Tíminn - 19.10.1982, Blaðsíða 21

ÞRIÐJUDAGUR 19. OKTÓBER 1982
21
DENNIDÆMALAUSI
“S/l
9-É»
„En mér finnst þú vera ágætur, Wilson.
Alveg sama hvað allir aðrir segja."
andlát
Margrét Valdimarsdóttir, Gaulverjabæ,
lést í Landspítalanum 13. þ.m.
Einar Kristleifsson, Runnum, er látinn.
Guðmundur Pétur Guðmundsson,
Austurbrún 4, er látinn.
Anna Jónsdóttir Bjarnason, Merkjateig
2, Mosfellssveit, andaðist í Landakots-
spítala að morgni föstudagsins 15.
október.
Valdimar Elíasson, garðyrkjumaður,
Miðvangi 41, Hafnarfirði, fyrrum bóndi
að Jaðri, Bæjarsveit, andaðist á Land-
spítalanum 15. október.
að sér merkinguna, en Árni hafði boðist til
þess að svo mætti verða. Náttúrufræði-
stofnun taldi hins vegar, að hún gæti ekki
sjálf staðið fyrir ferð sem þessari af
fjárhagsástæðum. Á grundvelli þessara
umsagna og að vel athuguðu máli samþykkti
Náttúruverndarráð síðan á fundi sínum 7.
júní að veita Árna fararleyfi í Eldey að
uppfylltum skilyrðum, sem Árni gekkst
undir í einu og öllu. Þar voru m.a. ákvæði
um það, að fulltrúi Náttúruverndarráðs, sem
tilnefndur var Hjálmar R. Bárðarson, en
hann á sæti í Náttúruverndarráði, yrði hafður
með í ráðum við undirbúning ferðarinnar og
alla skipulagningu. Hann tók síðan þátt í
leiðangrinum eins og fram hefur komið í
fjölmiðlum.
Það sem einkum var talið mæla gegn ferð í
Eldey, sbr. áðurnefndar greinar Þorsteins
Einarssonar, var truflun sú, sem ferðin gæti
valdið súlubyggðinni. 1 því tilefni skal þess
getið, að leyfi Náttúruverndarráðs var háð
því skilyrði að ferðin yrði farin eftir miðjan
ágúst, en sá tími var ákveðinn í samráði við
Ævar Petersen deildarstjóra Dýrafræði-
deildar Náttúrufræðistofnunar. Taldi hann
að þá væru súluungar orðnir það þroskaðir að
þeim væri ekki hætta búin af mannaferðum,
og auk þess væru þeir orðnir nægjanlega
stórir til að merkja þai Þetta reyndist rétt og
voru í ferðinni merktir um 630 ungar. Þeir
sátu flestir rólegir á hreiðrum sínum, en
fullorðni fuglinn færði sig til á eynni eða flaug
upp meðan gengið var fram hjá þeim, en
settist síðan aftur á hreiðurstæðin. _Á
uppgöngusyllum var lítið um súluhreiður, en
greinilegt var að fuglinn kom einnig þar fljótt •
á hreiðurstaðina, þegar leiðangursmenn
höfðu farið fram hjá. Það verður því hiklaust
að telja að truflun sú sem þessi leiðangur í
Eldey olli súlubyggðinni var aðeins bundinn
vjð þann tíma, sem dvalið var í eynni. en
hefur engin varanleg áhrif á súlubyggðina.
Þá má geta þess að í súluhreiðrum í Eldey
er þó nokkuð af netadræsum, sem fuglinn
notar til hreiðurgerðar. I þeim festast
stundum ungar, og skáru leiðangursmenn all
marga unga lausa úr slíkum dræsum, sem ella
hefðu drepist í hreiðrunum.
Auk áðumefndra merkinga voru tekin
bergsýnishorn á ýmsum stöðum til rann-
sókna fyrir Náttúrufræðistofnun og Sjón-
varpið safnaði að sér efni í heimildar-
kvikmynd.
Af framangreindum ástæðum telur Nátt-
úruverndarráð því að heimildin til farar
íEl'dey hafi átt fullan rétt á sér. Aldrei verður
mns vegar hægt að leyfa almennar ferðir í
Eldey. Eyjan er friðlýst sem griðastaður
fugla, lending er háð sjógangi, og eyjan
verður ekki klifin nema af færum klifmönn-
um. Náttúruverndarráð treystir því að í kvik-
mynd þeirri sem sjónvarpsmenn hyggjast
gera'um Eldey, verði þcssu merka friðlandi
gerð skil á þann hátt að almenningur fái góða
innsýn í hið merka fuglalíf sem þar dafnar.
