Fréttablaðið - 29.06.2008, Blaðsíða 60

20 29. júní 2008 SUNNUDAGUR
■ Pondus Eftir Frode Øverli
■ Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman
■ Handan við hornið Eftir Tony Lopes
■ Kjölturakkar Eftir Patrick McDonnell
■ Barnalán Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman
Ertu til í
nokkra
stóra,
Haraldur?
Ertu þá
að tala
um bjór?
Verð-
urðu
kominn
heim
fyrir tíu?
Nei, nei, nei! Við gerum hann
að blússandi byttu og skilum
honum sem fórnargjöf á
dyramottuna þína einhvern
tíma í fyrramálið!
Við erum bara
að stríða þér! Við
pössum vel upp
á hann!
Þú getur
treyst
okkur!
Nei... ekki
gráta, Selma!
Ég var
að kasta
upp.
Æ, Palli!
Aumingja
greyið!
Hvað borð-
aðirðu,
elskan?
Pottrétt.
Sleikjó. Tvo banana, kex.
Hakk. Spagettí. Spægi-
pylsu. Nokkra ávexti.
Tvo egg. Lakkrís.
M&M. Saltlakkrís.
Bananahlaup. Sam-
loku með kjöti. Súrkál.
Brúna sósu...
Ég meinti á
síðustu tveim-
ur tímum.
Ég líka.
Heyrðu, þú þarna, þú
átt við vandamál að
stríða!
Það er rétt. Ég er búinn
með hnet-
urnar.
Mamma,
hvernig stafar
maður „til
hamingju“?
T...i... Bíddu,
ég skrifa það
niður fyrir þig.
Svona. Viltu vita hvernig
maður stafar eitthvað fleira?
Hmmm...
Já.
„Afmæl-
isdaginn“,
„mamma“.
Má ég spyrja hvað þú
ert að gera?
Það er
leyndarmál.
Ég gerist reglulega
sjálfskipaður íslensku-
og málfræðingur, þrátt
fyrir að hafa svo sem
enga sérfræðiþekkingu
á því sviði. Það fer bara
svo hrikalega í taugarnar
á mér þegar fólk talar
móðurmálið sitt ekki rétt. Það er
ljótt að segja en ég tek ósjálfrátt
minna mark á fólki sem talar vit-
laust en öðrum og enn minna mark
á vitlaust skrifuðum texta. Ég ætla
ekki að reyna að halda því fram að
ég tali eða skrifi aldrei vitlaust.
Enginn talar víst fullkomna
íslensku. Blogg er sérstaklega
slæmt og er eiginlega bara gróðr-
arstía málníðinga. Þar er auðvitað
enginn sem ritskoðar, hvað þá próf-
arkales, það sem er skrifað.
En stundum er bara fyndið þegar
fólk talar vitlaust. Hjá mér er alla-
vega í sérstöku uppáhaldi þegar
fólk blandar saman eða fer rangt
með málshætti og orðatiltæki, svo
lengi sem það er fólk sem tekur því
ekki illa þegar það er leiðrétt.
Stundum á það sér líka eðlilegar
skýringar og er einfaldlega mis-
skilningur. Vinkona mín hélt til
dæmis alltaf að málshátturinn
„góður vinur er gulls ígildi“ væri
„góður vinur er gull í gildi“. Það var
ekki fyrr en hún hafði skrifað þessi
spakmæli inn í afmæliskort sem við
uppgötvuðum þetta og gátum leið-
rétt. Þó þetta hafi verið eðlilegur
misskilningur þá hefði vinkona mín
líklega fattað þetta sjálf ef hún
hefði bara hugsað aðeins út í þetta
– því gull fellur jú víst sjaldan úr
gildi.
Í önnur skipti er ekki fyndið
hversu vitlaust talað er. Hvenær og
hvers vegna fór fólk til dæmis að
nota orðið víst í stað orðsins fyrst?
Það að segja „víst að þetta er svona“,
í staðinn fyrir „fyrst að þetta er
svona“, finnst mér alveg fáránlegt.
Ég er nokkuð viss um að þetta er
hræðilega vitlaust íslenskt mál.
Eina mögulega ástæðan fyrir þessu
er að orðin eru ágætlega lík í fram-
burði en samt ekki þannig að það
eigi að vera hægt að ruglast á þeim.
Það þarf ekki annað en að beita smá
rökhugsun til að sjá að orðið víst á
ekki heima í þessu samhengi, ekki
frekar en gull fellur úr gildi.
STUÐ MILLI STRÍÐA „Góður vinur er gull í gildi“
ÞÓRUNN ELÍSABET BOGADÓTTIR ÞOLIR EKKI VITLAUST MÁL
Get ég fengið borð
nálægt dyrunum?
Aukavinningar: Best of Aerosmith tónlistardiskur, Guitar Hero 1, 2 og 3, Guitar Hero Aerosmith PS2,
Guitar Hero Rocks the 80‘s, fullt af Pepsi, Tölvuleikir, DVD og margt fleira.
HVER VINNUR!
9.
LEIK
UR
GLÆ
NÝR
GLÆNÝR GUITAR HERO LEIKUR
40 SJÓHEIT ROKKLÖG MEÐ AEROSMITH, LENNY KRAVITZ,
CLASH, POLICE, RUN DMC, STONE TEMPLE PILOTS OG FLEIRUM...
BÝR
GÍTARHE
TJA
Í ÞÉR?
Vi
nn
in
ga
r v
er
ða
a
fh
en
di
r h
já
B
T
Sm
ár
al
in
d.
K
óp
av
og
i.
M
eð
þ
ví
a
ð
ta
ka
þ
át
t e
rt
u
ko
m
in
n
í S
M
S
kl
úb
b.
1
99
k
r/
sk
ey
tið
.
Nýtt! Gras.is beint á skjáborðið þitt!
Gras.is hefur sett upp vefþjónustu (Gagdet) sem t
engir þig beint
við fréttirnar, án þess að þurfa opna vafrann þinn!