Tíminn - 25.09.1982, Blaðsíða 17

LAUGARDAGUR 25. SEPTEMBER 1982
17
Umferðir verða þrisvar í viku, á sunnu-
dögum kl. 14 og á miðvikudögum og
föstudögum kl. 19.30. Biðskákadagar verða
inn á milli.
Lokaskráning í aðalkeppnina verður
laugardag, 25. september kl. 14-18.
Keppni í flokki 14 ára og yngri á
haustmótinu hefst laugardag, 2. október.
Tefldar níu umferðir eftir Monrad-kerfi,
umhugsunartími 40 mínútur fyrir hvorn
keppanda. Keppnin tekur þrjá laugardaga,
þrjár umferðir í senn. Bókaverðlaun verða
a.m.k. fimm efstu sæti.
Haustmótið er jafnframt meistaramót
Taflfélagsins og hlýtur sigurvegari í efsta
flokki titilinn „Skákmeistari Taflfélags
Reykjavíkur 1982." Björn Þorsteinsson
hefur oftast orðið skákmeistari Taflfélags
Reykjavíkur, alls fimm sinnum, en Gunnar
Gunnarsson hefur fjórum sinnum borið sigur
úr býtum. Núverandi skákmeistari Taflfélags
Reykjavíkur er Jóhann Hjartarson.
Kvartmfluklúbburinn
heldur keppni í
Straumsvík
■ Á laugardaginn næstkomandi. 25.
september, heldur Kvartmíluklúbburinn
andlát
Gunnur Sædís Ólafsdóttir lést af völdum
umferðarslyss á gjörgæsludeild Borgar-
spítalans þriðjudaginn 21. september.
Sólveig Magnúsdóttir, ritari í sendiráði
íslands í Brússel, lést 19. september.
Stefanía Einarsdóttir, Hrafnistu, Hafn-
arfirði, andaðist 22. september í St.
Jósefsspítalanum í Hafnarfirði.
Kristinn 0. Bjamason, frá Fáskrúðs-
firði, Alftamýri 12,andaðist í Landakots-
spítala 22. september.
Halldóra Benediktsdóttir, Norðurbrún
1, Reykjavík, andaðist 21. þessa
mánaðar.
fjórðu kvartmílukeppni sína á sumrinu sem
gefur stig til íslandsmeistaratitils. Verður
keppnin að vanda haldin á kvartmílubraut-
inni við Straumsvik. Búist er við miklum
fjölda keppenda, m.a. að minnsta kosti
éinum frá Akureyri á hinum víðfræga Henti
Challanger. f sumar hefur Benedikt Eyjólfs-
son verið einráður í S.A. flokki og sett nýtt
íslandsmet í hverri keppni en hætt er við„
að sigur hans verði ekki eins auðveldur í
þetla sinn því vitað er unt a.nt.k. þrjá aðra
S.A. bíla sem munu ætla sér að mæta í
keppnina og hefur enginn þeirra keppt áður.
Allir þessir bílar eru geysi öflugir og ntá því
búast við harðri keppni og metaregni.
Merkja- og blaðasala
Sjálfsbjargar
■ Á sunnudaginn er hinn árlegi nterkja- og
blaðsöludágur Sjálfsbjargar, landssantbands
fatlaðra. Merki Sjálfsbjargar og blaðið
„Sjálfsbjörg 1982" verða þá seld unt land allt.
Verð á merkinu er kr. 20.00 og á blaðinu kr.
30.(K)
Sjálfsbjargarfélögin, ásamt trúnaöar-
mönnum og velunnurum samlakanna sjá unt
söluna út um landsbyggðina. Sjálfsbjargar-
félagið í Reykjavík sér um söluna á höfuð-
borgarsvæðum (Reykjavík, Kópavogur,
Garðabær. Hafnarfjörður, Seltjarnarnes og
Mosfellssveit) og verða blöð og merki
afgreidd í félagsheimilinu, Hátúni 12,
laugardag frá kl. 13.00-17.00 og á sunnudag
frá kl. 10.00.
