Tíminn - 22.05.1982, Blaðsíða 17

Laugardagur 22. mai 1982
17
ú tva rp/sjónva rp
„Honum er ekkert illa við þig, en
hann er á móti fólki semsezt ofan
á hann.”
DENNI
DÆMALAUSI
ýmíslegt
Athugasemd frá Veiði-
félagi Elliðavatns
ókeypis veiðileyfi í Elliða-
vatni
■ í framhaldi af frétt i fjölmiðl-
um um samþykkt borjarráðs
varðandi ókeypis veiöileyfi fyrir
unglinga og ellilifeyrisþega,
hefur þess misskiinings gætt að
þessir aðilar geti farið til veiða á
Vatnasvæði Veiðifélags Elliða-
vatns án tilskilinna veiðileyfa.
Af þessu tilefni vill Veiöifélag
Elliðavatns vekja athygli á þvi að
öllum, sem fara til veiða á þessu
svæði, er skylt að afla sér veiði-
leyfis. Borgarráð hefur samþykkt
að ellilifeyrisþegar (67 ára og
eldri) og unglingar (innan 16 ára)
búsettir i Reykjavik skuli eiga
kost á veiðileyfum án endur-
gjalds.
Hin svokölluðu „frileyfi” fást
afhent á borgarskrifstofunum
Austurstræti og hjá æskuíýðsráði
Frikirkjuvegi 11 gegn framvísun
persónuskilrikja. Unglingar
innan 12 ára komi i skipulögðum
hópum á vegum æskulýðsráðs,
eöa með fullorðnum. Frileyfum
andlát
Hansina Ingibjörg Benedikts-
dóttir, Austurgötu 29, Hafnar-
firði, andaöist i Landspitalanum
17. maí.
Halldór Jónsson, Hásteinsvegi
60, Vestmannaeyjum lést i
sjúkrahúsi I London 17. mai.
Ólafur Guðni Oddsson, skipa-
tæknifræðingur, andaðist i
sjúkrahúsi i Bantyre Malawi,
Afriku 16. mai.
Sigurður Guðbrandsson, Soga-
vegi 138, andaðist 29. april á
Landakoti.
Sigriður Einarsdóttir frá
Leiðólfsstöðum andaðist að Elli-
og hjúkrunarheimilinu Grund 18.
mai.
Magnús K r i s t j á n s s o n .
húsasmiöameistari, Stóragerði
30, lést á gjörgæsludeild Borgar-
spitalans aðfaranótt 18. mai.
Sveinn Aðalsteinn Gislason,
rafveitustjóri, Sandgerði, andaö-
istiBorgarspitalanum aðfaranótt
19. mai.
Vilhjálmur Þ. Gislason, fyrrv.
útvarpsstjóri, Starhaga 2, lést 19.
mái.
Ingibjörg Guðjónsdóttir, Miklu-
braut 9, Rvk., andaðist i anum 19.
maí.
ber að framvisa á veiöisvæðinu
hjá eftirlitsmönnum (Vatnsenda,
Elliðavatni og Gunnarshólma).
Til hagræöis hefur nú einnig veriö
ákveðið að afhenda frileyfi á
Vatnsenda og Elliðavatni.
Lamaðir og fatlaðir hafa einnig
fengið frileyfi undanfarin ár og
geta þeir vitjaö þeirra á skrif-
stofu Sjálfsbjargar.
Hlutaðeigandi aðilar eru þvi
beðnir um að sækja sin frileyfi á
viðkomandi stööum þegar þeir
hyggjast renna fyrir fisk á vatna-
svæði Elliðavatns.
gengi fslensku krónunnar
n r. 81 —12. ma í
01 — Bándarík jadollar..................
02 — Sterlingspund...................... 1
03 — Kanadadollar.......................
04 — Dönsk króna........................
05 — Norskkróna.........................-
06 — Sænskkróna.........................
07 — Finnsktmark ........:..............
08 — Franskur franki....................
09 — Belgiskur franki....'...... .......
10 — Svissneskurfranki..................
11—■ Hollensk florina...................
12 — Vesturþýzkt mark...................
13 —ltölsklfra .........................
14 — Austurrískur sch...................
15 — Portúg. Escudo.....................
16 — Spánsku peseti ....................
17 — Japansktyen........................
18 —lrsktpund............................
mánud.-föstud. kl. 9-21, einnig á'
laugard. sept.-april kl. 13-16
ADALSAFN — Lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27, simi 27029. Opið alla
daga vikunnar kl. 13-19. Lokað um
helgar i mai, júni og ágúst. Lokað júli-
mánuð vegna sumarleyfa.
SERuTLAN — afgreiðsla i Þingholts-
stræti 29a. simi 27155. Bðkakassar
lá.iaðir skipum, heilsuhælum og stofn-
unum.
