Fréttablaðið - 29.11.2008, Blaðsíða 2

2 29. nóvember 2008 LAUGARDAGUR
UMFERÐ „Síðan að kreppan mikla
skall á höfum við séð umferðina
falla,“ segir Björg Helgadóttir,
landfræðingur á samgönguskrif-
stofu umhverfis- og samgöngu-
sviðs Reykjavíkurborgar. „Við
erum með mælingar á Kringlu-
mýrarbraut, Sæbraut og Ártúns-
brekku og á öllum þessum stöð-
um hefur umferðin dregist
verulega saman. Umferðarþungi
er nokkuð breytileg stærð, það
eru miklar sveiflur í þessu en
þegar það er litið heildstætt yfir
þetta má segja að það sé komin
svipuð umferð og var á árunum
2002 og 2003.“
Hún segir að samkvæmt mæl-
ingum þessa vikuna hafi meðal-
umferð á virkum degi um
Kringlumýrarbraut verið 60.961
bílferð sem er um sex þúsund
ferðum minna en á sama tíma í
fyrra. Munurinn er rúm níu pró-
sent sem er sami samdráttur og
mælst hefur í umferð um Ártúns-
brekku. En hvað veldur?
Björg nefnir þrjú atriði. „Það
hefur verið meiri aðsókn í strætó,
eins vitum við að margir hafa
misst vinnuna undanfarið og eru
því ekki að aka til vinnu og síðan
hefur þeim fjölgað töluvert sem
fara leiðar sinnar á reiðhjólum.“
Björg segir að fyrst á haustin,
þegar skólar byrji, sé umferðar-
þunginn oftast mestur. „En síðan
er eins og fólk finni rétta taktinn
og þá liðkast aðeins um.“
Kristján Ó. Guðnason, yfirmað-
ur umferðardeildar lögreglunnar
á höfuðborgarsvæðinu, segir að
þar hafi menn orðið varir við
þennan samdrátt. Hann ítrekar
að þótt umferðarþunginn sé
mestur frá hálfsjö til níu megi
finna „gloppur“ á því tímabili þar
sem færri eru á ferli. „Flestir
eiga greinilega að mæta klukkan
átta og því er umferðarþunginn
afar mikill síðustu tuttugu mínút-
urnar fyrir átta,“ segir hann.
„Það er því alveg gráupplagt ef
einhverjir fá leyfi vinnuveitenda
til að mæta aðeins síðar, þá geta
þeir lagt af stað upp úr átta þegar
umferðin er ekki eins þung og
mætt í betra skapi til vinnu. Það
er algjör óþarfi að allir séu á
ferðinni á sama tíma.“
- jse
Finnur, er BT-músin orðin að
Hagamús?
„Já, það er ljóst að hún er í fjöl-
skyldunni.“
Raftækjaverslunin BT, sem nú er í eigu
Haga hf., verður opnuð á ný í dag. BT-
músin er auglýsingaandlit verslunarinnar,
en Finnur Árnason er forstjóri Haga.
Umferðin orðin eins
og hún var árið 2002
Dregið hefur úr umferðarþunga síðan kreppan skall á. Mælingar Reykjavíkur-
borgar sýna að umferðin nú er svipuð og hún var árin 2002 og 2003. Tíu pró-
senta samdráttur frá því í fyrra. Fólk hjólar meira og tekur strætó.
BÍLL VIÐ BÍL Morgunumferðin hefur orðið skaplegri síðan kreppan skall á.
Roberto Saviano smyglaði sér
í raðir mafíunnar í Napolí,
sem er ein sú harðsvíraðasta á
Ítalíu, og flettir ofan af henni
í þessari mögnuðu bók.
D
Y
N
A
M
O
R
E
Y
K
JA
V
ÍK
D
Y
N
A
M
O
D
Y
N
A
M
O
R
E
Y
K
J
R
E
A
V
ÍK
EIN
UMTALAÐA
STA
BÓK Í EVR
ÓPU
Í DAG!
60
.9
61
67
.0
28
82
.8
01
91
.3
99
MEÐALUMFERÐ
Á VIRKUM DEGI
Kringlu-
mýrarbraut
Ártúns-
brekka
Þessi vika Á sama tíma í fyrra
-9
,4
%
-9
,3
%
VIÐSKIPTI Aðalfundur Sambands
íslenskra samvinnufélaga sem
haldinn var í gær, hyggst láta
rannsaka hvers vegna illa fór
fyrir Fjárfestingarfélaginu Gift.
