Fréttablaðið - 01.12.2008, Qupperneq 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000
MÁNUDAGUR
1. desember 2008 — 329. tölublað — 8. árgangur
VEÐRIÐ Í DAG
NÍELS RÚNAR GÍSLASON
Með nakta álfamær
eftir Dag uppi á vegg
• heimili • jólin koma
Í MIÐJU BLAÐSINS
Sölufulltrúar Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Hugi Garðarsson hugi@365.is 512 5447
POTTABLÓM sem hafa ekki verið vökvuð lengi er best
að vökva með því að stinga pottinum á kaf í vatn smástund
og setja hann síðan á disk þannig að blómið geti sogið í sig
vatnið neðan frá. Ef skraufþurr mold er vökvuð ofan frá rennur
vatnið nefnilega bara í gegn.
„Þegar ég skrifaði bókina um
Dag Sigurðarson kom einatt fyrir
að ég sagði fólki hvað ég fengist
við, en það varð að ákveðinni þulu
sem ég þuldi. Eitt sinndálítið k
hendur hans, en myndin er í mikl-
um metum þar sem hún hangir á
hvolfi í eldhúsi Níelsar.„Eftir hálf í
mær Dags í íslensku fjalllendi
en seinna kom í ljó
Mynd fyrir mömmukoss
Á íslenskum nóttum geta ævintýri og hið ótrúlega gerst, en það upplifði rithöfundurinn Níels Rúnar
Gíslason þegar hann gekk út í morgunskímuna með málverk eftir Dag heitinn Sigurðarson undir hendi.
Níels, óvart í ranghverfri lopapeysu í stíl við málverk Dags, sem hangir á hvolfi vegna mildilegra áhrifa og minni krafna um sífellt
áhorf.
FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
STIGARAllar mögulegar gerðir og stærðirsmíðað eftir óskum hvers og eins
Beygjanlegir Handlistar & GólflistarLoftastigar, Innihurðir, GereftiGólflistar, Franskir gluggar í hurðirSmíðum Harmonikkuhurðir eftir máliBílkerrur úr Áli frá Anssems í Hollandi
Mex - byggingavörurSími 567 1300 og 848 3215www.byggingavorur.com
A
T
A
R
N
A
fyrir
MatvinnsluvélMCM21B1, 450 W.Jólaverð: 19.900 kr. stgr.
Sjáið jólatilboðin áww
Dugguvogi 2 / s: 557 9510 / www.patti.is
Opnunartími : Mánudaga - Föstudaga frá 9 til 18 og Laugardaga frá 11 til 16
Patti húsgögnlandsins mesta úrval af sófasettum
Íslenskframleiðsla
Borðstofuhúsgögn
Rúm
Náttborð
Gafla
Erum einnig með :
Yfir 200 tegundir af sófasettum:
Svefnsófar/ Stakir sófarHornsófar/Tungusófar
kr.89.900,-
verð frá
Smíðum eftir þínum þörfum
VERÐHRUN
Bonn Tunga Verð Kr. 187.900,-
FASTEIGNIR
Tveggja hæða hús með
aukaíbúð í kjallara
Sérblað um fasteignir
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
fasteignir 1. DESEMBER 2008
Fasteignamarkaðurinn ehf. hefur til sölu tveggja hæða einbýli með bílskúr og ósam-þykktri kjallaraíbúð við Ránar-götu 26.
H úsið, sem er í góðu ásig-komulagi, er skráð 166,7 fermetrar en er í raun stærra eða um það bil 250 fermetr-ar, þar sem 38 fermetra viðbygg-ingu, 27 fermetra bílskúr og hl taf kj ll
Samþykktir stækkunarmöguleikar að sögn seljanda, en teikningar má nálgast á skrifstofu fasteignasölu.Á miðhæð er flísalögð forstofa, parketlagt herbergi með fataskáp-um, geymsla undir stiga, sjónvarps-hol, tvær samliggjandi stofur, flísa-lagt baðherbergi og parketlagt eld-hús með nýlegum innréttingum, innbyggðri uppþvottavél og plássi fyrir amerískan ísskáp. Lofthæð á miðhæð er 2 95 met
herbergi. Þar er útgangur út á 38 fermetra svalir með skjólveggjum. Geymsluris er yfir efri hæðinni.Í kjallara hússins er sér þriggja herbergja íbúð, með sérstökum inn-gangi, sem skiptist í forstofu, tvö herbergi, stofu, eldhús og baðher-bergi. Gólfhiti er í kjallara. Loft-hæð er 2,75 metrar. Íbúðin er í út-leigu.
