Tíminn - 06.02.1982, Blaðsíða 16

VARA HL.UTIR
Sendum um land allt
Kaupum nýlega
bíla til niðurrifs
Simi (»1)7- 75-51, <91 > 7-80-30.
Skemmuvegi 20
Kópavoni
HEDD HF.
Mikið úrval
Opið virka daga
9-19 • Laugur-
daga 10-16
HEDD HF,
Gagnkvæmt
tryggingaféJag
labnel
HÖGGDEYFAR
QJvarahlutir
Armiila 24
36510
Laugardagur 6. febrúar 1982.
■ llér cru þeir Pétur Magnússon og Emil Thomsen aö glugga i bók Færeyingsins, öldir og Upphav, en bókin er rétt komin útúr pressunni. Fyrir
aftan þá má sjá Viðar l>orsteinsson, við stjórn vélarinnar. — Timamynd — G E.
,HÚN AFKASTAR 7 DAGS-
VERKUM A KLUKKUSTUND’
Tíminn skoðar nýja, tæknilega fullkomna bókbandsvél íOdda
■ Aldrei hefur tæknileg þróun
verið jafn örog nú á geimöld, um
þaö eru sjálfsagt allir sammála.
Þvi má svo sem með sanni halda
því fram að það sé ekkert undra-
vert við það þóttnýjar vélar, svo
tæknilega fullkomnar, að þær af-
kasta dags verki 7 manna á einni
klukkustund, séu teknar í notkun.
Timamönnum þótti þaö eigi að
siöur stórmertóleg reynsla, er
þeir litu inn i Prentsmiðjuna
Odda i gær, að fylgjast með nyrri
bókbandsvél fyrirtækisins, sem
afkastar einmitt á einni klukku-
stund, þvi sem sjö manns afkasta
á löngum vinnudegi. Við fengum
Pétur Magnússon, bókbands-
meistara, yfirmann bókbandsins
i Odda til þess að skýra fyrir
okkur starfsemi tækniundursins.
,,Já, eins og þú sérð, þá er þessi
vél uppsett i U. Hún bindur inn
dropar
1500 til 1700 bækur á klukkustund,
og við hana starfa þrir menn.
Vélin afkastar meö þessum
vinnsluhraða þvi á klukkustund,
sem sjö manns gerðu áður á
löngum vinnudegi, eða frá þvi kl.
8á morgnana til kl. 10 á kvöldin.”
.. Tekur vift henni skor-
inni. og skilar bókinni
fullunninni”
„Vinnslustigin hjá vélinni eru
þessi: Stúlkan leggur bókina
saumaða og skorna á færiband.
Vélin hitar kjölinn örlitiö. Þá er
bókin rúnnuð og falsbarin. Þaðan
flysthún ígegnum tæki sem lim-
berkjölinn. Þegar þaö vinnslustig
er komið, þá er komið að vélar-
hluta sem sker gisnuna niður i
hæfilegar stæröirfyrir hverja bók
og þessu næst er gisnunni strokiö
niður og aftur er kjölurinn lim-
borinn. Þá er komið að kjölkrag-
anum og pappimum sem limist á
bindin áður en bókin fer i band.
Bindin utanum bókina eru þá
tekin og rúnnuð, saurblöð bókar-
innar limborin og bókinni skellt
upp i bindin. Eftir þetta fara bæk-
urnar á færibandi inn i pressu og
þar er hver bók pressuð sex
sinnum, og alltaf i vökvapressu.
Út úr pressunni kemur bókin á
færibandi fullunnin og vélin raðar
bókunum siöan upp i stafla, i
þessu tilviki 12 og 12 i stafla.”
..Nákvæmar og betur
ííert”
— Eru gæöi vinnunnar úr þess-
ari vél sambærileg við það sem
tiðkast i hinu heföbundna bók-
bandi?
„Já.fullkomlega.Það sem kom
okkureftil vill mest á óvart varð-
andi þessa véleru hin miklu gæði
bókbandsins. Hún vinnur raunar
betur og nákvæmar en hand-
verkið getur gert, að nú ekki sé
talað um afköstin.”
— Með þessari geysilegu
aukningu á afköstum, ásamt
færra starfsliði við vélina, hafið
þið þá ekki þurft að segja upp
fólki?
„Nei, siður en svo. Við fram-
leiðum bara meira núna og þurf-
um alls ekki að fækka fólki.”
Á meöan að Timamenn eru i
heimsókn i Odda, er vélin að
vinna bók fyrirFæreyinginn Emil
'Hiomsen og blaðamanni finnst
það skemmtilega táknrænt,
þegar hann sér nafnspjald „bóka-
útgevarans” ans og það heitir á
færeysku, að hann býr við Bók-
bindaragötu 8 í Tórshavn! AB
Hagsýnn
maður
Birgir!
