Tíminn - 16.10.1982, Blaðsíða 13

LAUGARDAGUR 16. OKTÓBER 1982
13
andlát
Árni Bjöm Kristófersson, frá Kringlu,
andaðist á heimili sínu, Skagaströnd, 11.
október sl. Útförin fer fram frá
Hólaneskirkju laugardaginn 16. október
kl. 14. Jarðsett verður í Blöndós-kirkju-
garði.
Þorgerður Sigurðardóttir, Njálsgötu
27b, Reykjavík, andaðist á Hrafnistu 12.
október.
Jón Ólafsson, bóndi, Efri Brúnavöllum,
Skeiðum, lést 6. okt.Verður jarðsunginn
frá Ólafsvallakirkju laugard. 16. okt. kl.
2.
Gísli Þórðarson, bóndi og hreppstjóri,
Mýrdal, Kolbeinsstaðahreppi, lést í
sjúkrahúsi Akraness 10. október. Hann
verður jarðsunginn frá Kolbeinsstaðar-
kirkju laugard. 16. okt. kl. 14.00.
Skafti Magnússon, frá Sauðárkróki,
Hlégerði 29, Kópavogi, er látinn.
kross íslands og Samtök aldraðra í Reykja-
vík. Nú á þinginu var samþykkt ályktun
stjórna S.I.B.S. og Reykjalundar um
að hefja framkvæmdir við byggingu nýrrar
sjúkraþjálfunarstöðvar á Reykjalundi en
núverandi húsnæði er orðið of lítið fyrir
sívaxandi starfsemi. I þessum 'áfanga er
fyrirhugað að reisa 1.680 ferm. húsnæði og
að byggingaframkvæmdir geti hafist vorið
1983.
Áformað er, að það húsnæði, sem rýmist
á Reykjalundi með tilkomu nýrrar sjúkra-
þjálfunarstöðvar verði nýtt til vistunar fyrir
aldraða skjólstæðinga S.Í.B.S. og aldraða,
hjúkrunarþurfandi íbúa Mosfellslæknisum-
dæmis.
Mæðrafélagið:
23. þing S.Í.B.S.
-Nýr Múlalundur tekinn til starfa
■ 23. þing S.Í.B.S. var haldið í Reyk’javík
dagana 25. og 26. september. 61 fulltrúi sótti
þingið, en félagar Sambands íslenskra
berkla- og brjóstholssjúklinga eru nú rétt um
2.000.
Að þingsetningu lokinni flutti einn af
læknum Reykjalundar, Björn Magnússon
lungnasérfræðingur, erindi um öndunar-
vandamál aldraðara og vakti það óskipta
athygli. Er fyrirlestur Björns að nokkru
birtur í blaði samtakanna „REYKJA-
LUNDI“, Síðar á þinginu flutti annar
starfandi læknir á Reykjálundi, Magnús B.
Einarson, erindi um þjálfun hjarta- og
lungnasjúklinga, en hann veitir forstöðu
nýopnaðri þjálfunardeild fyrir þessa
sjúklinga á stofnuninni.
Skammt er nú stórra högga á milli í
starfsemi S.l.B.S því að á þessu sumri hefur
nýr Múlalundur, öryrkjavinnustofa S.Í.B.S.
tekið til starfa í glæsilegumm húsakynnum
við Hátún lOc.
Húseign S.Í.B.S. við Ármúla 34, þar sem
Múlalundur var áður, er nú verið að innrétta
að hluta til, sem dagvistunarheimili fyrir
aldraða og stendur sambandið að þessu verki
í samvinnu við Reykjavíkurdeild Rauða
Fundur að Hallveigarstöðum miðvikudaginn
20. okt. kl. 20:30.
Nefndin.
Kvenfélag Seltjörn heldur fyrsta fund
vetrarins þriðjudaginn 19. okt. kl. 20:30 í
Félagsheimili Seltjarnarness.
Stjómin.
Basar systrafélagsins Alfa verður á
morgun sunnudaginn 17. okt. kl. 14 að
Hallveigarstöðum. Góðir munir og kökur.