Félagið tapaði mörgum milljörð-
um á bankahruninu og er á
hausnum. Það var stofnað upp úr
Eignarhaldsfélagi Samvinnu-
trygginga í fyrrasumar. Aðal-
fundur SÍS vill líka að lögmæti
slitanna og störf skilanefndar
félagsins verði rannsökuð.
Samvinnumenn eru reiðir, en SÍS
átti von á stórum hlut í Gift.
Yfir 50 þúsund manns sem eitt
sinn tryggðu hjá Samvinnutrygg-
inum áttu líka von á hlutum. Fólk-
ið fær nú ekkert.
- ikh / sjá síðu 16
Mikil reiði á aðalfundi SÍS:
Rannsaka Gift
TAÍLAND Íslendingarnir, sem voru
strandaðir vegna mótmælanna í
Taílandi, áttu að fara með flugvél
Finnair og jafnvel Thai Air til Par-
ísar og London í nótt. Sigurður
Yngvason, bóndi í Kelduhverfi,
átti von á því í gærkvöldi að sendi-
ráðsstarfsmaður myndi hitta sig
og fjölskyldu sína á flugvellinum
þegar þau lentu í París í dag.
Sigurður segir að vel hafi farið
um fjölskylduna síðustu daga
fyrir utan nóttina sem þau voru
strönduð á alþjóðaflugvellinum í
Bangkok. Börnin hafi þá sofið í
stólum á flugvellinum. Í dag skýr-
ist væntanlega hvernig þau kom-
ist heim en hugsanlega þurfi þau
einhvern veginn að koma sér til
Stokkhólms því að þau hafi farið í
gegnum Stokkhólm á útleiðinni en
hann hafi bara fengið skæting sem
svör frá Icelandair.
Sex Íslendingar hafa verið stopp
í Taílandi síðustu daga. Holberg
Másson er einn Íslendinganna.
Hann sagði í gærkvöldi að hópur-
inn væri á leið á herflugvöll en
þaðan átti að reyna að fljúga hópn-
um frá Taílandi. Holberg var sam-
ferða Sigurði og fjölskyldu hans í
rútunni á flugvöllinn í gær en átti
von á því að síðan myndu leiðir
skilja því að Holberg átti að fara
með vél til Parísar. Holberg hefur
verið í forsvari fyrir ferðamenn-
ina og átti von á því að þrjár til
fjórar flugvélar fengju að fara í
loftið.
Urður Gunnarsdóttir, upplýs-
ingafulltrúi utanríkisráðuneytis-
ins, segir að fólk á leið til og frá
Taílandi hafi sett sig í samband
við ráðuneytið en vissi ekki til
þess að neinn hefði beinlínis óskað
eftir aðstoð. - ghs
FLJÚGA FRÁ TAÍLANDI Holberg Másson
og fimm manna fjölskylda úr Keldu-
hverfi áttu von á því að komast um borð
í vélar til London og Parísar í gærkvöldi
og nótt.
Holberg Másson, einn Íslendinganna í Taílandi, vonast til að vera á heimleið:
Þrjár flugvélar fá að fljúga
VIÐSKIPTI Lausafjárstaða Árvak-
urs, útgáfufélags Morgunblaðsins,
er afar erfið, og þurfti félagið að
fresta því að greiða hluta starfs-
manna laun þar til eftir helgi.
Þetta var tilkynnt á fundi með
starfsmönnum í gær.
Einar Sigurðsson, forstjóri
Árvakurs, segir félagið ekki komið
í greiðslustöðvun, vandinn sé
lausafjárstaðan. Hann segir að
reynt verði til þrautar að leysa úr
þeirri stöðu sem uppi er um
helgina, í samráði við hluthafa og
Glitni, viðskiptabanka Árvakurs.
Einar segir gríðarlegar breyt-
ingar á auglýsingamarkaði, og
erfiðleikar vegna lána í erlendri
mynt vega þungt á félaginu. - bj
Erfið fjárhagsstaða Árvakurs:
Launagreiðslur
sumra dragast
HANDVERK Spiladósir sem eru
íklæddar ull og flytja íslensk
þjóðlög eru nýlega komnar á
markað. Listakonan bak við þær
er Margrét Guðnadóttir og hún
fékk viðurkenningu fyrir þær á
sýningu Handverks og hönnunar í
Ráðhúsinu. Áður hefur Margrét
gert spiladósir úr tágum.