■ Og enn eykur Birgir
Viðar Halldórsson umsvif
sin. Ekki alls fyrir löngu
opnaði hann „Góðborgar-
ann” i húsnæöi þvi sem
áður var „Vesturslóð”,
og nú hyggst hann opna
veitingastaðinn „Gos-
brunninn" þar sem áður
var Matstofa Austur-
bæjar.
Annars er þetta hentugt
fyrirkomulag hjá Birgi,
— fyrst lætur hann menn
éta sér til óbóta á veit-
ingahúsum sinum, og
siðan lætur hann þá hina
sömu koma á Appollo
sem er likamsræktarstöð
sem Birgir á til að djöfla
af sér spikinu fyrir stórar
fúlgur.
Hagsýnn maður Birgir!
„20° hiti
innanhúss’7
■ Nú stendur fyrir dyr-
um 30. þing Norðurlanda-
ráðs sem mun fara fram í
Helsinki i næsta mánuði.
Að vanda eru mörg stór-
merkileg mál á dagskrá
þingsins en eitt þeirra
vakti sérstaka athygli
Dropa, — sem sé dag-
skrárliðurinn: „20 gr. hiti
innanhúss”.
Það eru sko engin smá-
vandamál sem tekist er á
við á hinum samnorræna
vettvangi.
„Svarta
pannan”
■ Enn virðist ekkert lát
vera á þeirri miklu
grósku sem hljóp I veit-
ingahúsarcksturinn fyrir
nokkrum misserum. i
næsta mánuði opnar
Þórður Sigurðsson scm i
Leiöin til bættra lífskjara
Fundir Sjálfatæöisflokksins úm atvinnumál
Norturtond DaMk, laugardaglnn 8. fabniv kl. 16.00 I Vikur-
röst.
Ólafsljörður, sunnudafllnn 7. febniar kL 14.00 i Tjamarborfl. Birgir j
isleifur Gunnarason og Lárus Jónsson aru framsögumenn á fundun-
fréttir
Annir hjá
lögreglunni
■ Þrir gangandi veg-
farendur urðu fyrir
slysum i Reykjavíkur-
umferðinni i gær.
Fyrst varð kona á sex-
tugsaldri fyrir bil á
Bústaðavegi klukkan
07,30, uppúr hádeginu
varð fullorðin kona
fyrir bil á gatnamót-
um Laugavegs og
Nóatúns og klukkan
17.15 varð unglingur
fyrir bifhjóli á
Barónsstignum.
Konurnar tvær urðu
fyrir talsverðum
meiðslum en ung-
lingurinn slapp næst-
um ómeiddur.
Miklar annir voru
hjá lögreglunni i
Reykjavik i gær og
uppúr kl. 18 voru
árekstrar orðnir tals-
vert yfir 30.
— Sjó.
Fíknief namálið
hleður utan á sig
■ Einn þeirra þriggja
sem setið hafa i gæslu-
varðhaldi vegna fikni-
efnamálsins sem er i
rannsókn hjá fikni-
efnadeild lögreglunn-
ar i Reykjavik slapp
úr haldi siðdegis i gær.
Að sögn Gisla
Björnssonar, yfir-
manns fikniefna-
deildarinnar, eru
stöðugar yfirheyrslur
i gangi vegna málsins
og útlit fyrir að svo
verði um helgina.
Hann sagðist ekki
vera kominn með
neina heildarsýn yfir
máliö vegna þess að
það væri stöðugt að
hlaða utan á sig.
— Sjó.
Enn nokkur
vöxtur
i Skeiðará
■ Flóðiö i SJceiðará
fer smámsaman vax-
andi og hafði Ragnar
Stefánsson á Skaftár-
felli það eftir vatna-
mælingamönnum i
gær að vatnsrennslið
mældist nú 470
teningsmetrar, en þaö
var 420 á fimmtudag
og 310 á miðvikudag.
— AM
■ Það eru fleiri i vandræðum með kyngreiningu sinna
skjólstæðinga en þeir á Þjóðviljanum.
ellefu ár var yfirmats-
maður á Aski, nýjan veit-
ingastað i Tryggvagötu,
— nánar tiltekið viö
hliðina á „bæjarins
bestu” i húsnæði þvi sem
Olivetti-umboðið haföi
bækistöðvar sinar.
Staðurinn mun taka um
70 manns, og vera af þvi
scin við getum kallað
„milliklassa”. Viö vonum
bara að nafngiftin gefi
ekki til kynna viöbrennd-
an mat en veitingahúsið
mun heita „Svarta pann-
an”.
Krummi ...
sá i Helgarpóstinum, að
nú sé jafnvel búið að finna
upp „Saumavél fyrir
þorskhausa”. Sú hiýtur
að vera einföld i notkun!