Tíminn - 06.11.1982, Blaðsíða 13

- LAUGARDAGUR 6. NÓVEMBER 1982.
DENNI DÆMALAUSI
„Ég vona að þú sért ekki að verða vegasaltsveikur
aftur, Jói.“
kl. 21-22 dans
kl. 22-22.30 danskeppni (dómarar gefa
slig)
kl. 23.30 Ferðaskrifstofan Úrva! kynning,
og að lokum dansað til kl. 01.
Keppnisdansar:
Sunnudaginn 21. nóvember Polki-Vals.
Sunnudaginn 28. nóvember Skottís Vínar-
kruss. Sunnudaginn 5. desember Marzuka-
Skoski-dansinn. Sunnudaginn 12. desember.
Dansar tilkynntir af dómara á staðnum.
Merki krossins er gefið út af kaþólsku
kirkjunni á fslandi og prentað í prentsmiðju
St. Franciskussystra, Stykkishólmi. I'að kem-
ur út fjórum sinnum á ári og er 3. tbl. þessa
árgangs nýkomið út. Þar skrifar ritstjórinn,
Torfi Ólafsson grein sem hann nefnir Að
vera fremur en gera, og fjallar þar um
samverkamenn móður Teresu. Þá er birt
gagnrýni Jóns Sveinbjömssonar, prófessors
við guðfræðideild Háskóla íslands, á grein
eftir Henrik Frehen, biskup í Landakoti, sem
fjallaði um nýju biblíuþýðinguna, og svar
biskupsins við henni. Þá er sagt frá
biskuparáðstefnu í Magleas og stuttar fréttir
utan úr heimi.
Safnaðarfélag Áskirkju verður
með kaffísölu eftir messu sunnudaginn
7. nóv. að Norðurbrún 1.
Stjómin
Kvenfélag Kópavogs
■ Hinn árlegi basar kvenfélags Kópa-
vogs verður í dag laugardag 6. nóv. kl.
2 að Hamraborg 1, niðri. Kökur og
ýmsir aðrir basarmunir.
Stjómin
Dómarar eru fjórir, þar af danskennari,
íþróttakennari, hljómsveitarstjóri og á-
hugamaður.
Þátttakendur tilkynni sig í síma 85090
daglega frá kl. 10-12. Keppendur fá keppnis-
númer sem þeir halda út keppnistímabilið.
Tilhögun bama: Öllum bömum sem áhuga
hafa er heimil þátttaka frá 6 ára aldri, og
skiptast í flokka, 6-7-8 ára, 9-10-11 ára og
12-13-14. Keppnin hefst kl. 15 og stendur til
kl. 18 alla sunnudagana. Dómarar gefa
keppendum stig. Á lokadegi keppninnar 12.
desember keppa efstu pörin til úrslita, efstu
þrjú pörin fá verðlaunapeninga.
Keppnisdansar:
Sunnudaginn 21. nóvember: Polki-Vals
Sunnudaginn 28. nóvember: Skottís-Vínar-
kmss, nema 6-7-8 ára.Fingrapolki-Skósmíða-
polki. Sunnudaginn 5. desember: Marzuka
og Skoski dansinn, nem 6-7-8íra.Klappen-
ade-Svensk Maskerade. Sunnudaginn 12.
desember: dansar tilkynntir af dómara.
Tilhögun fullorðinna:
Öllum áhugamönnum (ekki atvinnu-
mönnum) frá 15 ára er heimil þátttaka.
Keppnin hefst kl. 22 al!a sunnudagana.
Dómarar gefa keppendum stig. Á síðasta
degi keppninnar 12. desember keppa efstu
pörin til úrslita. Það parið sem hlýtur flest
stigin hlýtur sólarlandaferð frá Ferðaskrif-
stofunni Úrval.
Dagskrá alla keppnisdagana:
Kvennadeild Slysavamarfélags
íslands í Reykjavík heldur bingó á Hótel
Borg sunnudaginn 7. nóv. kl. 15.00.
Glæsilegir vinningar svo sem innan og
utanlandsferðir.
Frá félagi einstæðra
foreldra
■ Dregið hefur verið í happdrætti
félagsins. Upp komu eftirtalin númer:
5740 - 1802 - 6702 - 5989 - 4149 - 6349 -
689 - 7246 - 5998 -7076 - 440 - 3200 -
2690 (Birt án ábyrgðar).
