Fréttablaðið - 04.09.2008, Blaðsíða 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000
FIMMTUDAGUR
4. september 2008 — 240. tölublað — 8. árgangur
Sölufulltrúar Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Hugi Garðarsson hugi@365.is 512 5447
Menntaskólamærin Ragna Sig-
ríður Bjarnadóttir fór í frí með
fjölskyldunni til Perú í sumar og
kom í leiðinni við í London til aðversla Í ve l
kostað pundi meira hefði ég feng-
ið synjun,“ segir hún sposkRauðu skóna og hál fR
Laugavegi. Peysurnar ei þallar
Síðasta pundið fór í pilsRagna Sigríður Bjarnadóttir kom við í London til að versla í sumar og eyddi allra síðustu peningunum
sínum í ljósblátt pils með silkislaufu. Hún fékk rauða skó og hálsfesti í sömu verslunarferð.
Ragna hefur lengi haft brennandi fataáhuga og hannar eigin peysur, kjóla og hárskraut.
FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
HAUSTÖNN hjá Dansstúdíói World Class hefst 15. september næst-
komandi. Áhersla er lögð á að nemendur læri fleiri en einn stíl á hverri önn
ekki síður en túlkun, leikræna tjáningu og framkomu. Á laugardögum er
boðið upp á sérstaka danstíma fyrir börn á aldrinum fjögurra til sex ára.
Sjá www.worldclass.is
Kennslan skiptist í tvær annir. Haustönnin
er 12 vikna námskeið, og vorönnin 12 – 14
vikna námskeið.Kennt er í Skipholti 35 í Reykjavík, og Íþróttahúsi Breiðabliks í Kópavogi.Frekari upplýsingar á balletskoli.isSkólinn er aðili að Frístundakorti ÍTR.
Balletnámskeið fyrir yngri nemendur og framhaldsnemendur
Ballet-leikskóliEin kennslustund í viku, 3 – 4 ára
Ballet-forskóliEin kennslustund í viku, 4 – 6 ára
Balletstig2 – 3 kennslustundir í viku, 7 ára og eldri
Vald
ar vö
rur á
allt a
ð
Úrval nýrra vara áFRÁBÆRUM VERÐUM
%50afslætti
Dugguvogi 2 / s: 557 9510 / www.patti.is
Opnunartími : Mánudaga - Föstudaga frá 9 til 18 og Laugardaga frá 11 til 16
T
I
L
B
O
Ð Sófar - Hornsófar - SófasettTungusófar - Stólar - Rúm
Húsgagnalagersala
RAGNA SIGRÍÐUR BJARNADÓTTIR
Eyddi síðustu peningun-
um sínum í pils
• tíska • heilsa • heimili
Í MIÐJU BLAÐSINS
SINFÓNÍUHLJÓMSVEIT ÍSLANDS
Ferðalög og stórvirki
einkenna næsta ár
Sérblað um Sinfóníuhljómsveit Íslands
FYLGIR MEÐ FRÉTTABLAÐINU Í DAG
Náð langt á
stuttum tíma
Svafa Grönfeldt fagnar
því að áratugur er
liðinn síðan Háskólinn í
Reykjavík var stofn-
aður.
TÍMAMÓT 34
LÖGREGLUSTJÓRINN Á LEIÐ Í SKÓLANN Jóhann R. Benediktsson, lögreglustjóri á Suðurnesjum, er einn af tíu yfirmönnum emb-
ættisins sem standa vaktina fyrir utan grunnskóla umdæmisins snemma morguns. Tilgangurinn er meðal annars að auka öryggi
skólabarnanna í umferðinni. Eins og hér má sjá eru tvö skólabörn í öruggum höndum á leið yfir götuna. VÍKURFRÉTTIR/HILMAR BRAGI
Megas á netið
Á síðunni megas.is
munu aðdáendur
Megasar geta birt
kjaftasögur af lista-
manninum.
FÓLK 48
Bók um hlýnun jarðar
Ljósmyndarinn Ragnar Axelsson
heldur á næstunni til Alaska og
Síberíu til þess að taka myndir fyrir
nýja bók sína.
FÓLK 58
VelduektaMyllu
Heimilisbrauð
- brauðið sem allir
á heimilinu velja
HÆGUR Í dag verða austlægar áttir
3-8 m/s víðast hvar. Skýjað austan
til og sums staðar við suðurströnd-
ina annars bjart með köflum. Hætt
við smáskúrum syðst og súld á
annesjum nyrðra. Hiti 7-14 stig.
VEÐUR 4
10
8
9
12
12
LÖGGÆSLA Yfirmenn lögreglunnar
á Suðurnesjum hafa staðið vakt-
ina við grunnskóla umdæmisins á
meðan börnin eru á ferðinni í
skólann á morgnana.
„Við byrjuðum strax fyrsta
skóladaginn þar sem einn
yfirmaður var við hvern skóla,
fyrir utan þá lögreglumenn sem
voru á almennum vöktum,“ segir
Eyjólfur Kristjánsson, í lögregl-
unni á Suðurnesjum.
„Við mætum hálftíma áður en
skólinn hefst og erum þar til
hringt hefur verið inn. Þetta er
ekki síst til að aðstoða yngstu
börnin sem eru nýliðar í umferð-
inni.
Öll erum við yfirmenn sem
starfa á skrifstofu embættisins
og gerum þetta með okkar ágæta
lögreglustjóra, Jóhann R.
Benediktsson, í fararbroddi.“ - jss
Lögreglan á Suðurnesjum:
Yfirmenn að-
stoða nýliða í
umferðinni
Valsstúlkur í
eldlínunni
Kvennalið Vals
í fótbolta leikur
sinn fyrsta leik í
Evrópuriðli sínum í
Slóvakíu í dag.