Stjómin.
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning — 179. — 15. október 1982
«
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar..................... 15.050 15.094
02-Sterlingspund .................... 25.630 25.705
03-Kanadadollar ........................ 12.222 12.258
04-Dönsk króna ........................ 1.6708 1.6757
05-Norsk króna ........................ 2.0473 2.0533
06-Sænsk króna ....................... 2.0489 2.0549
07-Finnskt mark ...................... 2.7489 2.7569
08-Franskur franki ................... 2.1027 2.1088
09-Belgískur franki .................. 0.3074 0.3083
10- Svissneskur franki ............... 6.9644 6.9847
11- Hollensk gyllini ................. 5.4524 5.4683
12- Vestur-þýskt mark ................ 5.9533 5.9707
13- ítölsk líra ...................... 0.01046 0.01049
14- Austurrískur sch ................. 0.8481 0.8506
15- Portúg. Escudo ................... 0.1684 0.1689
16- Spánskur peseti .................. 0.1314 0.1318
17- Japanskt yen ...................... 0.05584 0.05600
18- írskt pund ....................... 20.295 20.354
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) ..... 16.0152 16.0625
SÓLHEIMASÁFN - Sólheimum 27, simi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til apríl kl. 13-16.
bilanatilkynningar
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, simi 83780.
Simatimi: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, sími
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
simi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað I júlímánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, simi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til apríl kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð i Bústaðarsafni,
simi 36270. Viðkomustaðir víðs vegar um
borgina.
Samtök um kvennaathvarf
Skrifstofan okkar að Gnoðavogi 44 2. hæð er
opin alla virka daga kl. 13-15. Sími 31575.
Girónúmer samtakanna er 44442-1.
* Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjamarnes, simi 18320, Hafnarfjörður, sími
51336, Akureyri sími 11414, Keflavik sími
2039, Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hitaveltubilanir: Reykjavík, Kópavogur og
Hafnarfjörður, simi 25520, Seltjarnarnes,
simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Seltjarnar-
nes, simi 85477, Kópavogur, simi 41580, eftir
kl. 18 og um helgar simi 41575, Akureyri, simi
11414. Keflavík, simar 1550, eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar, símar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður simi 53445.
Simabiianir: i Reykjavík, Kópavogi, Sel-
tjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist í 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Siml 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 siðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
FÍKNIEFNI -
Lögreglan í
Reykjavik,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
sundstadir
Reykjavfk: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli
kl.13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatímar i
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð i Vestubæjarlaug og Laugar-
dalslaug. Opnunarlíma skipt milli kvenna og
karla. Uppl. i Vesturbæjarlaug í sima 15004,
í Laugardalslaug í síma 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatimar þriðjudaga og
miövikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug i Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatimi
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8-13.30.
A
m
Frá Akranesi
ætlun akraborgar
Frá Reykjavik
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Kl. 10.00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
I apríl og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I mai, júni og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júli og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðlr eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavik kl. 22.00.
Afgrplðsla Akranesi simi 2275. Skrifstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgrelðsla Reykjavik simi 16050. Slm-
svari í Rvik simi 16420.
útvarp/sjónvarp
útvarp
Laugardagur
16. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
7.25. Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Bryndís Bragadóttir talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.j.
9.00 Fréttir. Tílkynningar. Tónleikar.
9.30Óskalög sjúklinga. Kristin Svein-
björnsdóttir kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir.)
11.20 Kemur mér þetta við? - Umferð-
arþáttur fyrir alla fjölskylduna.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Helgarvaktin Umsjónarmenn:
Arnþrúður Karlsdóttir og Hróbjartur
Jónatansson.
13.35 íþróttaþáttur Umsjónarmaður: Her-
mann Gunnarsson. Helgarvaktin, frh.
15.10 I dægurlandi Svavar Gestsson rifjar
upp tónlist áranna 1930-60.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 í sjónmáli. Þáttur fyrir alla fjölskyld-
una í umsjá Sigurðar Einarssonar.
