rvik simi 16420
útvarp
Laugardagur
23. janúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir
8.00 Fréttir. Dagskrá
Morgunorð: Arnmundur
Jónsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustgr.
dabl. (útdr.). Tónleikar
8.15 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga.
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir).
11.20 Barnaleikrit: „Ljóti
an da ru nginn gert eftir
sögu H.C. Andersen
Þýðandi: Ólafia Hallgrims-
son. Leikstjóri: Gisli
Halldórsson er hann
einnig sögumaður. Léik-
endur: Sigriöur Hagalin,
Helga Valtýsdóttir, Ragn-
heiöur Steindórsdóttir, Nina
Sveinsdóttir, Aróra
Halldórsdóttir, Hegla Bach-
mann, Guðm undur Pá lsson,
Valgerður Dan, Laufey
Eiriksdóttir, Halldór Gisla-
son, Helgi Skúlason og Jón-
ina Ölafsdóttir. (Aöur flutt
1964).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.35 tþróttaþáttur Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Lauga rdagssyrpa —
Þorgeir Astvaldsson og Páll
Þorsteinsson.
15.40 islenskt mál Guörún
Kvaran flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Hrímgrund — útvarp
barnanna. Umsjón: Asa
Helga Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson.
17.00 Siðdegistó nl eik a r
Hátiðarhljómsveitin i
Luzern leikur „Chaconnu” i
g-moll eftir Henry Purcell,
Konsert fyrir tvær fiðlur og
hljómsveit eftir Antonio
Vivaldi og Sónötu i D-dúr
fyrir strengjasveit Giacomo
Rossini. Einleikarar: Paul
Ezergailis og Roger Pyne.
Rudolf Baumgartner stj.
18.00 Söngvar i léttum dúr.
Tilkynningar
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Skáldakynning: Dagur
Sigurðarson Umsjón: örn
Ólafsson.
20.05 „Sigaunabaróninn” eftir
Johann Strauss Erzebeth
Hazy, Lotte Schödle, Rudolf
Schock o.fl. syngja lög úr
óperunni með kór og hljóm-
sveit þysku óperunnar i
Berlin: Robert Stolz stj.
20.30 „Ríkiserfðir Hannover-
ættarinnar á Englandi 1714"
eftir Lord Acton Haraldur
Jóhannesson hagfræðingur
les þýðingu sina.
21.15. Töfrandi tónar Jón
Gröndal kynnir arftaka
stóru danshljómsveitanna,
1945-1960. Frank Sinatra,
Tony Martin, Andy
WiUiams o.fl.
22.00 Hljómsveitin „Queen”
syngur og leikur
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Vetrarferð um Lapp-
land” eftir Olive Murray
Chapman Kjartan Ragnars
lýkur lestri þýðingar sinnar
(17).
23.00 Danslög
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Laugardagur
23. janúar
16.30 íþröttir.Umsjón: Bjarni
Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
Niundi þáttur. Spænskur
myndaflokkur um Don Qui-
jote, farandriddara og
Sancho Panza, skósvein
hans. Þýöandi: Sonja
Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og dagskrá
20.30 Shelley.Breskur gaman-
myndaflokkur. Annar þátt-
ur. Þýðandi: Guðni Kol-
beinsson.
20.45 Sjónm injasafnið. NVIt
FLOKKUR. Fyrsti þáttur.
Mjög óljós rannsókn ekki
heil brú neins staðar án
stefnubara myrkviði og tor-
færurf.h. Sjóminjasafnsins,
Dr. cand. sjó. Finnbogi
Rammi. Þáttaröð, sem ger-
ist á Sjónminjasafni tslands
í umsjá forstöðumanns
safnsins, dr. cand. sjó.
Finnboga Ramma.
21.10 Furður veraldar. Annar
þáttur. Breskir þættir
um ýms furöuleg fyrir-
bæri. L ei ösög um aöur :
Arthur C. Clarke rit-
höfundur og áhugamaður
um furðufyrirbæri. Þýö-
andi: Ellert Sigurbjörns-
son.
21.35 Stjarna fæðist (A Star Is
Born). Bandarisk biómynd
f rá 1937. Leikstjóri: William
A. Wellman. Aðalhlutverk:
Janet Gaynor, Frederic
March og Adolph Menjou.
Ung sveitastúlka Esther
Blodset, freistar gæíúnnar i
Hollywood að áeggjan
ömmu sinnar. Til að byrja
með gengur henni illa en
fyrir tilviljun hittir hún
frægan kvikmyndaleikara
sem kemur henni á fram-
færi. Eftir það gengur henni
allti haginn. Þýðandi: Dóra
Hafsteinsdóttir.
23.20 Dagskrárlok
Sunnudagur
24. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Guðmundur Sveinsson
skólameistari flytur
16.10 Húsið á sléttunni
Þrettándi þáttur. Keppi-
nautar. Þýöandi: Óskar
Ingimarsson.
17.00 Saga járnbrautalestanna
Sjötti þáttur. Þýðandi: Ingi
Karl Jóhannesson. Þulur:
Guðmundur Ingi Kristjáns-
son.
18.00 Stundin okkar. t þættin-
um ræða stúlkur Ur Fella-
skóla viö Bryndisi um lifiö
og tilveruna, sýndur verður
stuttur kafli úr Galdralandi,
nemendur úr Kennarahá-
skóla tslands sýna brúðu-
leik.haldið verður áfram aö
kenna táknmál, böm frá
Bretlandi syngja nýjustu
dægurlögin (mini-pops), auk
þess sem sýndar ve'röa
tei kn i my ndi r. Þórður
verður með. Umsjón: Bryn-
disSchram. Stjórn upptöku:
Elin Þóra Friðfinnsdóttir.
18.50 Hle
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Sjónvarp næstu viku
Umsjón: Magnús Bjarn-
freðsson.
20.40 Nýjar búgreinar. Annar
þáttur. Um loðdýrarækt á
tslandi. Umsjón: Valdimar
Leifsson.
21.00 Fortunata og Jacinta
NÝR FLOKKUR. Nýr
spænskur myndaflokkur
byggður á samnefndri sögu
eftir Benito Peréz Galdós.
Leikstjóri: Mario Camus.
Aðalhlutverk: Anna Belen
og Maribel Martin. Alls eru
þetta tiu þættir sem byggja
á þessu fræga verki Galdós-
ar sem speglar að nokkru
leyti mannlif á siðari hluta
19. aldar i Madrid. Meöal
aðalpersóna eru tvær konur,
Fortunata og Jacinta. Þýö-
andi: Sonja Diego.
21.50 Lcningrad i augum Usti-
novsJVlyndirfrá Leningrad i
Sovétrikjunum i'fylgd Peter
Ustinovs, leikara,sem kynn-
ir það markverðastá i borg-
inni. Þýðandi: Kristmann
Eiösson.
22.40 Dagskrárlok