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning — 179. - 15. « október 1982
Kaup Sala
01-BandaríkjadolIar 15.094
02-Sterlingspund 25.705
03-Kanadadoilar 12.222 12.258
04-Dönsk króna 1.6708 1.6757
05-Norsk króna 2.0473 2.0533
06-Sænsk króna 2.0489 2.0549
07-Finnskt mark 2.7489 2.7569
08-Franskur franki 2.1027 2.1088
09 Belgískur franki 0.3074 0.3083
10-Svissneskur franki 6.9644 6.9847
11-HolIensk gyllini 5.4524 5.4683
12-Vestur-þýskt mark 5.9533 5.9707
13-ítölsk líra 0.01046 0.01049
14-Austurrískur sch 0.8481 0.8506
15-Portúg. Escudo 0.1684 0.1689
16-Spánskur peseti 0.1314 0.1318
17-Japanskt yen 0.05584 0.05600
18-írskt pund 20.295 20.354
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) .. 16.0152 16.0625
FIKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavik,
móttaka
upplýsinga,
simi 14377
SÓLHEIMASÁFN - Sólheimum 27, simi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til apríl kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, simi 83780.
Simatími: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HUÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, simi
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
simi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað i júlimánuði vegna sumarieyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, slmi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til april kl. 13-16.
BÓKABlLAR - Bækistöð I Bústaðarsafni,
simi 36270. Viðkomustaðir víðs vegar um
borgina.
Samtök um kvennaathvarf
Skrifstofan okkar að Gnoðavogi 44 2. hæð er
opin alla virka daga kl. 13-15. Sími 31575.
Girónúmer samtakanna er 44442-1.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, sími 18320, Hafnarfjörður, sími
51336, Akureyri slmi 11414, Keflavik sími
2039, Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hltaveltubilanir: Reykjavlk, Kópavogur og
Hafnarfjörður, sími 25520, Seltjamarnes,
sími 15766.
Vatnsveltubilanir: Reykjavik og Seltjarnar-
nes, simi 85477, Kópavogur, simi 41580, eftir
kl. 18 og um helgar sími 41575, Akureyri, sími
11414. Keflavik, simar 1550, eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður sími 53445.
Slmabllanlr: i Reykjavik, Kópavogi, Sel-
tjamarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavík og
Vestmannaeyjum, tilkynnist i 05.
Bllanavakt borgarstofnana: Slmi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 síðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
tslanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
sundstadir
Reykjavik: Sundhöllin, Laugardalsiaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli
kl. 13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatímar i
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð i Vestubæjarlaug og Laugar-
dalslaug. Opnunarlima skipt milli kvenna og
karia. Uppi. i Vesturbæjariaug í sima 15004,
i Laugardalslaug í síma 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatimar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug i Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatimi
á fimmtud. kl. 19-21. Laugardaga opið kl.
14-17.30, sunnudaga kl. 10-12.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17-20.30. Sunnu-
daga kl.8-13.30.
áætlun akraborgar
Frá Akranesl Frá Reykjavfk
Kl. 8.30 Kl. 10.00
kl. 11.30 kl. 13.00
kl. 14.30 kl. 16.00
kl. 17.30 kl. 19.00
I apríl og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I mai, júní og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — ( júli og ágúst verða kvöldferðir1
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðlr eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavik kl. 22.00.
Afgreiðsla Akranesl simi 2275. Skrifstof-
an Akranesi sími 1095.
Afgrelðsla Reykjavlk slmi 16050. Slm-
svarl i Rvik sfmi 16420.
útvarp/sjón varp ]
%
Búskmenn.
ienn.
BÚSKMENN
HEIMSÓTTIR
■ Þriðji þátturinn í myndaflokkn-
um „Þróunarbraut mannsins" er á
dagskrá sjónvarpsins í kvöld kl.
20.45. Þessi þáttur nefnist „Að vera
maður“ og í honum vitjar Richard
Leakey búskmanna í Kalaharíeyði-
mörkinni, en þeir eru enn á því stigi
að vera safnarar og veiðimenn líkt
og forfeður okkar voru frá örófi alda.
Þýðandi og þulur þessa þátta er Jón
O. Edwald.
Að loknum þessum þætti verður
einn þáttur í framhaldsmyndaflokkn-
um um Derrick, en að honum
loknum hefur göngu sína nýr þáttur
í sjónvarpinu, og hefur hann hlotið
nafnið „Á hraðbergi“.
útvarp
Þriðjudagur
19. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Gull í
mund. 7.25 Leikfimi 7.55 Daglegt mál.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðuriregnir. Morgun-
orð: Sveinbjörg Arnmundsdótlir talar.
9.00 Fréttir.
8.30 Fomstugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir. 9.05 Morgunstund barn-
anna: „Starrarnir f Tjarnargötu1' eftir
Sigrúnu Schneider
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tónleikar. 9.45
Þingfreftir.
10.00 Frétlir. 10.10 Veðuriregnir.
10.30 „Áður fyrr á árunum11 Ágústa
Björnsdóttir sér um þáttinn.
11.00 Islenskir einsöngvarar og kórar
syngja.
11.30 Gæðum ellina lífi. Umsjón: Dögg
Pálsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45. Tilkynningar. Þriðju-
dagssyrpa. Páll Þorsteinsson og Þor-
geir Ástvaldsson.
14.30 „Ágúst“ eftir Stefán Júlíusson.
Höfundurinn les (7).