16.40 Barnalög, sungin og leikin.
17.00 Síðdegistónleikar: Sinnhofer-
kvartettinn leikur.
18.00 Tónlekar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á tali Umsjón: Helga Thorberg og
Edda Björgvinsdóttir.
20.00 Harmonikuþáttur Umsjón: Sigurður
Alfonsson.
20.30 Þingmenn Austurlands segja frá
Vilhjálmur Einarsson ræðir við Halldór
Ásgrímsson.
21.20 „Einskismanns land“ Kristján Röð-
uls flytur eigin Ijóð.
21.30 Gamlar plötur og góðir tónar
Haraldur Sigurðsson sér um tónlistarþátt
(RÚVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „lsland“, eftir livari Leiviská.
23.00 Laugardagssyrpa.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
17. október
8.00 Morgunandakt. Séra Ingiberg
Hannesson, prófastur á Hvoli i Saurbæ,
flytur ritningarorð og bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forystugr. dagbl (úrdr).
8.35 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.00 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
11.00 Messa í Dómkirkju Krists konungs
i Landakoti Prestur: Séra Ágúst Eyjólfs-
son. Organieikari: Ragnar Björnsson.
Hádegistónleikar.
12.10 Ðagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.15 Nýir söngleikir á Broadway-V.
þáttur. Ámi Blandon kynnir.
14.00 Leikrit: „Neyðarkall frá Nemesis"
eftir Bing og Bringsværd Þýðandi:
Hreinn.Valdimársson. Leikstjóri: Bene-
dikt Árnason.
15. Baráttan /ið krabbameinið. Umsjón:
Önundur Björnsson. Aðstoð: Jón Ólafur
Geirsson.
16.20 Með Vigdisi forseta í Vesturheimi
-I. þáttur Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
17.10 Síðdegistónleikar:
18.00 Það var og...Umsjón: Þráinn Bertels-
son.
18.20Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarið? - Spurningaþáttur
útvarpsins á sunnudagskvöldi Stjórn-
andi: Guðmundur Heiðar Frímannsson
á Akureyri. Dómari: Jón Hjartarson
skólameistari á Sauðárkróki. Til aðstoð-
ar: Þórey Aðalsteindóttir (RÚVAK.)
20.00 Úr stúdíói 4 Eðvarð Ingólfsson
stjórnar útsendingu síðasti þáttur.
20.45 Nútímatónlist Þorkell Sigurbjörns-
son kynnir.
21.30 Sérstæð doktorsritgerð, sem fjall-
ar um Agnesi von Krusenstjárna
Þórunn Elfa Magnúsdóttir flytur fyrsta
erindi sitt.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 „ísland" eftlr livari Leiviská.
23.00 Kvöldstrengir Umsjón: Helga Alice
Jóhanns. Aðstoðarmaður: Snorri Guð-
varðsson (RÚVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Ménudagur
18. október
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Ágúst Þorvaldsson talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Stararn-
ir i Tjarnargötu" eftir Sigrúnu
Schneider Ragnheiður Gyða Jónsdótt-
ir byrjar lestur sinn.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tónleikar.
9 45 Landbúnaðarmál. Umsjónarmaður:
Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálablaða (úrdr).
11.00 Létt tónlist
11.30 Lystauki í umsjá Hermanns Arnar-
sonar (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar. Mánudagsyrpa. Ólafur
Þórðarson.
14.30 „Ágúst“ eftir Stefán Júliusson.
15.00 Miðdegistónleikar
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Gagn og gaman. (Áður útv. 1981).
Umsjónarmaður: Gunnvör Braga.
17.00 Skólinn og dreifbýlið. Stjórnandi:
Friðrik Guðni Þórleifsson.
17.40 Skákþáttur. Umsjón: Guðmundur
Arnlaugsson.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Ólafur Oddsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Ólafur Byron
Guðmundsson talar.
20.00 Lög unga fólksins Þórður Magn-
ússon kynnir.
20.40 Tónlistarhátíð norrænna ung-
menna i Reykjavík 1982.
