Tíminn - 04.03.1982, Blaðsíða 11

Fimmtudagur 4. mars 1982
Fimmtudagur 4. mars
10
tekinn tali
■ ,/0kkur finnst mesti munurinn á skólum i Bandaríkj-
um og á Islandi sá, aö hérna hafa nemendurnir miklu
meira frelsi en þar gerist," sögðu stöllurnar Mindy
Wuollett frá Wisconsin og Elizabeth Omer frá St. Louis í
Missouri, þegar þær litu við hjá okkur Tímamönnum nú í
vikunni. i sama streng tók Jean-Francois Deguines frá
Frakklandi, þegar hann var spurður hins sama um
franska skóla.
■ „Ég veit ekki hvort þetta er
betra eöa verra fyrir nemendur,”
sagöi Mindy. „Skólinn heima er
miklu formlegri og allt i fastari
skoröum en hérna, en samt held
ég að nemendur beri ekki minni
viröingu fyrir kennurum sinum á
fslandi. íslenskir nemendur hafa
vanist þessu frelsi frá þvi þeir
voru börn og læra sjálfsagt best
með þvi aö hafa kerfiö eins og þaö
er. t Ameriku eru börnin og ung-
lingarnir miklu lengur tengd fjöl-
skyldunni.”
„Ég álit aö þetta stafi af þvi
lika aö t.t. I St. Louis geta nem-
endur og unglingar almennt ekki
hætt á aö vera eins lengi úti á
kvöldin og hérna, þar sem þaö er
ekki óhætt,” segir Elizabeth.
„Þaö er lika fleira sem er ólikt
hvaö islenska nemendur varöar
miöaö viö þaö sem gerist i Banda-
rikjunum. Þar finnst mér fleiri
Bresse I norðausturhluta Frakk-
lands. Þar eru um 6 þúsund ibúar.
íslenskunám
Þau eru öll skiptinemar sem
eftir þeim leiöum sem samtökin
AFS bjóöa upp á.hafa fengiö tæki-
færi til þess að vera i eitt ár með
annarri þjóö, til þess aö kynnast
tungu hennar, lifnaðarháttum og
menningu. Þau hafa öll þrjú náð
góöum árangri i islensku
náminu á þessum tima og segjast
ekki sist þakka þaö hjálp þess
fólks sem þau hafa dvalið hjá
bennan tima.
Elizabeth býr hjá fjölskyldu i
Breiöholti i Reykjavik, Mindy hjá
fjölskyldu i Hafnarfiröi og Franc-
ois hjá fjölskyldu suöur i Njarö-
vikum. Eliza'beth er viö nám i
Menntaskólanum viö Sund,
Mindy i Flensborgarskóla og
Þremenningarnir eru úr hópi niu skiptinema, sem dvaliö hefur á tsiandi frá þvf i ágúst. Þau halda heim nú I júli.
FYLGJfl MÉR
(Tímamynd Ella).
ISLAND
ÞAÐ SEM EFTIR ER ÆVINNAR
Rætt við skiptinema frá Bandaríkjunum og Frakklandi
nemendur vera ákveönir I þvi aö
halda áfram aö læra eftir aö námi
i „High School” lýkur, sem er um
17 ára aldur. Þaö er vegna þess aö
fólk veröur aö hafa lært og helst
eins mikiö og hægt er, til þess aö
fá vinnu.”
Ólík þjóðfélög
Eins og ofanritaö sýnir er þaö
hitt og annaö, sem þessir gestir
okkar frá Bandarikjunum og
Frakklandi hafa séö ólikt meö
heimalandinu og Islandi á þvi ári
sem þau hafa dvaliö hér. Þau
komu hér öll I ágúst i fyrra og
halda heimlieðis i júli. Elizabeth
er elst þeirra, en hún er 19 ára og
kemur jafnframt frá stórborg, en
Mindy og Francois eru bæöi 18
ára og þau koma frá minni bæjum
Mindy er frá bæ I Wisconsin sem
heitir Sister Bay og hefur 500
ibúa, en Francois er frá La
Francois er i Fjölbrautarskóla
Suðurnesja.