15.00 Miðdegistónlelkar.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Lagið mltt. Helga Þ. Stephensen
kynnir óskalög barna.
17.00 „SPÚTNIK11. Dr. Þór Jakobsson sér
um þáttinn.
17.20 Sjóndeildarhrlngurinn Umsjónar-
maður: Ólafur Torfason. (RÚVAK.)
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Frá tónleikum Filharmóníusveitar
Berlínar 23. janúar s.l.
21.15 Óperutónlist.
21.45 Útvarpssagan: „Brúðarkyrtillinn"
eftir Kristmann Guðmundsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orö kvöldsins.
22.35 Stjórnleysi — Þáttur um stjórnmál
fyrir áhugamenn. Umsjónarmenn:
Barði Valdimarsson og Haraldur Kristj-
ánsson.
23.15 Oní kjölinn Bókmenntabáttur i um-
sjá Kristjáns Jóhanns Jónssonar og
Dagnýjar Kristjánsdóttur.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Miðvikudagur
20. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Gull (
mund. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Gunnlaugur Snævarr talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Star-
arnir í Tjarnargötu11 eftir Sigrúnu
Schneider Ragnheiður Gyða Jónsdóttir
lýkur lestrinum.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tónleikar. 9.45
Þingfrettir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Sjávarútvegur og siglingar. Um-
sjónarmaður: Ingólfur Arnarson.
10.45 Tónleikar.
11.05 Lag og Ijóð. Þáttur um visnatónlist í
umsjá Aðalsteins Ásbergs Sigurðssonar.
11.45 Ur byggðum. Umsjónarmaður: Rafn
Jónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 I dúr og moll. KnúturR. Magnússon
14.30 „Móðir mín í kvl kvf“ eftlr Adrian
Johansen. Benedikt Amkelsson þýddi.
Helgi Elíasson byrjar lesturinn.
15.00 Miðddegistónlelkar: Tónlist eftir
Jón Leifs.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna.
16.40 Litli barnatiminn.
17.00 Djassþáttur í umsjá Jóns Múla
Ámasonar.
17.45 Neytendamál. Umsjónarmaður: Jó-
hannes Gunnarsson.
17.55 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Daglegt mál. Ólafur Oddsson flytur
þátttinn.
19.50 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Áfangar. Umsjónarmenn: Ásmundur
Jónsson og Guðni Rúnar Agnarsson.
20.40 Tónlistarhátið norrænna ungmenna i
Reykjavík 1982.
21.45 Útvarpssagan:
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Iþróttaþáttur Hermanns Gunnars-
sonar.
23.00 Kammertónlist Leifur Þórarinsson
kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
Þriðjudagur
19. október
19.45 Fréttaágrip á táknmáll
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Fiskurinn Lítil kvikmyndasaga um
börn að leik. Þýðandi Hallveig Thorlaci-
us. (Nordvision - Sænska sjónvarpið)
20.45 Þróunarbraut mannsins. Þriðji þátt-
ur. Að vera maður Richard Leakey vitjar
búskamanna í Kalaharieyðimorkinni
sem eru enn safnarar og veiðimenn líkt
og forfeður okkar voru frá örófi alda.
Þýðandi og þulur Jón O. Edwald.
21.40 Derrick Ejigill dauðans Derrick lið-
sinnir ungum manni sem óttast um lif sitt
fyrir konu í hefndarhug. Þýðandi Veturliði
Guðnason.
22.40 Á hraðbergi Nýr viðræðu- og
umræðuþáttur í umsjón Halldórs Hall-
dórssonar og Ingva Hrafns Jónssonar. I
þætli þessa verða fengnir þeir menn í
þjóðfélaginu sem taldir eru hafa svör á
reiðum höndum við ýmsu því sem fólk
fýsir að vita. Fyr^i gestur Á hraðbergi
verður Davíð Oddsson, borgarstjóri.
23.30 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
20. október
18.00 Stikilsberja-Finnur og vinir hans
Þriðji þáttur. Trúlofun Framhaldsmynda-
flokkur gerður eftir sögum Marks Twains.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.25 Svona gerum við Þriðji þáttur.
Ljósið Fræðslumyndaflokkaur um eðlis-
fræði. Þýðandi og þulur Guðni Kolbeins-
son.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.35 Melarokk Siðari hluti upptöku sem
Sjónvarpið lét gera af rokkhátið á
Melavelli. í þessum hluta koma fram
hljómsveitimar Q4U, Vonbrigði, Þrumu-
vagninn, Bara-flokkurinn og Purrkur
Pillnikk. Stjórn upptöku Viðar Víkings-
son.
21.15 Dallas Bandariskur framhaldsflokkur
um Ewingfjölskylduna í Texas. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.00 Marilyn og Marie Fréttamaður ræðir
við skáldkonurnar Marilyn French og
Marie Cardinal um stöðu kvenna, ástina,
fjölskylduna og samfélagið með hlið-
sjón af bókum þeirra. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir. (Nordvision - Danska .
sjónvarpið).
22.55 Dagskrárlok