Fréttablaðið - 01.07.2008, Blaðsíða 42

18 1. júlí 2008 ÞRIÐJUDAGUR
SYDNEY POLLACK LEIKSTJÓRI
FÆDDIST Á ÞESSUM DEGI ÁRIÐ 1934
„Ég kann ekki að meta mynd-
ir sem ég hafði gaman af því að
gera. Ef myndin er góð, þá var
líka fjári erfitt að gera hana.“
Sydney Pollack fæddist í Indiana
í Bandaríkjunum árið 1934. Hann
var leikstjóri, leikari, framleið-
andi og rithöfundur og gerði yfir
40 myndir. Pollack lést 26. maí síð-
astliðinn.
Fyrsta vasadiskóið, Walkman,
frá Sony kom á markaðinn í
Japan þennan dag árið 1979.
Það var Nobutoshi Kihara sem
hannaði tækið
fyrir forstjóra
fyrirtækisins
sem vildi geta
hlustað á óper-
ur á tíðum flug-
ferðum sínum
yfir Kyrrahafið.
Fyrsta vasa-
diskóið var blátt
og grátt á lit og því fylgdu tvö
pör af heyrnartólum. Enn frem-
ur var hægt að ýta á svokallað-
an „hotline“ takka sem gerði
fólki kleift að tala saman yfir
upptökuna á kassettunni. Þess-
ir eiginleikar voru teknir út
úr næstu útgáfu vasadiskós-
ins. Fyrsta vasadiskóið, kallað
Stereo belt, var
þó fundið upp
1972 af þýsk-
brasilískum
manni að nafni
Andreas Pavel.
Hann sótti um
einkaleyfi á því
og hefur lengi
staðið í mála-
ferlum við Sony um hver átti
upphaflegu hugmyndina. Árið
2003 var loksins kveðinn upp
dómur um að hann hefði verið
uppfinningamaður tækisins.
ÞETTA GERÐIST: 1. JÚLÍ 1979
Vasadiskó markaðssett
„Keldur eru einn af merkustu torfbæj-
um Íslands sem enn eru uppistand-
andi,“ segir Anna Lísa Rúnarsdóttir,
sviðsstjóri rannsókna- og varðveislu-
sviðs Þjóðminjasafns Íslands. Safnið
er að opna torfbæinn aftur eftir langa
bið. „Viðgerðum sem staðið höfðu lengi
yfir lauk árið 1999. Síðan skemmdist
bærinn í jarðskjálftanum árið 2000 og
við höfum verið að vinna að því síðan
að koma bænum í gott horf aftur. Núna
hefur ákveðnum viðgerðaráfanga
verið lokið svo hægt er að bjóða gest-
um þarna inn aftur, þó ekki sé hægt að
segja beint að viðgerðum sé lokið því
torfbæir þurfa alltaf viðhald og við-
gerðir.“
Bærinn hefur verið í vörslu Þjóð-
minjasafnsins frá árinu 1947 þegar
síðast var búið í torfbænum. Keldur
samanstanda af rúmlega 20 bygging-
um, bæði bæjar- og útihúsum, svo sem
skemmu, smiðju, hjalla, hesthúsi, hlöðu,
lambhúsi og myllukofa. „Ummerki eru
um að búið hafi verið á Keldum frá 13.
öld. Líkur eru á því að skálinn á bænum
sé að einhverju leyti frá miðöldum og
er hann því eitt af elstu uppistandandi
húsum á Íslandi. Þar er að finna mjög
forna byggingagerð, meðal annars
fornt stafverk. Á syllu eina er rist ár-
talið 1641 þó að við höfum engar frek-
ari heimildir sem staðfesta dagsetn-
inguna.“ Enn fremur liggja jarðgöng
úr skálanum sem talin eru frá 11. til
13. öld og voru líklega undankomuleið
á ófriðartímum. „Síðan eru þarna nýrri
byggingar frá lokum 19. aldar og eldhús
bættist við árið 1914. Eins og sjá má þá
eru svona bæir alltaf í þróun, segja má
að þetta séu lifandi byggingar.“
Keldur eru meðal stærstu torfbæja
sem varðveist hafa á Suðurlandi og
er einn þeirra bæja sem koma sterk-
lega til greina á umsókn á heimsminja-
skrá Unesco. „Bærinn hefur vissa sér-
stöðu, bæði vegna þess hversu vel
forna byggingagerðin hefur varðveist
en líka vegna þess hversu vel heildin
og menningarlandslagið í kring hefur
haldist, það er að segja þessi heild-
stæðu bæjarhús og síðan útihúsin sem
tengjast lífinu á bænum.“
Keldur verða opnar almenningi alla
daga í sumar frá klukkan 10 til 17.
mariathora@frettabladid.is
KELDUR Á RANGÁRVÖLLUM: BÆRINN OPINN ALMENNINGI EFTIR LANGA BIÐ
Lifandi byggingar á Keldum
Á HEIMSMINJASKRÁ UNESCO Keldur eru einn
þeirra bæja sem koma sterklega til greina á
umsókn fyrir heimsminjaskrá Unesco.
LOKSINS OPINN ALMENNINGI Torfbæir þurfa stanslaust viðhald, að sögn Önnu Lísu Rúnars-
dóttur. Keldur hafa loksins verið opnaðar almenningi aftur. FRÉTTABLAÐIÐ/AUÐUNN
timamot@frettabladid.is
Hjartans þakkir til allra sem sýndu okkur
samúð og hlýhug við andlát og útför
ástkærrar móður okkar, tengdamóður,
ömmu, langömmu og langalangömmu,
Ástu Bjarnadóttur
Sérstakar þakkir til starfsfólks Dvalarheimilis
Hraunbúða og Sjúkrahúss Vestmannaeyja.