Lögin sem spiladósirnar flytja
eru fjögur. „Ég byrjaði með Vísur
Vatnsenda-Rósu og Krummavís-
ur. Fyrir tveimur árum bættist
við jólalagið Það á að gefa
börnum brauð eftir Jórunni Viðar
og núna var ég að fá Sofðu unga
ástin mín,“ segir listakonan.
- gun/sjá Heimili og hönnun
Ný hönnun á markað:
Hannar þjóð-
legar spiladósir
MARGRÉT SKREYTIR Spiladósirnar með
birkigreinum, hrosshári og fjöðrum.
SKIPULAGSMÁL Líkur eru á að Aust-
urhöfn, félag í eigu ríkisins og
Reykjavíkurborgar, taki yfir
byggingu tónlistarhússins. Portus,
sem ætlaði að byggja og reka
húsið, er komið í þrot og mun ekki
koma frekar að málinu.
Júlíus Vífill Ingvarsson, sem
situr í stjórn Austurhafnar, segir
viðræður standa yfir milli Austur-
hafnar, Íslenskra aðalverktaka,
stærsta verktakans sem kemur að
byggingunni, og Landsbankans,
aðaleiganda Portus. Allra leiða sé
leitað til að ekki þurfi að koma til
stöðvunar framkvæmda. „Það er
mikið í húfi fyrir alla að fram-
kvæmdir stöðvist ekki. Það er svo
dýrt. Við viljum halda uppi
atvinnustigi eins og kostur er.
Fyrir utan að við viljum ekki skilja
þetta hálfbyggða hús þarna eftir,
sem minnisvarða um eitthvað sem
ekki varð.“ Ljóst sé þó að verkið
muni dragast og húsið verði ekki
tilbúið í desember 2009, eins og
upphaflega var lagt upp með.
Talið er að það muni kosta níu til
tíu milljarða króna að ljúka bygg-
ingu hússins. Ríkið og Reykjavík-
urborg áttu að leggja 600 milljónir
árlega í rekstur hússins í 35 ár.
Júlíus Vífill segir leitast við að
breyta aðkomu Austurhafnar að
verkefninu þannig, að skuldbind-
ingarnar verði ekki meiri þegar
upp er staðið heldur en áður var
lagt upp með. Þær verði hins
vegar með breyttu sniði og beinu
eignarhaldi. - hhs
Ríki og borg leita leiða til að framkvæmdir við tónlistarhúsið stöðvist ekki:
Taka tónlistarhúsið líklega yfir
TÓNLISTARHÚSIÐ Má ekki verða minn-
isvarði um eitthvað sem ekki varð. Ríkið
og borgin taka það líklegast yfir.
FÓLK „Þarna er okkar eigin
hönnun sem samanstendur af
gömlum hlutum sem hafa verið
unnir upp á nýtt með það fyrir
augum að búa til eitthvað alveg
einstakt,“ segir Karitas Pálsdótt-
ir, einn eigenda verslunarinnar
Krakk, þar sem gömul leikföng,
föt og húsgögn ganga nú í
endurnýjun lífdaga.
Að hennar sögn getur almenn-
ingur einnig komið með eigin
muni í yfirhalningu þegar fram
líða stundir. -rve/sjá Heimili og hönnun
Endurvinnslumiðuð hönnun:
Gamlir hlutir
öðlast annað líf
FRAKKLAND, AP Franskur áfrýjun-
ardómstóll hefur úrskurðað að
vúdú-brúður af Nicolas Sarkozy,
forseta Frakklands, megi selja,
með því skilyrði að með fylgi
áminning um að það særi
virðingu persónu forsetans að
stinga nálum í brúðuna.
Lögmaður Sarkozys hafði farið
fram á að brúðurnar yrðu teknar
úr sölu, á þeim forsendum að
forsetinn ætti eins og hver annar
einstaklingur réttinn á persónu-
ímynd sinni.
Áfrýjunardómurinn staðfesti
úrskurð héraðsdóms um að selja
mætti brúðurnar í nafni tjáning-
arfrelsis. - aa
Sérstætt dómsmál:
Selja má Sar-
kozy-vúdúbrúðu
SÆRIR VIRÐINGU Dómurinn skyldar
seljandann til að taka fram að það særi
virðingu forsetans að stinga nálum í
brúðuna. NORDICPHOTOS/AFP
SPURNING DAGSINS