En hvaö vissu þau um land og
þjóö, áöur en til tslands var
haldiö? Þaö reyndist ekki vera
mjög mikiö. Þær stöllur höföu
aflaö sér vitneskju um aö hér
byggi fiskveiöiþjóö I köldu landi,
sem þó byggi ekki I snjóhúsum.
Þær höföu báöar reynt aö veröa
sér úti um bækur til þess aö læra
islensku, en þær lágu ekki á lausu
og t.d. beiö Elizabeth i tvo mánuöi
eftir kennslubók sem hún pantaöi
frá New York, sem kom þó aldrei.
Þeim kom á óvart hve Reykjavik
var nútimaleg og „modernis-
eruö” á allan hátt, — „hér er
alveg sama stressiö og æöibunu-
gangurinn og annars staöar,”
eins og Mindy sagöi. Þær höföu
lesiö um höfuöborg tslands i
gömlum bókum og þar sýndist
sem borgin væri talsvert minni og
eldra sniö á hlutunum.
Francois sagöist hafa veriö
búinn aö kynna sér all margt um
land og þjóö og sérstaklega jarö-
fræöina. Þá haföi hann heyrt við-
tal viö forseta tslands I franska
útvarpinu. Viö spuröum hvort
hann ætlaði ef til vill aö veröa
jaröfræöingur vegna áhuga hans
á þeirri grein?
Háskólanám
Nei, — Francois sagöi að það
væru of margir jaröfræöingar
þegar i Frakklandi og þvi ekki
ráölegt aö leggja út i slflct nám.
Hann æltar aö hefja verkfræöi-
nám i haust og þá helst i rafeinda-
tækni. Þær Elizabeth og Mindy
eru einnig á leiö i háskólanám.
Elizabeth ætlar I stjórnmála-
fræöi, en Mindy ætlar sér aö
veröa verkfræðingur eins og
Francois. Hún hefur þó mestan
áhuga á aö helga sig orkumálum,
ekki sist vinnslu orku úr sólar-
ljósi.
Erfitt að fá f jölskyldur til
þess að taka skiptinema
Nú eru skiptinemarnir 9 talsins
og er þaö nokkuö fjölgun frá fyrri
árum. Vonandi finnast á næstunni
fleiri heimili sem vilja taka
erlenda unglinga aö sér um árs-
bil, svo sá hópur sem kemur i
haust veröi enn stærri. Þvi miöur
hefur þaö veist erfitt aö finna
heimili á tslandi, sem þessu vilja
sinna og eru Islenskir skipti-
nemar i öörum löndum þvi miklu
fleiri en erlendir nemar hér. Nú
dvelja 25 islenskir nemendur er-
lendis sem skiptinemar.
„Ég vildi aö fleiri heimili hér
vildu taka skiptinema,” segir
Mindy. „Þaö er mjög hollt fyrir
ungt fólk aö geta fengiö aö
kynnast aöstæöum utan síns
heimalands á þennan hátt. Þegar
heim kemur er hægt aö bera þetta
saman viö það sem fólk hefur
vanist þar og læra af því á svo
margan hátt. Svo held ég að þetta
sé gagnkvæmt og aö þaö sé lika
gagnlegt fyrir islenskar fjöl-
skyldur að kynnast viöhorfum og
reynslu skiptinemanna.
Farið á milli skóla
Skiptinemarnir hafa fengiö
tækifæri til þess aö kynna sér
starfiö I öörum skólum þaö ár
sem þau hafa dvaliö hér. Þannig
hefur Mindy veriö nokkurn tima I
Menntaskólanum á Akureyri.
Þessi reynsla hefur einnig oröiö
til þss aö þau hafa kynnst landinu
betur.
Nú fer senn aö styttast i dvöl
þeirra hér. En hvernig mun þeim
notast dvölin hér á tslandi þegar
fram liöa stundir?
