Tíminn - 17.10.1982, Blaðsíða 20

20______________
erlend hringekja
SUNNUDAGUR 17. OKTÓBER 1982
Konur umskornar víðar en í þriðja heiminum:
SNIPUR KVENNA FJAR-
LÆGÐUR Á SKURÐ-
STOFUM í LUNDÚNUM
Fréttin vekur óhug víða um heim
■ Frásögn okkar í síðasta helgarblaði
af umskurði kvenna í þriðja heiminum
hefur vakið mikla athygli og óhug. Nú
hafa okkur borist þær fregnir að slíkar
aðgerðir hafi einstöku sinnum verið
framkvæmdar í Danmörku, Svíþjóð og
Frakklandi og í nýjasta tölublaði The
Observer á Englandi er frá því greint að
á ári hverju séu nokkrarslíkaraðgerðir
framkvæmdar á einkasjúkrastofum í
Lundúnum, og kosti hver um sig frá 800
til 1000 pund eða allt að 25 þúsund
íslenskra króna.
Umskurðurkvennafelurm.a. ísérað
snípur kynfæra þeirra er skorinn burt.
Læknar telja að ekki sé unnt að fallast
á aðgerðina þar sem hún feli í sér
limlestingu á konum og ungum stúlk-
ubörnum.
í viðtali við The Observer
viðurkenndi læknir einn í Harley Street,
Ein úr
Takmarkalausír möguleikar,
gkwsilegur árangm..
8000
Greiðslukjör
T0y0T4
ARMULA 23 • REYKJAVIK ■ SIMI
varahluta- Póstsendum
UMBOÐIÐ H/F.
einni virtustu læknastofugötu Lundúna,
að hann hefði umskorið konur nokkrum
sinnum. Taldi hann ekki fleiri en tólf
slíkar aðgerðir framkvæmdar f borginni
á ári hverju, en aðrir sem til þekkja telja
að talan sé mun hærri.
Umskurður kveiina er fordæmdur af
læknum og heilbrigðisyfirvöldum um
allan heim, og fréttirnar frá Harley
Street hafa vakið óhug manna.
Konunglegt félag fæðingarlækna á
Englandi sagði í yfirlýsingu að
aðgerðirnar væru „villimannslegar,
gangslausar og óskynsamlegar."
Dr. Sunit Ghatak, læknirinn í Harley
Street sem The Observer talaði við,
kvaðst umskera konu a.m.k. einu sinni
á ári. „Ég hvet ekki til slíkrar aðgerðar"
sagði hann „vegna þess að til hennar
hníga engin læknisfræðileg rök og hún
er engin bót fyrir kvenfólk. En ef um
slíka aðgerð er beðið vegna þess að
viðkomandi þjáist telur sig niðurlægða
o.s.frv. þá framkvæmi ég aðgerðina."
Umskurður kvenna er útbreiddur í
Afríku og sumsstaðar í Asíu, og ræðst
af hefð og vana. Um það bil 70 milljón
umskurðir eru taldir vera framkvæmdir
á hverju ári, oftast við mjög frumstæðar
aðstæður og skaða mjög heilsu
kvenfólks og leiða oft til bana.
Umskurður kvenna hefur verið
bannaður í Kenya og Súdan, en engin
lög kveða á um slíkar aðgerðir í
■ Skæruliðar sem berjast gegn stjórnvöldum í EI Salvador. Þeir njóta
frá Sandinistum í Nicaragúa.
Ófriðarblikur í Mið- Ameríku:
Ræðst
herinn í
Honduras
inn í
Nicaragúa?
■ Sá uggur fer nú vaxandi í liðið. EfsvofererlíklegtaðElSalvador
Mið-Ameríku að til alvarlegra dragist inn í átökin og gangi í lið með
styrjaldarátaka kunni að draga milli .... Hondúras.
Nicaragúaog Hondúrasáður en áriðer Ríkisstjórnin í Nicaragúa sagði í