Bílskú
Einbýli með möguleika
Ránargata 26 er tveggja hæða einbýli með bílskýli og ósamþykktri kjallaraíbúð.
Fasteignasala :: Lágmúla 7 :: 108 Reykjavík :: sími 535_1000
Hafðu samband og kynntu þér málið!
™
Hefurðu kynnt þérkaup á búseturétti?
Með kaupum á búseturétti færðu það sem máli skiptir;heimili
Öryggi til framtíðar, frelsi þegar þér hentar
Sími: 520 5788 · Veffang: www b
á www.jolamjolk.is
Spennandi leikur hefst
1. desember.
Fylgstu með
Baldursnesi 6
Akureyri
Sími 414 1050
Smiðjuvegi 76
Kópavogi
Sími 414 1000
Opið virka daga frá 8 -18
laugardaga frá10 -15
Heilbrigt líferni í
hávegum haft
Heilsuleikskólinn Kór í
Kópavogi er sá tíundi
í röð heilsuleik-
skóla á landinu.
TÍMAMÓT 16
ÁFRAM FROST Í dag verða norð-
vestan 10-18 m/s við suðaustur-
ströndina, annars hægari. Stöku él
norðan til og austan annars nokkuð
bjart veður. Frost 0-13 stig kaldast
til landsins.
VEÐUR 4
-3
-3
-2
-3
-5
Fullvalda skáldskapur
„Íslendingar reyna um þessar
mundir að átta sig á tilverunni,
hverjir þeir eru og til hvers lífi
þeirra er lifað“, skrifa þeir Kristján
B. Jónasson og Pétur Gunnarsson.
Í DAG 16
Góð stemning
Það var margt um mann-
inn á tískusýningu
sem Ólafía Hrönn
leikkona stóð fyrir
í Kassanum.
FÓLK 22
Frábær sigur
Íslenska hand-
boltalandsliðið
vann frábæran
sigur á heims-
meisturum
Þjóðverja ytra í
gær.
ÍÞRÓTTIR 24
FÓLK Þrátt fyrir yfirlýsingar þess efnis að ekki yrði
framhald á Dagvaktinni hefur verið ákveðið að gera
þriðju þáttaröðina um þá Georg, Daníel og Ólaf
Ragnar. Mun hún fara fram í fangelsi. Þetta
staðfestir Ragnar Bragason í samtali við Fréttablað-
ið. Dagvaktin fór létt með að fylgja eftir velgengni
Næturvaktarinnar og er einn vinsælasti sjónvarps-
þáttur í sögu Stöðvar 2.
Ragnar segir það ekki hafa verið mistök að lýsa
því yfir í fjölmiðlum að ekkert framhald yrði á
ævintýrum þessarar þrenningar. „Um leið og tökum
lauk í sumar byrjuðu fabúleringar á framhaldi. Þær
ágerðust síðan þegar á leið haustið og svo var bara
tekin þessi ákvörðun núna,“ segir Ragnar sem segir
síður en svo einhverja þreytu vera farna að gera
vart við sig í hópnum. „Nei, alls ekki, það er
nefnilega svo merkilegt, við erum ekkert orðnir
leiðir á hver öðrum.“ - fgg / sjá síðu 30
Georg, Ólafur Ragnar og Daníel snúa aftur í þriðju þáttaröðinni á næsta ári:
Dagvaktin verður Fangavakt
VIÐSKIPTI „Erlendir fjárfestar ætl-
uðu flestir að fjármagna uppbygg-
ingu okkar á næsta ári með hlutafé
að langmestu leyti. Það er bannað
samkvæmt gjaldeyrislögunum nú
eins og ég skil þau,“ segir Vilhjálm-
ur Þorsteinsson, stjórnarformaður
Verne Holdings.
Félagið er í eigu Novators, fjár-
festingarfélags Björgólfs Thors
Björgólfssonar og bandaríska fjár-
festingarsjóðsins General Catalyst
Partners, sem hefur fjárfest nokk-
uð hér á landi.
Verne Holdings er langt komið
með uppbyggingu á alþjóðlegu
gagnaveri á gamla varnarliðssvæð-
inu á Keflavíkurflugvelli. Fjárfest-
ingin hljóðar upp á tuttugu millj-
arða króna á næstu fimm árum.
