Tíminn - 08.07.1982, Blaðsíða 17
FIMMTUDAGUR 8. JULI1982
17
útvarp!
DENNIDÆMALAUSI
—■_
“Eru þeir ekki indælir? Wilson er að kenna
honum að lesa.“
ferðir verða 9.-18. júlí. Einnig er
sumarleyfisferð sem er hringferð um
hálendi íslands 5.-15. ágúst, og er þá
komið víða við.
Margar fleiri ferðir eru á áætlun hjá
Utivist. Nánari upplýsingar má fá á
skrifstofunni Lækjargötu 6A, sími er
14606.
Safnaðarferð Nessóknar
■ Næstkomandi sunnudag þann 11.
júlí verður efnt til árlegrar safnaðar-
ferðar Nessóknar. Lagt verður af stað
frá kirkjunni kl. 9 stundvíslega. Ekið um
Mosfellsdal á Þingvöll. Þá verður
haldið, sem leið liggur um Bolabás og
Bolaklif, norður með Ármannsfelli að
Meyjarsæti, þar sem ætlunin er að finna
góðan stað til þess að menn geti borðað
nestið sitt, áður en haldið verður yfir
Kaldadal um Húsafell í Reykholtsdal i
Borgarfirði. í Borgarfirði eru margir
sögufrægir staðir, þeirra á meðal Reyk-
holt, þar sem er að finna merkar minjar
andlát
Þorsteinn Guðbjörnsson, málari, Flúða-
seli 66, Reykjavík lést af slysförum
mánudaginn 5. júlí.
Milda Elvira Ólafsson, lést aðfaranótt 6.
júli.
Jón Þorleifsson, vélstjóri frá ísaflrði,
Merkurgötu 4, Hafnarfírði, lést 5. júlí á
Landakotsspítala.
Kristin Klingbeil, Karlagötu 19, lést 24.
júní 1982. Útförin hefur farið fram i
kyrrþey að ósk hinnar látnu.
Anna Einarsdóttir, fyrrum húsfreyja að
Auðbrekku, Hörgárdal andaðist á
Fjórðungssjúkrahúsinu á Akur-
eyri föstud. 2. júlí. Hún verður jarðsett
að Möðruvöllum í Hörgárdal laugar-
daginn 10. júlí kl. 14.00.
frá veru Snorra Sturlusonar þar, s.s.
Snorralaug og jarðgöngin sem fundust
fyrir nokkrum árum, þegar verið var að
grafa fyrir skólanum. í Reykholti verður
helgistund hjá sóknarprestinum sr. Geir
Waage. Þá gefst mönnum kostur á að
kaupa sér kaffiveitingar á sumarhótelinu
eða Ijúka við nestið sitt. Heim verður
svo haldið inn Borgarnes yfir Geldingar-
dragann og fyrir Hvalfjörð. Borgfirðing-
urinn Guðmundur Illugason hefur tekið
að sér að gerast leiðsögumaður.
Þátttaka tilkynnist kirkjuverði kl.
17-18 i síma 16783, sem veitir allar
nánari upplýsingar.
pennavimr
Pennavinur í Ghana
■ Timanum hefur borist bréf frá 20 ára
pilti í Cape Coast í Ghana hann hefur
áhuga á tónlist, póstkortum, bréfaskrift-
um og minjagripum.
Hann óskar eftir bréfaviðskiptum
við íslenska unglinga. Utanáskrift hans
er þannig:
ERIC SAMPSON
P.O. Box 1058 Cape Coast
Ghana
W-Africa
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning — 7. júli 1982 kl. 9.15 Kaup Sala
01-Bandarikjadollar 11.680 11.714
02-Sterlingspund 19.967 20.025
03-Kanadadollar - 9.021 9.047
04-Dönsk króna 1.3431 1.3470
05-Norsk króna 1.8224 1.8277
06-Sænsk króna 1.8813 1.8868
07-Finnskt mark 2.4399 2.4470
08-Franskur franki 1.6730 1.6779
09-Belgískur franki 0.2431 0.2438
10-Svissneskur franki — 5.4637 5.4796
11-Hollensk gyllini 4.2052 4.2175
12-Vestur-þýskt mark 4.6441 4.6577
13-ítölsk lira 0.00828 0.00831
14-Austurrískur sch 0.6601 0.6620
15-Portúg. Escudo 0.1376 0.1380
16-Spánskur peseti 0.1035 0.1038
17-Japanskt yen 0.04504 0.04517
18-írskt pund 16.010 16.057
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) 12.6513 12.6862
FIKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavík,
móttaka
upplýsinga,
simi 14377
AÐALSAFN - Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, sími 27029. Opiö alla daga vikunnar kl.