Blaðið kemur nú út í 24. sinn og sér
ritnefnd á vegum samtakanna um efnissöfn-
un.
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning -
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar ...............14.472 14.512
02-Sterlingspund ..................24J62 2L830
03—Kanadadollar ...................11.759 11 791
04-Dönsk króna .................... L6528 1.6573
05-Norsk króna .................... 2.0862 2.0920
06-Sænsk króna .................... 2.3233 2.3297
07-Finnskt mark ................... 3.0087 3.0170
08-Franskur franki ................ 2.0462 2.0519
09-Belgískur franki ............... 0 3003 0 30n
10- Svissneskur franki ............ 6.7642 6.7829
11- Hollensk gyllini .............. 5^779 5^925
12- Vestur-þýskt mark ............. 5.7865 5>8025
13- Itölsk líra ................... 0.01027 0.01030
14- Austurrískur sch .............. 0.8239 0.8262
15- Portúg. Escudo ................ 0.1656 0<1660
16- Spánskur peseti ............... 0.Í2S2 0.1286
17- Japanskt yen .................. 0.05457 0.05472
18- Irskt pund ....................19.765 19.82o
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi)..15.6354 15.6786
AÐALSAFN - Lestrarsalur, Pingholtsstræti
27, simi 27029. Opið alla daga vikunnar kl.
13-19. Lokað um helgar I mái, júní og ágúst.
Lokaðjúlimánuð vegna sumarleyfa.
SÉRUTLÁN - algreiðsla I Þingholtsstræti
29a, simi 27155. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, simi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til april kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, simi 83780.
Simatimi: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, simi
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
simi 27640. Opið mánud. tilföstud. kl. 16-19.
Lokað i júlimánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, simi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til april kl. 13-16.
BÓKABlLAR - Bækistöð í Bústaðarsafni,
simi 36270. Viðkomustaðir viðs vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
- Rafmagn: Reykjavík, Kópavogur og Sel-
tjamarnes, sími 18320, Hafnarfjörður, sími
51336, Akureyri simi 11414, Keflavik simi
2039, Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hltaveltubilanlr: Reykjavík, Kópavogur og
Hafnarfjörður, simi 25520, Seltjarnarnes,
simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Seltjarnar-
nes, sími 85477, Kópavogur, simi 41580, eftir
kl. 18og umhelgarsimi41575, Akureyri, simi
11414. Keflavik, simar 1550, eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður simi 53445.
Simabllanir: i Reykjavik, Kópavogi, Sei-
tjamarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist i 05.
Bilanavakt borgarstotnana: Slmi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 siðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
Lilanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
FÍKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavík,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
sundstaðir
Reykjavlk: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli
kl.13—15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatimar i
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl,
21-22. Gufuböð i Vestubæjarlaug og Laugar-
dalslaug. Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. í Vesturbæjarlaug i síma 15004,
i Laugardalslaug i sima 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatimar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhollin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15—19.15 á
laugardögum 9—16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug i Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatimi
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8-13.30.
áætlun akraborgar
Frá Akranesl Frá Reykjavlk
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Kl. 10,00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
I april og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I mai, júni og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júli og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavík kl. 22.00.
Afgrelðsla Akranesl simi 2275. Skrlfstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgrelðsla Reykjavfk simi 16050. Slm-
svari i Rvík sími 16420.
útvarp/sjónvarp
útvarp
Laugardagur
25. september
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. bulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð: Guð-
rún Kristjánsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30Óskalög sjúklinga. (10.00 Frétlir.
10.10 Veðurfregnir).
11.20 Sumarsnældan.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.35 íþróttaþáttur Umsjón: Hermann
Gunnarsson.
13.50 Á kantinum.
14.00 Laugardagssyipa.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 í sjónmáli. Þáttur fyrir alla fjölskyld-
una i umsjá Sigurðar Einarssonar.