„Ég hef mikinn áhuga á aö læra
islennsku áfram, þegar heim
kemur”, segir Mindy. „Þetta er
aö visu eitt allra erfiðasta tungu-
mál sem til er, eftir þvi sem mér
er sagtog ég hugsa aö þaö sé satt.
Ég vona bara að ég geti haft uppi
á einhverjum kennara. En kynnin
af Islandi og tslendingum verða
samt gagnlegust. Mér var sagt aö
tslendingar væru mjög lokaöir og
erfitt að komast aö þeim. Ég held
aö þetta sé bæöi satt og ekki satt.
Þó er fólk frjálslegra heima I
Ameriku. En hvaö sem þvi liöur,
— tsland mun fylgja mér þaö sem
eftir er ævinnar og þaö sem ég hef
lært af verunni hér. Svo gagnlegt
tel ég það vera að fá að kynnast
öðrum þjóðum á þennan hátt og
vil hvetja fólk á tslandi til þess aö
taka fleiri skiptinema en hingaö
til.”
—AM
■ Mindy Wuollett frá Sister Bay I Wisconsin. „Fleiri islensk heimili
ættu aötaka aösér skiptineina,” segirhún. (Tlmamynd Ella).
■ Elizabeth Omer frá St. Louis. „tslenskir nemendur njóta meira
frjálsræöis en bandariskir.” (Timamynd Ella).
■ Jean-Francois Deguiness frá La Bresse I Frakklandi. Hann hyggur
á nám i verkfræöi. (Timamynd Ella).
11
ifi ÚTBOÐ
Tilboð óskast i gatnagerð og lagnir ásamt
lögn dreifikerfis hitaveitu i Ártúnsholt 1.
áfanga
Útbobsgögn eru afhent á skrifstofu vorri
Frikirkjuvegi 3 gegn skilatryggingu
krónur 3.000. Tilboðin verða opnuð á sama
stað þriðjudaginn 16. mars n.k. kl. 14 e.h..
INNKAUPASTOFNUN REYKIAVÍKURBORGAR
Fríkirkjuvegi 3 — Sími 2S800
Úrval af
Úrum
Magnús Ásmundsson
Úra- og skartgripaverslun
Ingólfsstræti 3
Úraviðgerðir. — Póstsendum
Simi 17884.
Blikksmiðir,
járniðnaðarmenn
og vanir
aðstoðarmenn
óskast
Blikksmiðjan Glófaxi h.f.
Ármúla 42
Gæslumaður
óskum að ráða starfsmann við gæslu og
umsjón veiðihundabúsins i Þonnóðsdal i
Mosfellssveit.
Upplýsingar i sima 19200 milli kl. 13 og 14
næstu daga.
Umsóknir sendist Búnaðarféiagi íslands
fyrir 12. mars n.k.
Búnaðarfélag íslands
Bændahöllinni, pósthólf 7080
127 Reykjavik

I
LLORKA
perla Miðjarðarhafsins
Þar hafa margir íslendingar dvalið og notið veður-
bliðunnar og landslagsins.
Alltaf eru menn að uppgötva eitthvað nýtt og
skemmtilegt á Mallorka.
Atlantik býður upp á einn glæsilegasta gististað á
Mallorka, íbúðahótelið ROYALPLAYADE PALMA,
sem íslendingum líkar svo vel við.
Öll aðstaða, jafnt úti sem inni, er upp á það besta,
verslanir, veitingastaðir og skemfhtistaðir í næsta
nágrenni.
Leitið upplýsinga á skrifstofunni og fáið nýja
litprentaðan bækiing.

I
páskaferð -13 dagar
18. apríl—
24 dagar
lGAR:
11. maí-
19 dagar
29. maí-
18dagar
nt'&m- - :•
_' 'íhmwh'C.T" '
ir-
15. júní -
22 dagar
6. júlí-
22 dagar
27. júlí —
22 dagar
17. ágúst-
22 dagar
7. september -
22 dagar_____
28. september-
29 dagar
m4lVTH(
FERÐASKRIFSTOFA, Iðnaðarhúsinu, Hallveigarstíg 1, Símar: 28388 og 28580.