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning - 5. nóvember 1982
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar ................... 15.941 15.987
02-Sterlingspund ..................... 26.602 26.678
03-Kanadadollar ........................ 13.049 13.086
04-Dönsk króna ......................... 1.7654 1.7705
05-Norsk króna ......................... 2.1876 2.1939
06-Sænsk króna ......................... 2.1292 2.1353
07-Finnskt mark ........................ 2.8764 2.8847
08-Franskur franki .................... 2.1935 2.1998
09-Belgískur franki ................... 0.3197 0.3206
10- Svissneskur franki ............... 7.1742 7.1949
11- Hollensk gyUini .................... 5.6861 5.7025
12- Vestur-þýskt mark .................. 6.1931 6.2110
13- ítölsk líra ........................ 0.01079 0.01082
14- Austurrískur seh ................... 0.8824 0.8850
15- Portúg. Escudo ..................... 0.1756 0.1761
16- Spánskur peseti .................... 0.1353 0.1357
17- Japanskt yen ....................... 0.05750 0.05767
18- írskt pund ......................... 21.082 21.143
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) ...... 16.8954 16.9442
SÉRÚTLÁN - afgreiðsla í Þingholtsstræti
29a, sími 27155. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, simi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig Iaugard. sept. til aprll kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, slmi 83780.
Simatimi: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, slmi
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
slmi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað í júlímánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, slmi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til april kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð I Bústaðarsafni,
sfmi 36270. Viðkomustaðir vlðs vegar um
borgina.
Samtök um kvennaathvarf
Skrifstofan okkar að Gnoðavogi 44 2. hæð er
opin alla virka daga kl. 13-15. Sími 31575.
Gírónúmer samtakanna er 44442-1.
bilanatilkynningar
Rafmágn: Reykjavik, Kópavogur og Sel-
tjamames, sími 18320, Hafnarfjörður, simi
51336, Akureyri simi 11414, Keflavík sími
2039, Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hitaveltubilanlr: Reykjavik, Kópavogur og
Hafnarfjörður, simi 25520, Seltjamarnes,
sfmi 15766.
Vatnsveitubilanlr: Reykjavik og Seltjamar-
nes, sími 85477, Kópavogur, simi 41580, eftir
kl. 18og um helgar simi 41575, Akureyri, sími
11414. Keflavik, simar 1550, eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður simi 53445.
Sfmabilanlr: í Reykjavík, Kópavogi, Sel-
tjamamesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist i 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Sfmi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 síðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
FÍKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavik,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
sundstaðir
Reykjavfk: Sundhöllin, Laugardalslaugin og
Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-19.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli kl.
13- 15.45).
Laugardaga kl. 7.20-17.30. Sunnudaga kl.
8-13.30. Kvennatimar í Sundhöllinni á1
fimmtudagskvöldum kl. 21-22. Gufuböð i
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug. Opnun-
artíma skipt milli kvenna og karla. Uppl. í
Vesturbæjarlaug i sima 15004, í Laugardals-
laug í síma 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 17.30-20, á laugardögum kl. 8-9 og
14.30-19 og á sunnudögum kl. 9-13.
Miðasölu lýkur klst. fyrir lokun. Kvennatímar
þriðjudaga og miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17-18.30, laugardög-
um 8-16 og á sunnudögum kl. 9-11.30.
Varmáriaug í Mosfellssveit er opin mánud.
'til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-19. Kvennatímar á
þriðjud. og fimmtud. kl. 19-21.30. Karlatímar
á miðvikud. kl. 19-21.30. Laugardaga opið kl.
14- 18, sunnudaga kl. 10-12.30. Sauna,
kvennatímar á þriðjud. og fimmtud. kl.
17-21.30, karlatímar miðvikud. kl. 17-21.30
og laugard. kl. 14-30-18. Almennir saunatím-
ar í baðfötum sunnud. kl. 10.30-12.30.
Sundlaug Brelðholts er opin alla virka daga
frá kl. 7.20-9 og 17-20.30. Sunnudaga kl.
8-13.30.
áaetlun akraborgar
Frá Akranesi
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Frá Reykjavlk
Kl. 10.00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
I apríl og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I maí, júní og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júli og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavlk kl. 22.00.
Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrlfstof-
an Akranesi sími 1095.
Afgreiðsla Reykjavik slmi 16050. Slm-
svari í Rvik sími 16420.
13
ú t va r p/s jó n va rp
útvarp
Laugardagur
6. nóvember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.. Tónleik-
ar. Þulur velur og kynnir.
7.25 Leikfimi
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.)
8.55 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30Óskalög sjúklinga (10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir).
11.20 Hrimgrund - Útvarp barnanna.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Helgarvaktin
13.35 Iþróttaþáttur Helgarvaktin, frh.
15.10 í dægurlandi
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Þú, nú og á næstunni Stjórnandi:
Hlldur Hermóðsdóttir.
16.40 (slenskt mál.
17.00 Hljómspegill (RÚVAK).
18.00 „I bestu súpum finnast flugur"
Sverrir Stormsker les eigin Ijóð.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á tali Umsjón: Helga Thorberg og
Edda Björgvinsdóttir.
20.00 Harmonikuþáttur Umsjón: Sigurður
Alfonsson.
20.30 Kvöldvaka
.21.30 Hljómplöturabb Þorsteins Hannes-
sonar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir Gunnar M.
Magnúss.
23.00 Laugardagssyrpa
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
7. nóvember
8.00 Morgunandakt
8.10 Fréttir
8.15 Veðurfregnir. Fomstugr. dagbl.
(útdr.).
8.35 Morguntónleikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
11.00 Messa i Selfossklrkju. (hljóðr. 24.
þ.m.)
12.00 Hádeglstónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tllkynn-
ingar. Tónleikar.
13.20 Berlfnarfilharmónfan 100 ára II.
þáttur: „Óvenjuleg stofnun". Kynnir:
Guðmundur Gilsson.
14.00 Leikrit: „Slðastl tangó i Salford"
eftir Peter Whalley. Þýðandi: Kristrún
Eymundsdóttir. Leikstjóri: Baldvin
Halldórsson.
14.50 Kaffitlminn.
15.15 Kópavogsbraut 17. Þáttur um ung-
lingaheimili ríkisins. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson, Árni Stefán Jónsson og
Gunnar Hrafn Birgisson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Hugleiðingar um Ijóð Elytis og
annan grískan skáldskap Thor Vil-
hjálmsson rithöfundur flytur sunnudags-
erindi.
18.00 Það var og...Umsjón: Þráinn Bertels-
son.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarið? - Spurningaþáttur
útvarpsins á sunnudagskvöldi.
20.00 Sunnudagsstúdfólð - Útvarp unga
fólkslns.
20.45 Gömul tónlist. Ásgeir Bragason
kynnir.
21.30 Dagskrá á Hallgrfmshátið f Hall-
grfmskirkju, Saurbæ, 22. ágúst s.l.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Skáldið á Þröm" eftir Gunnar M.
Magnúss Baldvin Halldórsson les (8).
23.00 Kvöldstrengir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
8. nóvember
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn. Gull f
mund. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Kysstu
stjörnurnar"
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálablaða (útdr.)
11.00 Létt tónlist
11.30 Lystauki
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar. Mánudagssyrpa.
14.30 „Móðlr mfn ( kvf kví“ eftir Adrian
Johansen.
15.00 Miðdegistónleikar
15.40Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaleikrit: „Óli, Anna og hvolpur-
inn“
17.00 Við - þáttur um fjölskyldumál
Umsjónarmaður: Helga Ágústsdóttir.
17.40 Skákþáttur Umsjón: Jón Þ. Þór.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál
19.40 Um daginn og veglnn Bjöm Dag-
bjartsson talar.
20.00 Lög unga fólksins.
20.40 Frá tónllstarhátiðinni i
Schwetzingen f vor.
21.45 Útvarpssagan: „BrúðarkyrtillimT
eftir Kristmann Guðmundsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Segðu það engum“. Ljóð eftir
Þorstein frá Hamri. Guðrún Svava Svav-
arsdóttir les.
22.50 „Þórður gamli haltl“. Smásaga eftir
Halldór Laxness. Baldvin Halldórsson
les.
Frá tónleikum Sinfónfuihljómsveitar fs-
lands f Háskólabfói.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Laugardagur
6. nóvember
16.30 fþróttir Umsjónarmaður Bjami Felix-
son.