13-19. Lokað um helgar í mái, júni og ágúst.
Lokað júlimánuö vegna sumarieyfa.
SÉRUTLÁN - afgreiðsla í Þingholtsstræti
29a, simi 27155. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, simi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til aprll kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27. simi 83780.
Simatlmi: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HUÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, sími
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
slmi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað i júllmánuði vegna sumarieyla.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, simi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til april kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð i Bústaðarsafni,
simi 36270. Viökomustaðir vlðs vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
* Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjamames, slmi 18320, Hafnarfjörður, simi
51336, Akureyri slmi 11414, Keflavik slmi
2039, Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hltaveltubllanir: Reykjavlk, Kópavogur og
Hafnarfjörður, simi 25520, Seltjarnames,
slmi 15766.
Vatnaveltubllanlr: Reykjavfk og Seltjamar-
nes, simi 85477, Kópavogur, slmi 41580, eftir
kl. 18 og um helgar slmi 41575, Akureyri, simi
11414. Keflavik, símar 1550, eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður simi 53445.
Simabilanir: i Reykjavik, Kópavogi, Sel-
tjamamesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist i 05.
Bllanavakt borgarstofnana: Simi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 siödegis til
kl. 8 árdegis og á helgidðgum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
sundstadir
Reykjavfk: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöliin þó lokuð á milli
kl.13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatímar i
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð i Vestubæjariaug og Laugar-
dalslaug. Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. I Vesturbæjariaug I sima 15004,
i Laugardalslaug i sima 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatlmar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug í Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatimi
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Brelðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8—13.30.
áaetlun akraborgar
Frá Akraneal Frá Reykjavlk
Kl. 8.30 Kl. 10.00
kl. 11.30 kl. 13.00 '
kl. 14.30 kl. 16.00
kl. 17.30 kl. 19.00
I aprll og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I mal, júni og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júli og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðlr eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
' Qnvkiavlk kl 22 00
Afgreiðsla Akranesl simi 2275. Skrlfstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Reykjavfk simi 16050. Slm-
i svsrl I Rvik slmi 16420.
Útvarp kl. 20.30:
„Gledldagur
Bartholms”
— eftir Helge Rode
■ Leikritið „Gleðidagur Bartho-
Iíns“ eftir Helge Rode verður flutt í
útvarpinu kl. 20.30 í kvöld.
Bartholin er kominn heim tU
Danmerkur frá Vesturheimi ásamt
syni sinum, og er ákaflega glaður.
Hann hittir málfærslumann á veit-
ingahúsi og trúir honum fyrir þvi að
sér hafí áskotnast væn fjárfúlga. En
Bartholin kemst að þvi að sitthvað
er öðruvisi nú en þegar hann fór að
heiman.
Með helstu hlutverk fara Harald-
ur Björnsson, Bessi Bjarnason,
Helgi Skúlason, Jón AðUs og Jón
Sigurbjörnsson, þýðinguna gerði
Jón Magnússon, en leikstjóri er
Baldvin HaUdórsson.
Danski rithöfundurinn Helge
Rode fæddist í Kaupmannahöfn
1870. Hann ólst upp í Noregi, en
kom aftur tU Danmerkur um tvitugt.
Fyrstu leUcrit hans, „Konungssynir"
og „Sumarævintýri“ komu rétt fyrir
■ Baldvin HaUdórsson leikstýrir
aldamótin, en næsta aldarfjórðung-
inn skrifaði Rode fjölda leikrita og
gaf út ritgerða- og Ijóðasöfn. Hann
sótti viða tU fanga og varð fyrir
áhrifum af bæði Tolstoj og Brandes.
Hann lést árið 1937.
„Gleðidagur Bartholins“ var
áður flutt i útvarpi 1957, en leikritið
tekur 40 mínútur i flutningi. -SVJ
útvarp
Fimmtudagur
8. júlí
7.00 Veðurfregnir. Fróttir. Bæn
7.15 Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð.