16.50 Barnalðg, sungin og leikin.
17.00 Siðdegistónleikar. Frá tónlistar-
hátíðinni í Bergen f maí s.l.
18.00 Söngvar í léttum dúr. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Rabb á laugardagskvöldi. Haraldur
Olafsson ræðir við hlustendur.
20.00 Hljómskálamúsik.
20.30 Þingmenn Austurlands segja frá.
21.15 Kórsöngur.
21.40 Heimur háskólanema - umræða
um skólamál. Umsjónarmaður: Þórey
Friðbjörnsdótlir.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Litla fiðrildi", smásaga eftlr And-
ers Bodelsen.
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
26. september
8.00 Morgunandakt Sera Ingiberg J.
Hannesson, prófastur á Hvoli í Saurbæ,
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.).
8.35 Létt morgunlög
9.00 Morguntónleikar: Frá tónlistarha-
tiðinni i Bergen i mai s.l.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
11.00 Messa að Mælifelli. (Hljóðr. 14.f.m.).
Prestur: Séra Ágúst Sigurðsson. Organ-
leikari: Björn Ólafsson. Hádegistónleik-
ar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.10 Nýir söngleikir á Broadway - II.
þáttur.
14.00 „Hverjlr eru þessir Palestínu-
menn?" Svipmyndir tveggja Islendinga,
sem dvöldu i Israel s.l. vor.
15.00 Katfitíminn: Jassgitarleikarinn
Paul Weedan laikur í útvarpssal
15.25 Karlar í kvennahreyfingum. Um-
sjónamaður er Stefán Jóh. Stefánsson,
m.a. verður falað við Helga H. Jónsson
fréttamann og Helgu Sigurjónsdóttur
kennara.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Það var og.. Umsjón: Þráinn Berlels-
son.
16.45 „Ljóð á bátabylgjunni" eftir Grétar
Kristjónsson Hofundurinn les.
16.55 Á kantinum
17.00 Siðdegistónleikar
18.00 Létt tónlist Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 „Á ferð með Þorbergi11 Jónas
Árnason les frásöguþátt úr bók sinni
„Fólki".
20.00 Harmonikuþáttur
20.30 Menningardeilur milli stríða Sjötti
þáttur: Borgaralegar bókmenntir.
21.00 íslensk tónlist: Hljómsveitarverk
ettir Jón Nordal
21.35 Lagamál
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Mjólk og hunang", smásaga eftir
Oddgeir Larsen Matthias Christiansen
les eigin þýðingu.
23.00 Á veröndinni
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
27. september
7.00 Veðuriregnir. Fréttir. Bæn. Séra
Halldór S. Gröndal flytur (a.v.d.v.).
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð: Aðal-
steinn Steindórsson talar.
8.15 Veðuriregnir, Tónleikar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna: „Svína-
hirðirinn", ævintýri H.C. Andersens
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tónleikar
9.45 Landbúnaðarmál Umsjónarmaður:
Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar
11.00 Forustugreinar landsmálablaða
(útdr.)
11.30 Létt tónlist
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Mánudagssyrpa - Olafur Þórðar-
son.
15.10 „Kæri herra Guð, þetta er Anna“
eftir Fynn
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Sagan: „Land i eyði“ eftlr Niels
Jensen
16.50 Til aldraðra. Þáttur á vegum Rauða
krosslns Umsjónarmaður: Jón Ásgeirs-
son.
17.00 Síðdegistónleikar: Tónlist eftir
Ludwig van Beethoven.
18,00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðuriregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál
19.40 Um daginn og veginn Rannveig
Guðmundsdóttir talar.
20.00 Lög unga fólksins
20.45 Úr stúdiói 4
21.30 Útvarpssagan: „Næturglit" eftir
Francis Scott Fitzgerald
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Hljóð úr horni Umsjónarmaður:
Hjalti Jón Sveinsson. Á fjalli með
Hrunamönnum.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Laugardagur
25. september
17.00 fþróttlr Enska knattspyrnan og fleira.
Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
19.15 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Löður Bandariskur gamanmynda-
flokkur (72). Þýðandi Ellert Sigurbjörns-
son.
21.05 í sjálfheldu (The Prisoner of Second
Avenue) Bandarísk bíómynd frá árinu
1975. Leikstjóri Melvin Frank. Aðalhlut-
verk: Jack Lemmon og Anne Bancroft.
Grátbrosleg mynd um hrellingar stór-
borgarlífsins og miðaldra borgarbúa sem
missir atvinnuna og glatar við það
sjálfstraustinu um skeið. Þýðandi Jón O.
Edwald.
22.40 Tíðindalaust á vesturvíg-
stöðvunum. Endursýning. (All Quiet on
the Western Front) Bandarisk verðlauna-
mynd frá árinu 1930 gerð eftir sögu
þýska rithöfundarins Erich Maria Remar-
ques. Leikstjóri Lewis Milestone. Aðal-
hlutverk: Lew Ayres, Louis Wolheim og
Slim Summerville. Myndin gerist i
skotgröfunum i fyrri heimsstyrjöld og
lýsir reynslu ungra, þýskra hermanna af
miskunnar- og tilgangsleysi styrjalda.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir. Myndin
var áður sýnd í Sjónvarpinu i desember
1969.
00.20 Dagskrárlok.
Sunnudagur
26. september
18.00 Sunnudagshugvekja örn Bárður
Jónsson flytur.
18.10 Lelðlnlegur laugardagur Raunsæ
norsk mynd um þann misjafna mæli-
kvarða sem lagður er á gerðir barna og
fullorðinna. Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. (Nordvision - Norska sjónvarpið)
18.40 Broddgölturinn Falleg bresk dýra-
lífsmynd um þetta sögufræga dýr - en
sjón er sögu rikari. Þýðandi og þulur
Óskar Ingimarsson.
19.05 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
20.55 Sáuð þið hana systur mína? Júlíus
Vífill Ingvarsson syngur lög eftir íslensk
tónskáld, italskar óperuaríur og Ijóðalög.
Ólafur Vignir Albcrtsson leikur með á
pianó. Upptöku annaðist Tage Ammen-
drup,-
21.15 Jóhann Kristófer Attundi hluti. Efni
sjöunda hluta: Vegur Jóhanns Kristófers
sem tónsnillings fer vaxandi. Þeir Oliver
taka þátt i kjarabaráttu verkalýðsins.
Lögreglan ræðst á kröfugöngu verka-
manna 1. mai, Oliver fellur i valinn en
Jóhann Kristófer flýr til Sviss. Þýðandi
Sigfús Daðason.
22.10 Æðisleg ár Bandariskir listamenn
leika og syngja tónlist frá árunum milli
1920 og 1930, áratugnum sem Banda-
ríkjamenn kalla „The Roaring Twenties".
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.05 Dagskrárlok.
Mánudagur
27. september
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýslngar og dagskrá
20.40 Tomml og Jenni
20.45 fþróttlr. Umsjónarmaður Steingrim-
ur Sigfússon.
21.15 Að telja kindur. Ný tékknesk sjón-
varpsmynd. Leikstjóri Karel Kachyna.
Aðalhutvertc V. Galatiková, Z. Fuchs-
ová, V. Brodský og N. Konavalinková.
Saga nlu ára telpu sem elst upp á
sjúkrahúsi vegna hjartagalla. Þýðandi
Jón Gunnarsson.
22.30 Helmskreppan 1982. Vandl komm-
únlstartkja. f öðrum þætti þessa þriggja
mynda ftokks er fjallað um efnahags-
örðugleika COMECON-landanna aust-
an jámtjaldsins og athyglinni einkum
beint að Ungverjalandi. Þýðandi Björn
Matthiasson.
23.20 Dagskrárlok