18.30 Rlddarinn sjónumhrygg! Spænskur
teiknimyndaflokkur um farandriddarann
Don Quijote. Þýðandi Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Löður Bandariskur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.00 Þættir úr félagsheimill. Meðtak lof
og prfs eftir Agnar Þórðarson. Leikstjóri
Hrafn Gunnlaugsson. Stjómandi upp-
töku Andrés Indriðason. Með helstu
hlutverk fara: Edda Björgvinsdóttir, Gisli
Rúnar Jónsson, Flosi Ólafsson, Steindór
Hjörleifsson, Lilja Guðrnn Þorvaldsdóttir
og Þórhallur Sigurðsson. Vegna sjón-
varpskvikmyndar, sem gerð hefur verið
um staðinn, þar sem gefið er I skyn að
menningarneysla sé af mjög skornum
skammti hjá heimamönnum, ákveður
stjóm félagsheimilisins að efna til
listsýningar. Fenginn er frægur n ýiista-
maður úr Reykjavik til að sýna verk sin
og félaga sinna.
21.45 Strandlff Breskur skammtiþáttur i
stil þöglu myndanna um fjölskyldu í
sumarleyfi úti við sjó. Aðalhlutverk leika
gamanleikararnir Ronnie Barker og
Ronnie Corbett.
22.40 Morð er leikur einn (Murder Is Easy)
Ný bandarisk sjónvarpskvikmynd byggð
á sögu eftir Agatha Christie, sem færð
er f nútímabúning. Leikstjóri Claude
Whatham. Aðalhlutverk: Bill Bixby, Les-
ley-Anne Down, Olivia de Havilland og
Helen Hayes. Bandariskur tölvufræð-
ingur á ferð i Bretlandi hittir gamla konu
i lest. Fundir þeirra verða til þess að hann
snýr sér að rannsókn dulariullra morða i
heimabæ konunnar. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
,00.15 Dagskrárlok.
Sunnudagur
7. nóvember
16.00 Sunnudagshugvekja Séra Kristinn
Ágúst Friðfinnsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Nýr flokkur.
Fyrsti þáttur. Samheldni - fyrri hluti
Framhald fyrri þátta um Ingallshjónin og
dætur þeirra. Þýðandi Óskar Ingimars-
son.
17.00 Grikklr hlnir fornu. Nýr flokkur.
Fyrsti þáttur. Upphafið Breskur mynda-
flokkur í fjórum þáttum sem rekur sögu
hellenskrar menningar og þau áhrif sem
hún hefur haft á öilum sviðum á
hugsunarhátt og listir f vestrænum
heimi. f þáttunum er einnig brugðið upp
mörgum atriðum úr griskum harm-
leikjum. Þýðandi og þulur Gylfi Pálsson.
18.10 Stundin okkar Meðal efnis í þætt-
inum verður heimsókn i dýragarö á Italiu
á liðnu sumri, sagan af Róberf og Rósu
heldur áfram og auk þess verður flutt
teiknisaga eftir Kjartan Arnþórsson.
Fréttir veröa einnig af landsbyggðinni.
Umsjónarmaður er Bryndís Schram en
upptöku annaðist Elín Þóra Friðfinns-
dóttir.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrlp á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Glugginn Þáttur um listir, menningar-
mál og fleira. Dagskrárgerð: Áslaug
Ragnars, Sveinbjörn I. Baldvinsson,
Andrés Indriðason og Kristín Pálsdóttir.
21.40 Schulz f herþjónustu Fimmti þáttur
um ævintýri Gerhards Schulz i heims-
styrjöldinni. Efni fjórða þáttar: Schulz
kemst til Parisar. Þjóðverjar eru í
sigunrfmu en stríðið heldur áfram.
Schulz finnur nýjar leiðir til að nýta
falspeningana. Hann er sendur til
Júgóslaviu til vopnakaupa en hafnar i
fangabúðum. Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
22.30 Er enginn sem skilur mig? Fyrri
hluti. Mynd sem írskasjónvarpiðlétgera
f tflefnf af 100 ára ártið skáldjöfursins
James Joyce. Rakinn er æviferill skálds-
ins og rætt við ættingja hans og
samferðamenn. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson.
23.30 Dagskrárlok.