ÍÞRÓTTIR 52
ORKUMÁL Össur Skarphéðinsson iðnaðarráð-
herra telur ekkert mæla gegn því að tilrauna-
boranir fari fram á háhitasvæðunum í Þingeyj-
arsýslu samhliða heildstæðu umhverfismati
vegna fyrirhugaðra álversframkvæmda á
Bakka við Húsavík. Þetta er þvert á úrskurð
Þórunnar Sveinbjarnardóttur umhverfisráð-
herra um að umhverfisáhrif allra verkþátta
liggi fyrir áður en leyfi fyrir einstökum
framkvæmdum er veitt. Heimamenn hafa sótt
það fast að Þórunn breyti úrskurði sínum svo
rannsóknarboranir geti hafist næsta sumar;
annars frestist framkvæmdir um eitt ár.
„Ég sé engin lög mæla gegn því að tilrauna-
boranirnar, sem menn tala um að hljóti að
frestast, hafi sinn eðlilega gang þrátt fyrir
heildarmat á umhverfisáhrifum,“ sagði Össur
Skarphéðinsson iðnaðarráðherra við lok
utandagskrárumræðna um virkjana- og
stóriðjustefnu ríkisstjórnarinnar í gær. Í
samtali við Fréttablaðið ítrekaði Össur þessa
skoðun sína með þeim rökum að eðlilegt sé að
fara í rannsóknarboranir áður en mati á
umhverfisáhrifum verður lokið haustið 2009,
enda eigi þær að leiða í ljós orkugetu viðkom-
andi svæðis. „Menn verða með heildarmat í
gangi, en hluti af því mati er að rannsaka
svæðið og meta hvaða möguleikar eru fyrir
hendi.“
Bergur E. Ágústsson, sveitarstjóri Norður-
þings, fagnar orðum iðnaðarráðherra. „Við
höfum staðið í þeirri trú að úrskurður ráðherra
útiloki að boranir hefjist áður en umhverfis-
mati er lokið. Úrskurðurinn er afar skýr.“
Bergur telur að orð iðnaðarráðherra megi
túlka sem svo að framkvæmdir við álverið á
Bakka tefjist ekki um ár, eins og óttast var.
Þórunn úrskurðaði í byrjun ágúst að
samkvæmt lögum beri að meta sameiginlega
umhverfisáhrif álvers á Bakka við Húsavík,
Þeistareykjavirkjunar, Kröfluvirkjunar II og
háspennulínu frá Kröflu og Þeistareykjum til
Húsavíkur. Þar segir jafnframt „að tryggt sé
með ótvíræðum hætti að mat á umhverfisáhrif-
um framkvæmdanna fari fram á sama tíma og
að umhverfisáhrif þeirra allra liggi fyrir í
heild sinni áður en leyfi fyrir einstökum
framkvæmdum er veitt“.
Skipulagsstofnun hefur nú til skoðunar,
samkvæmt ósk framkvæmdaaðila, hvort
rannsóknarboranir og aðrir verkþættir geti
hafist áður en farið verður í heildstætt
umhverfismat, að sögn Stefáns Thors skipu-
lagsstjóra. - shá / - bþs
Mat á umhverfisáhrifum
tefji ekki álverið á Bakka
Össur Skarphéðinsson iðnaðarráðherra telur að hægt sé að hefja rannsóknaboranir á háhitasvæðunum í
Þingeyjarsýslu samhliða heildstæðu umhverfismati. Það gengur þvert á útskurð umhverfisráðherra.
SAMFÉLAGSMÁL Bætur til fyrrver-
andi vistmanna á Breiðavíkur-
heimilinu eru samkvæmt heimild-
um Fréttablaðsins ákvarðaðar
með hliðsjón af dómum Hæsta-
réttar þar sem dæmt hefur verið
fyrir langvarandi kynferðislegt
ofbeldi gagnvart börnum og ung-
mennum.
Bætur eru þá oft á bilinu 1,5 til
2,5 milljónir. Samkvæmt laga-
frumvarpi forsætisráðherra, sem
brátt verður lagt fyrir Alþingi
verða bætur til Breiðavíkur-
drengjanna á bilinu 375 þúsund
krónur til rúmlega tveggja millj-
óna króna.
Breiðavík-
ursamtökin
vilja nota aðra
aðferðafræði
þar sem fyrr-
verandi vist-
menn fái
greitt fyrir
þær vinnu-
stundir sem
þeir unnu á
Breiðavík.
Miða þau við
21 mánuð,
sem var meðaldvalartíma vist-
manna, og vilja að bæturnar séu á
bilinu 15 til 21 milljón. „Það er
upphæð sem skiptir máli en það
er alltaf snúið að greiða bætur,“
segir Bárður R. Jónsson, formað-
ur Breiðavíkursamtakanna.
Bárður segir samtökin horfa til
fordæma í Noregi, enda hafi Geir
H. Haarde forsætisráðherra nefnt
slíkt þegar hann kynnti Breiða-
víkurskýrsluna. Þar fengu þol-
endur í sambærilegum málum
sem samsvarar 15 milljónum
íslenskra króna. Í Noregi sé löng
hefð fyrir því að Stórþingið
ákvarði bætur til handa þeim sem
telji þjóðfélagið hafa brotið á sér
með einhverjum hætti.
- ovd / sjá síðu 12
Nýtt lagafrumvarp forsætisráðherra um bætur til Breiðavíkurdrengja:
Breiðavíkursamtökin vilja fá
margfalt hærri bótagreiðslur
BÁRÐUR RAGNAR
JÓNSSON
VEÐRIÐ Í DAG