8.15 Veðurfregnir.Forustugr. dagbl.
(útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Halla“ eftir Guðrúnu Kristinu
Magnúsdóttur
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tón-
leikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir
10.30 Morguntónleikar Gérard
Souzay syngur „Dichter liebe“
(Ástir skáldsins).
11.00 Verslun og viðskipti Umsjón:
Ingvi Hrafn Jónsson
11.30 Lótt tónlist Stan Getz, Zoot
Simms, Dizzy Gillespie o.fl.
12.10 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 Hljóð úr horni Umsjón: Stefán
Jökulsson.
15.10 „Vinur í neyð“ eftir P.G.
Wodehouse
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Lagið mitt Helga Þ. Stephen-
sen kynnir óskalög barna.
17.00 Siðdegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Ólafur Oddsson
sér um þáttinn.
19.40 Á vettvangi
20.05 Óperuariur eftir Verdi Ingvar
Wixell baritonsöngvari syngur.
20.30 Leikrit: „Gleðidagur Barthol-
ins“ eftir Helge Rode Þýðandi:
Jón Magnússon. Leikstjóri: Baldvin
Halldórsson. Leikendur: Haraldur
Björnsson, Bessi Bjarnason, Jón
Aðils, Jón Sigurbjornsson, Guð-
björg Þorbjarnardóttir, Árni Trygg-
vason, Indriði Waage og Helgi
Skúlason. (Áður útv. 1957).
21.30 Samleikur i útvarpssal Freyr
Sigurjónsson leikur á flautu og
Anna Guðný Guðmundsdóttir á
píanó.
21.35 Chile á nitjándu öld Haraldur
Jóhannsson hagfræðingur flytur
erindi.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Svipmyndir frá Norðfirði:
„Kóngurinn i Sviþjóð" Jónas
Árnason les úr bók sinni, „Vetur-
nóttarkyrrum".
22.50 „Allt var mér gefið“ Gunnar
Stefánsson les Ijóð eftir Hannes
Sigfússon.
23.00 Kvöldnótur Jón Örn Marinós-
son kynnir tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
I
Föstudagur
9. júlí
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn
7.15 Tónleikar.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn þátt-
ur
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð B
8.15 Veðurfregnir Forustugr. dagbl.
(útdr.). Tónleikar
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Halla“ eftir Guðrúnu Kristinu
Magnúsdóttur
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tón-
leikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir
10.30 Morguntónleikar Marian And-
erson syngur amerísk trúarijóð;
Franz Rupp leikur á pianó.
11.00 „Það er svo margt að minn-
ast á“ Torfi Jónsson sér um þáttinn.
11.30 Létt tónlist Iggy Pop, UB40,
Classic Nouveuax og Gentle Giant
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Á frivaktinni Margrét
Guðmundsdóttir kynnir
15.10 „Vinur i neyð“ eftir P.G.
Wodehouse
15.40 Tilkynningar. Tónleikar
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir
16.20 Litli barnatiminn „Margt ersér
til gamans gert“. Heiðdís Norðfjörð
stjórnar barnatima á Akureyri.
Steindór Steindórsson frá Hlöðum
lýkur við að segja frá leikjum sinum
að skeljum og kuðungum i æsku.
Þórey Árnadóttir les kafla úr bókinni
„Litla lambið".
16.40 Hefurðu heyrt þetta? Þáttur
fyrir börn og unglinga um tónlist og
ýmis'egt fleira.
17.00 Siðdegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi
20.00 Lög unga fólksins. Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Sumarvaka a. Einsöngur:
Elisabet Erlingsdóttir syngur. b.
Reykjavík bernsku minnar og
æsku Séra Garðar Svavarsson
rekur minningar sinar frá öðrum
áratug aldarinnar; - annar hluti. c.
„Enn ég um Fellaflóann geng“
Dr. Jón Helgason les nokkur
frumort kvæði. d. Um sætisfiska
Séra Gisli Brynjólfsson flytur erindi
um gjald, sem lagt var á útróðra-
menn i nokkrum kirkjusóknum
suðvestanlands. e. Kórsöngur:
Kammerkórinn syngur islensk
lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Farmaður i friði og striði"
eftir Jóhannes Helga Ólafur
Tómasson stýrimaður rekur sjó-
ferðaminningar sinar. Séra Bolli Þ.
Gústavsson byrjar lesturinn.
23.00 Svefnpokinn Umsjón: Páll Þor-
steinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.