SOLHEIMASAFN — Sðlheimum 27,
simi 36814. Opið mánud.-föstud. kl.
14-21, einnig á laugard. sept.-april kl.
13-16
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27, simi
83780 Simatimi: mánud. og fimmtud.
kl. 10-12. Heimsendingarþjónusta á
bókum fyrir fatlaða og aldraða
HLJÖÐBOKASAFN — Hólmgarði 34,
simi 86922. Opið mánud. föstud. kl.
10-16. Hljóðbókaþjónusta fyrir sjón-
skerta
HOFSVALLASAFN — Hofsvallágötu'
16, simi 27640. Opið mánud.-föstud. kl.
16-19. Lokað i júlimánuði vegna
sumarleyfa.
BUSTAÐASAFN — Bústaðakirkju,
simi 36270. Opið mánud.-föstud. kl.
9-21, einnig á laugard. sept. april. kl.
13-16
Kaup Sala
10,446 10,476
19,257 19,313
8,485 8,509
1,3566 1,3605
1,7735 1,7786
1,8310 1,8363
2,3501 2,3568
1,7660 1,7711
0,2438 0,2445
5,4849 5,5007
4,1403 4,1522
4,6079 4,6211
0,00829 0,00831
0,6539 0,6558
0,1504 0,1508
0,1031 0,1034
0,04512 0,04525
15,925 15,971
Bækistöð i Bústaða- •.
FÍKNIEFNI-
Lögreglan í
'‘Reykjavík,
móttaka
uppfýsinga,
sími 14377
BOKABl LAR
safni, s. 36270. Viðkomustaðir viðs
vegar um borgina.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavik, Kopavogur og
Seltjarnarnes. simi 18230, Hafnar
fjörður, sími 51336, Akureyri simi
11414. Keflavik simi 2039, Vestmanna
eyjai simi 1321.
Hitaveitubi lanir: Reykjavík. Kópa
vogur og Hafnarf jörður, simi 25520,
Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel
tjarnarnes- simi 85477, Kópavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar
simi 41575, Akureyri simi 11414. Kefla
vík, simar 1550, eftir lokun 1552, Vest-
mannaeyjar, simar 1088 og 1533, Haf n
arfjörður simi 53445.
Simabilanir: i Reykjavik, Kópavogi.
. Seltjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri,
Keflavik og Vestmannaeyjum tilkynn
isf i 05.
Bilanavakt borgarastorfnana : Simi
27311. Svarar alla virka daga frá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis og á helgidög
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekíð er við ti Ikynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig
þurla að fá aðstoð borgarstofnana_
sundstadir
Reykjavik: Sundhöllia Laugardals
laugin og Sundlaug Vesturbæjar eru
opnar frá kl.7.20 20.30. (Sundhöllin þó
lokud a milli kl. 13 15.45). Laugardaga
kl.7.20 17.30. Sunnudaga kl.8 17.30.
Kvennatimar i Sundhöllinni á fimmtu
dagskvöldum kl. 21 22. Gufuböð i
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug.
Opnunartima skipt milli kvenna og
I karla. Uppl. i Vesturbæjarlaug i sima
15004, i Laugardalslaug i sima 34039.
Kópavogur Sundlaugin er opin virka
daga k 1.7-9 og 14.30 ti I 20, á laugardög
um k1.8 19 og a sunnudögum k1.9 13.
AAiðasölu lýkur klst. fyrir lokun.
Kvennatímar þriðjud. og miðvikud.
Hafnarfjördur Sundhöllin er opin á
virkum dögum 7-8.30 og k 1.17.15-19.15 á
laugardögum 9 16.15 og á sunnudögum
9 12. Varmárlaug i Mosfellssveit er
opin mánudaga til föstudaga kl.7-8 og
kl.17-18.30. Kvennatimi á f immtud. 19
21. Laugardaga opið kl.14 17.30 sunnu
daga kl.10 12.^
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17.00-20.30.
Sunnudaga kl. 8.00-13.30.
áætlun akraborgar
Frá Akranesi
Kl. 8.30
— 11.30
— 14.30
— 17.30
Frá Reykjavik
Kl.10.00
13.00
16.00
19.00
l april og október verða kvöldferöir á
sunnudögum.— i mai/ júni og septem-
ber verða kvöldferðir á föstudögum
og sunnudögum. — l júli og ágúst
verða kvöldferðir alla daga/ nema
laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl.20/30
og frá Reykjavik kl.22.00
Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrif
stofan Akranesi simi 1095. .
Afgreiðsla Rvik simi 16050. Símsvari i
Rvík simi 16420.
útvarp
Laugardagur
22. mai
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi.
7.30Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð: Bjarni
Guðleifsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.60 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 Vissirðu það? Þáttur i
lettum dúr fyrir börn á
öllum aldri. Fjallað um
staðreyndir og leitað svara
við ýmsum skritnum spurn-
ingum. Stjórnandi:
Guðbjörg Þórisdóttir.
