Tíminn - 24.11.1982, Qupperneq 1

Sýndarmennska, fjölmidlun og lýðræði — bls. 8-9
TRAUST OG
FJÖLBREYTT
FRÉTTABLAÐ
Miðvikudagur 24. nóvember 1982
268. tölublað - 66. árgangur
Skóla-
máltíðir
— bls. 4
Af-
vopnun
- bls. 7
Mjólkur-
dagur
— bls. 10
Lafði
Emman
uelle
- bis. 23
■ „Það hafa allmörg lcikhús vestan-
hafs sýnt verkinu áhuga, en það er enn
of snemmt að segja um hvað út úr því
kann að koma“, sagði Guðmundur
Steinsson, rithöfundur í stuttu spjalli
við Tírnann í gær, en Guðmundur er
nýkominn heim frá Bandankjunum.
Þar stóð Intiman leikhúsið nýverið
fyrir kynningu á leikriti Guðmundar,
Stundarfriði, í tengslum við Scandi-
navia today, og var Guðmundi boðið
að vera viðstaddur 4 önnur leikrit, eitt
frá hverju hinna Norðurlandanna,
voru kynnt með Stundarfriði.
Eins og áður hefur verið skýrt frá
verður Stundarfriður á dagskrá hjá
tveim höfuðleikhúsum Skandinavíu,
Dramaten í Stokkhólmi og Konung-
lega leikhúsinu í Kaupmannahöfn, og
að auki hjá leikhúsinu í Braunschweig
í V-Þýskalandi. Guðmundur sagði að
mörg leikhús til viðbótar hefðu sýnt
verkinu áhuga. JGK
yfirlft:
pjódhagsspá SÍS mun svartsýnni en spá Þjóðhagsstofnunar:
GEfilR RAÐ FYRIR 6.3%
SAMDRÆTT1NÓÐARTEKNA
— eða helmingi meiri en Þjóðhagsstofnun gerir ráð fyrir
■ Samband ísl. samvinnufélaga er
mun svartsýnna á þróun efnahagsmála
á næsta ári en Þjóðhagsstofnun gerir
ráð fyrir í þjóðhagsáætlun sinni frá 22.
okt. s.I., að þvi er fram kemur í nýrri
þjóðhagsspá sem hagfræðingar Sam-
bandsins gerðu og kynntu á kaup-
félagsstjórafundi um síðustu helgi.
Spá Sambandsins telur áætlun Þjóð-
hagsstofnunar um 3,3% rýrnun
þjóðartekna of bjartsýna og gerir ráð
fyrir að þær rýrni nær hclmingi meira
eða um 6,3%. „Jafnvel í þeirri spá
gætir mikillar bjartsýni. Má færa rök
fyrir því að þjóðartekjur gætu rýrnað
um allt að 10%“, segir í spá Sam-
bandsins.
Verulegur munur er einnig á spá
Sambandsins og Þjóðhagsstofnunar
varðandi ýmsar aðrar þjóðhagsstærðir
(tölur Þjóðhagsstofnunar innan sviga.)
Gert er ráð fyrir 4,7% minnkun
þjóðarframleiðslu í heild (2,7%), 3-
4% versnandi viðskiptakjörum (2-
3%), 2.499 millj. neikvæðum
viðskiptajöfnuði (-1.765 millj.) og 669
millj. kr. neikvæðum vöruskipta-
jöfnuði þar sem Þjóðhagsstofnun
reiknar með núlli. Þá spáir Sambandið
69,8% hækkun á vísitölu framfærslu-
kostnaðar á móti 58% spá Þjóðhags-
stofnunar, svo og að meðalgengi
Bandaríkjadals hækki um 70,4% á
næsta ári. Um næstu áramót áætlar
Sambandið að gengi dollarans verði
17,00 krónur en 25,60 krónur í árslok
1983.
Sjá nánar bls. 3
- HEI
■ Gat verið að þú þyrft-
ir að smella af einmitt
þegar verst gegndi.
Tímamynd Róbert
Stundarfriður
kynntur
af bandarísku
leikhúsi:
ANDRES OND AISLENSKU
■ Andrés önd blöðin með íslenskum
texta, er mál sem að undanfömu hefur
veríð í athugun milli Innkaupasambands
bóksala hér heima og Gutenberg í Kaup-
mannahöfn sem hefur einkarétt á Andrési
á öllum Norðurlöndunum og Þýskalandi.
„Þeir hafa látið prenta Andrés önd á
málum allra þessara þjóða nema íslensku
og vilja kanna hvort grundvöllur væri fyrir
að prenta á íslensku líka“, sagði Guðmund-
ur H. Sigmundsson, einn stjórnarmanna í
Innkaupasambandi bóksala, sem ásamt
formanni samtakanna fór út til að ræða við
Danina. Það er smæð markaðarins sem er
þama helsti ljár i þúfu, þar sem talið er að
salan hér þyrfti að þre- til fjórfaldast til
þess að blöð með íslenskum texta yrðu ekki
of dýr, þ.e. hækkuðu ekki mikið frá því
sem nú er. Salan nú er eitthvað innan við
3.000 eintök en þyrfti að fara í um 10.000
eintök til að sá grundvöllur væri fyrir
hendi. Guðmundur sagði málið enn í
athugun, en verði af þessu yrði það þó ekki
fyrr en í mars til apríl í vor. _ hej