Þorsteinn segir menn enn vera
að átta sig á gjaldeyrislögunum og
reglum þeim tengdum og hafi hann
rætt við bæði lögfræðinga og fjár-
festa vegna þessa. „Okkur sýnist
ekki önnur leið í málinu en sú að
sækja um undanþágu. Það er ekki
þægilegt því bandarískum fjárfest-
um finnst óþægilegt að leggja mikla
peninga í verkefni sem er upp á náð
og miskunn hins opinbera. Þeir ótt-
ast að undanþágan geti verið aftur-
kölluð.“
Samkvæmt gjaldeyrislögunum,
sem samþykkt voru á Alþingi
aðfaranótt föstudags í síðustu viku,
felst að viðskipti á milli innlendra
og erlendra aðila með verðbréf og
aðra fjármálagerninga sem gefin
eða gefnir hafa verið út í íslenskum
krónum sé óheimil. Erlendum aðil-
um sé óheimilt að kaupa fyrir milli-
göngu innlendra aðila verðbréf sem
gefin hafa verið út í krónum.
Jón Þór Sturluson, aðstoðarmað-
ur viðskiptaráðherra, segir ólíklegt
að lögin hamli fjárfestingu erlendra
aðila hér. Markmið þeirra sé að
skrúfa tímabundið fyrir útflæði
gjaldeyris. Málið verði endurskoð-
að fljótlega, jafnvel fyrir mars á
næsta ári. „Við munum ræða við þá
aðila sem hafa áhyggjur. Ef atriði
eru í lögunum sem samræmast ekki
tilganginum er ekkert því til fyrir-
stöðu að fá lögunum breytt,“ segir
hann. - jab
Í skoðun að breyta
gjaldeyrislögunum
Hömlur á gjaldeyrisviðskiptum hindra uppbyggingu á gagnaveri. Stjórnvöld
íhuga að breyta gjaldeyrislögunum samræmist þau ekki tilgangi sínum.
VEIÐA SÍLD OG KOLA Súlan EA (til hægri) veiddi síld skammt frá landi í gær og flutti yfir í Margréti EA. Aflinn var ágætur og er
reiknað með því að fullfermi fáist í dag. Á hafnarbakkanum stóðu menn með veiðistangir og veiddu kola. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Síldveiðar við Reykjanes:
Á veiðum 50
metra frá landi
SJÁVARÚTVEGUR Fjögur skip voru
að síldveiðum að segja má við
bryggjusporðinn í Keflavíkur-
höfn í gær. Álsey VE og Birting-
ur NK fengu fullfermi, en Súlan
EA og Margrét EA lögðust að
bryggju í Keflavík í gærkvöldi
og er ætlunin að halda veiðum
áfram í dag.
Höskuldur Bragason, stýri-
maður á Margréti EA, segir að
lítið sé eftir í að fylla skipið og
þá verði siglt á Norðfjörð til að
landa. Aflinn fer allur í vinnslu.
Hann segir síldina við
Reykjanesið heldur minni en á
Breiðafirði, þar sem flotinn var
áður á veiðum. Þar hafi þó verið
sýking í fiskinum og því betra að
veiða við Reykjanesið. Fólk
fylgdist með veiðunum af
bryggjunni, enda fremur
óvanalegt að sjá síldveiðar í
fullum gangi ekki lengra frá
landi við Reykjanesið. - bj
KÍNA, AP ARJ-21, fyrsta farþegaþot-
an sem Kínverjar hanna sjálfir og
áforma fjöldaframleiðslu á, fór í
sitt fyrsta tilraunaflug á föstu-
daginn. Það tókst að óskum.
„Þotan lét eðlilega að stjórn og
flugið tókst vel,“ hafði Xinhua-
fréttastofan eftir Zhao Peng, einum
þriggja flugmanna í jómfrúarflug-
inu. Eftir að fjöldaframleiðsla hefst
á þessari 90 sæta þotu vonast
framleiðandinn, AVIC, til að hún
uppfylli um 60 prósent af eftir-
spurninni í Kína eftir slíkum
farþegaþotum af minni gerðinni. - aa
Þróunaráfangi í Kína:
Jómfrúarflug
farþegaþotu
METNAÐUR Hin 90 sæta ARJ-21 í jómfrú-
arfluginu yfir Sjanghæ. FRÉTTABLAÐIÐ/AP