Lesari: Arni Blandon.
(Aður útv. 1980).
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
13.35 íþróttaþáttur. Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssyrpa. —
Þorgeir Ástvaldsson og
Asgeir Tómasson.
16.00 Bókahornið. Stjórnandi:
Sigriður Eyþórsdóttir.
17.00 Siðdcgistónleikar. Frá
tónleikum Kammersveitar
Reykjavikur að Kjarvals-
stöðum 22. nóvember s.l.
Einsöngvari: Rut L.
Magnússon.
a. Islensk þjóðlög i
útsetningu Jóns
Asgeirssonar. b. Dúó fyrir
óbó og klarinettu eftir Fjölni
Stefánsson. c. Sex sönglög
eftir Hjálmar H.
Ragnarsson. d. Fjögur
sönglög eftir Atla Heimi
Sveinsson. e. „Morgen”
eftir Pál P. Pálsson.
17.50 Söngvar i léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Mig dreymdi draum”
Smásaga eftir Normu
Samúelsdóttur.
20.00 Sigmund Groven
m un nhörpuleika ri og
félagar hansleika létt norsk
lög.
20.30 Hárlos.Umsjón: Benoný
Ægisson og Magnea
Matthiasdóttir. 3. þáttur:
Leiðin til Katmandú.
21.15 III j ó mp 1 ö t u r a bb
Þorsteins Hannessonar.
22.00 Kosningaútvarp.
(útvarpað á stuttbylgju
13.797). Umsjón: Kári
Jónasson fréttamaður.
Kosningatölur, viðtöl við
frambjóðendur og létt lög á
milli.
22.15 Veðurfrettir, fréttir,
dagskrá morgundagsins,
orð kvöldsins.
Kosningaútvarp frah.
sjonvarp
Laugardagur
22. mai
13.00 íþróttir Svipmyndir frá
leikjum i ensku knattspym-
unni. Umsjón: Bjarni Felix-
son.
13.40 Urslitensku bikarkeppn-
innar. Bein útsending um
gervihnött Tottenham Hot-
spurs og Queen. Park
Rangers leika til úrslita i
ensku bikarkeppninni i
knattspyrnu á Wembley-
leikvanginum i Lundúnum.
16.30 Könnunarferðin Endur-
sýndur þáttur.
16.50 tþróttir Umsjón: Bjami
Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
25. þáttur. Spænskur teikni-
myndaflokkur. Þýðandi
Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyraan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Löður59. þáttur. Banda-
riskur gamanmyndaflokk-
ur. Þýðandi: Ellert Sigur-
björnsson.
21.10 Mikilmennið (The Great
McGinty) Bandarisk
gamanmynd frá 1940. Leik-
stjóri: Preston Sturges.
Aðalhlutverk: Brian Don-
levy, Akim Tamiroff og
Muriel Angelus. Flækingur-
inn McGinty kemst i sam-
band við glæpasamtök og
með hjálp þeirra fikrar
hann sig upp valdastiga
þjóöfélagsins með góðum
árangri. Þýðandi: Veturliöi
Guðnason.
22.40 Kosningasjónvarp Birt-
ar verða atkvæðatölur frá
kaupstöðum landsins, rætt
veröur við efstu menn á
framboðslistum iReykjavilc
og við formenn stjórnmála-
flokkanna siðar um nóttina.
Beint sjónvarp verður frá
Austurbæjarskóla, þar sem
yfirkjörstjórnin I Reykjavik
hefur aösetur. I sjónvarps-
sal veröur spáð i úrslitin
með aðstoð tölvu sem Helgi
Sigvaldason, verkfræðing-
ur, stjórnar. A milli
kosningafrétta og viðtala
veröur skotiö inn gömlu og
nýju skemmtiefni af ýmsu
tagi. Umsjónarmenn: Guð-
jón Einarsson og Omar
Ragnarsson. Stjórn: Mari-
anna Friöjónsdóttir.
Dagskrárlok ákveöin.

Kælitækjaþjónustan
Reykjavíkurvegi 62, Hafnarfirði, sími 54860.
Önnumst alls konar nýsmíði. Tökum að
okkur viðgerðir á: kæliskápum,
frystikistum og öðrum kælitækjum. Fljót
og góð þjónusta.
Sendum I póstkröfu um land allt
Laugaskóli
skólinn okkar
Námsframboð
Grunnskóli: 8. og 9. bekkur Framhalds-
skóli: fornám, iðnbrautir, tréiðn 2 ár,
iþróttabraut 2 ár, matvælatæknibraut 2
ár, málabraut, uppeldisbraut 2 ár,
viðskiptabraut 2 ár.
Umsóknarfrestur til 3. júni
Héraðskólinn á Laugum S-Þing.
650 Laugar