Bjarni Gunnarsson Ólína Magný
Brynjólfsdóttir
Súsanna Þórhallsdóttir Rúnar Jósefsson
Sigríður Friðrikka Þórhallsdóttir Einir Ingólfsson
Ásta Þórhalla Þórhallsdóttir Sigurður Reed
Ásþór Guðmundsson
ömmubörn, langömmubörn og langalangömmubörn.
Innilegar þakkir til allra þeirra sem sýndu
okkur samúð og hlýhug við andlát og útför
elskulegs eiginmanns míns, föður okkar,
tengdaföður, afa og langafa,
Magnúsar Jónssonar
frá Kambi, Tunguvegi 84.
Sérstakar þakkir fær starfsfólk á Hjúkrunar- og
dvalarheimilinu Barmahlíð fyrir góða umönnun.
Guðlaug Bergþórsdóttir
Bergþóra B. Magnúsdóttir
Jón Hjaltalín Magnússon Sonja Guðmundsdóttir
Karl Georg Magnússon Sigrún Sighvatsdóttir
Þórdís Magnúsdóttir Hlynur Ólafsson
Stefán Magnússon Kristín Svavarsdóttir
barnabörn og barnabarnabörn.
Innilegar þakkir til allra sem sýndu okkur
samúð og hlýhug við andlát og útför
elskulegrar móður okkar, tengamóður,
ömmu og langömmu,
Sigríðar Guðmundsdóttur
Bræðraborgarstíg 41 í Reykjavík,
áður til heimilis að Esjubraut 7, Akranesi.
Sérstakar þakkir eru til starfsfólks á deild 7B á
Landspítala Fossvogi.
Haraldur Hafsteinn Helgason Margrét Gísladóttir
Hulda Hafdís Helgadóttir Valdimar Sólbergsson
Guðmundur Helgi Helgason Anna María Guðmundsdóttir
og ömmubörn.
Hjartans þakkir fyrir auðsýnda samúð
og hlýju við andlát og útför
Ástu Sóleyjar Lárusdóttur
Hallveigarstíg 9, Reykjavík.
Jónína Lára Einarsdóttir
Guðmundur Örn Ragnarsson
Bjartmar Orri Arnarson
Brynjar Frosti Arnarson
Jökull Tandri Arnarson
Ástkær eiginkona mín, móðir okkar,
tengdamóðir og amma,
Valgerður Guðrún
Einarsdóttir
lést miðvikudaginn 18. júní. Útförin hefur farið fram
í kyrrþey að ósk hinnar látnu. Þeim sem vilja minnast
hennar er bent á Krabbameinsfélagið.
Lúðvík Gizurarson
Dagmar S. Lúðvíksdóttir Trausti Pétursson
Dóra Lúðvíksdóttir Einar Gunnarsson
Einar Lúðvíksson Georgina Anne Christie
og barnabörn.
Elskulegur faðir okkar, tengdafaðir,
afi og langafi,
Hilmar Þór Björnsson
fv. útgerðarmaður,
Árskógum 8, Reykjavík,
lést á Líknardeild Landspítalans í Kópavogi,
laugardaginn 28. júní. Útför hans verður auglýst síðar.
Magnús Þór Hilmarsson
Björn Ingþór Hilmarsson Birna Katrín Ragnarsdóttir
Hilmar Þór Hilmarsson Þórunn Arinbjarnardóttir
barnabörn og barnabarnabörn.
Elskulegur eiginmaður minn, faðir okkar,
tengdafaðir, afi og sonur,
Jón Ólafsson
frá Kirkjulæk,
sem andaðist á líknardeild Landspítalans aðfaranótt
24. júní verður jarðsunginn frá Breiðabólstaðarkirkju í
Fljótshlíð fimmtudaginn 3. júlí kl. 11.00.
Ingibjörg Elfa Sigurðardóttir
Sveinbjörg Jónsdóttir
Signý Rós Jónsdóttir Samúel Ingi Guðmundsson
Ómar Smári Jónsson
Andri Geir Jónsson Agnes Helga Steingrímsdóttir
Patrik Þór Leifsson
María Jónsdóttir
Elskulegur eiginmaður minn, faðir,
tengdafaðir og afi,
Jón Sigurgrímsson
frá Holti, Seftjörn 12, Selfossi,
lést sunnudaginn 29. júní á húkrunarheimilinu
Ljósheimum, á Selfossi.
Jóna Ásmundsdóttir
Unnur Jónsdóttir Guðmundur S. Halldórsson
Ásmundur Jónsson Ufuoma Overo Tarimo
Guðlín K. Jónsdóttir
Ingveldur B. Jónsdóttir
Ingibjörg Jónsdóttir Ólafur Unnarsson
Sigurgrímur Jónsson
og barnabörn.
Elskuleg frænka okkar,
Ragnhildur Þorvarðardóttir
frá Dalshöfða, Vallarbraut 2, Reykjanesbæ,
lést á hjúkrunarheimilinu Garðvangi 27. júní sl.
Útförin fer fram frá Ytri-Njarðvíkurkirkju
föstudaginn 4. júlí kl. 11.00.
Ragnar Hauksson Eygló Alexandersdóttir
Sigríður Hauksdóttir
Pálína Hauksdóttir Grétar Ævarsson
og aðrir vandamenn.