21.45 Útvarpssagan: „Brúðarkyrtillinn"
eftir Kristmann Guðmundsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Koivisto kemur til fslands. Einar
Örn Stefánsson á fundi með Finnlands-
forseta.
23.10 „Ljóð eru til alls vís“ Birgir Svan
Símonarson les frumort Ijóð.
23.25 Vínardrengjakórinn syngur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Laugardagur
16. október
16.30 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi Spænskur
teiknimyndaflokkur um farandriddarann
Don Quijote. Þýðandi Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Löður Bandariskur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
21.05 Alvara lífsins (Lógre de Barbarie)
Svissnesk sjónvarpsmynd frá 1981.
Leikstjóri Pierre Matteuzzi. Aðalhlutverk:
Anna Prucnal, Bernard Fresson, Marina
Vlady, Vlasta Hodjis. Myndin gerist i
svissnesku þorpi á stríðsárunum og lýsir
áhrifum styrjaldarinnar i hlutlausu landi
og þó einkum hvernig litilli stúlku verður
Ijós alvara lífsins vegna afskipta hennar
af flóttamanni frá Þýskalandi. Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
22.50 Möltufálkinn Endursýning (The
Maltese Falcon) Bandarísk bíómynd
gerð árið 1941. Leikstjóri John Huston.
Aðalhlutverk: Humphrey Bogart, Mary
Astor, Peter Lorre og Sidney Green-
street. Eftir dauða félaga sins flækist
einkaspæjarinn Sam Spade i æðis-
gengna leit að verðmætri styttu. Þýðandi
Bogi Arnar Finnbogason.
00.30 Dagskrárlok
Sunnudagur
17. október
18.00 Sunnudagshugvekja Séra Vigfús
Þór Árnason flytur.
18.10 Stundin okkar I þættinum verður
meðal annars farið í heimsókn að
Úlfljótsvatni og fræðst um skátastarfið.
Sýnd verður mynd um Róbert og Rósu i
Skeljavík og rússnesk teiknimynd sem
heitir Lappi. Farið verður i spurningaleik
um íslenskt mál og loks syngja Bryndis
og Þórður húsvörður lokalagið. Umsjón-
armaður Bryndis Schram. Stjórnandi
upptöku Kristin Pálsdóttir.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
20.55 Glugginn Þáttur um listir, menningar-
mál og fleira. Dagskrárgerð: Áslaug
Ragnars, Sveinbjörn I. Baldvinsson,
Andrés Indriðason og Kristín Pálsdóttir.
21.35 Schulz í herþjónustu. 2. þáttur. i
fyrsta þætti kynntumst við Gerhard
Schulz, fyrrum falsara, sem verður hægri
hönd Neuheims, majórs i SS-sveitunum.
Það verður að ráði með þeim að dreifa
fölsuðum seðlum i Bretlandi. Hitler þykir
þetta þjóðráð og Schulz setur upp
seðlaprentsmiðju í fangabúðum. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.25 Töfrabúrið við Tíberfljót Dönsk
heimildarmynd um líf og starf norrænna
listamanna í Rómaborg um 150 ára
skeið. Meðal þeirra má nefna Bertel
Thorvaldsen og Henrik Ibsen. Þýðandi
Óskar Ingimarsson. Þulur Hallmar Sig-
urðsson.
23.20 Dagskrárlok
Mánudagur
18. október
19.45 Fréttaágríp á táknmáli
20.00 Fréttlr og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.45 fþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.15 Fjandvlnir. Þriðji þáttur. Óperu-
ferðin. Breskur gamanmyndaflpkkur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.40Á mörkunum. (Too Close to the
Edge) Breskt sjónvarpsleikrit frá 1980.
Leikstjóri Michael Ferguson. Aðalhlut-
verk Kenneth Watson og Elizabeth
Bennett. Steita og kröfur hversdags-
lifsins reynast miðaldra fjölskyldumanni
í góðri stöðu allt i einu um megn. Hann
verður ,að heyja harða baráttu við sinn
innri mann til að komast aftur á réttan
kjöl. Þýðandi Heba Júliusdóttir.
22.35 Dagskrárlok