Tíminn - 18.12.1982, Blaðsíða 21

LAUGARDAGUR 18. DESEMBER 1982
21
DENNI DÆMALAUSI
„Mamma sagði mér að segja alltaf, nei,
þakka þér fyrir, en ég held að hún hafi
ekki áttað sig á hvað skammtarnir eru
litlir.“
að komiútá lOOáraafmælifélagsins 1991.“
í ritinu er margan fráðleik að finna í máli
og myndum um Verzlunarfélag Reykjavíkur
og félaga þess.
bókafréttir
Mómó
■ Bókaforlag (safoldar hefur gefið út
bókina „Mómó“ eftir þýska rithöfundinn
Michael Ende, bókin kom fyrst út í
Þýskalandi árið 1973 og hefur verið endur-
prentuð að minnsta kosti tuttugu sinnum þar,
auk þess hefur bókin verið þýdd á fjölmörg
tungumál. Þegar bókin um Mómó kom fyrst
út munu útgefendur hafa talið hana vera
barnabók. í reynd var hún lesin upp til agna
af fólki á öllum aldri.
andlát
Guðrún Ágústa Jónsdóttir frá Þykkva-
bæjarklaustri, Álftaveri, er látin.
Ása Jónsdóttir, Mánagötu 12, andað-
ist 16. þ.m. í Landspítalanum.
Sólburg Guðbrandsdóttir, Kleppsvegi
20, er látin.
Símon Eyjólfsson, Nesgötu 25, Nes-
kaupstað, andaðist í Fjórðungs-
sjúkrahúsinu í Neskaupstað þann 11.
desember sl.
Júlíus Þórmundsson, bóndi, Laugabæ,
Bæjarsveit, lést þann 8. þ.m.
Sagan um Mómó er dæmisaga og fjallar
um lífsvenjur og samskiptasiði okkar nú-
tímamanna á nokkuð óvenjulegan hátt. I
bókinni um Mómó er það fullorðna fólkið
sem hefur gleymt börnunum og hinum
öldnu. í kapphlaupinu við tímann týnir það
ekki einungis meðbræðrum sínum og
systrum, heldur líka sjálfu sér og hinum
raunverulegu þörfunt sínum.
Jórunn Sigurðardóttir þýddi bókina úr
þýsku. Bókin er 255 bls. að stærð prýdd
teikningum eftir Michael Ende, bókin er
prentuð og bundin í (safoldarprentsmiðju.
V M
L ]\Æ O
A E R
Ð Ð Ð
|f v v
Verslað með mannorð
■ Komið er út lítið Ijóðakver eftir Steinþór
Jóhannsson. Daði Guðbjörnsson hefur
myndskreytt, en hann útskrifaðist úr nýlista-
deild Myndlistaskóla íslands 1980. ( kverinu
eru 30 Ijóð.
Setning og umbrot annaðist Acta hf.,
prentun var unnin í Prenttækni, Arnarfell hf.
sá um bókband. Útgefandi er höfundur.
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning — 226 — 16. desember 1982
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar..................... 16.424 16.472
02-Sterlingspund ....................... 26.525 26.602
03-Kanadadollar ........................ 13.262 13.300
04-Dönsk króna ......................... 1.9056 1.9112
05-Norsk króna ......................... 2.3155 2.3223
06-Sænsk króna ......................... 2.2180 2.2244
07-Finnskt mark ........................ 3.0545 3.0634
08-Franskur franki ..................... 2.3673 2.3742
09-Belgískur franki .................... 0.3421 0.3431
10- Svissneskur franki ................. 7.8734 7.8965
11- Hollensk gyllini ................... 6.0965 6.1143
12- Vestur-þýskt mark .................. 6.7214 6.73434
13- ítölsk líra ........................ 0.01164 0.01167
14- Austurrískur sch ................... 0.9546 0.9574
15- Portúg. Escudo ..................... 0.1783 0.1788
16- Spánskur peseti .................... 0.1278 0.1282
517-Japanskt yen ....................... 0.06705 0.06725
18-írskt pund .......................... 22.402 22.468
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) ...... 17.8815 17.9338
ÁSGRÍMSSAFN, Bergstaðastræti 74, er
opið daglega nema laugardaga kl. 13.30 til
kl. 16.
SÉRÚTLÁN - afgreiðsla i Þingholtsstræti
29a, simi 27155. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASÁFN - Sólheimum 27, simi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til apríl kl. 13-16.
' BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, slmi 83780.
Slmatími: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBOKASAFN - Hólmgarði 34, simi
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta tyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
sími 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað í júlímánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, sími
36270. Opiö mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til apríl kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð i Bústaðarsafni,
sími 36270. Viðkomustaðir viös vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
* Rafmagn: Reykjavík, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, simi 18230, Hafnarfjörður, sími
51336, Akureyri sími 11414, Keflavík simi
2039, Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hitaveitubllanir: Reykjavík, Kópavogur og
Hafnarfjörður, sími 25520, Seltjarnarnes,
sími 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Seltjamar-
nes, sími 85477, Kópavogur, sími 41580, eftir
kl. 18 og um helgar sími 41575, Akureyri, simi
11414. Keflavik, símar 1550, eftirlokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður sími 53445.
Sfmabllanir: i Reykjavík, Kópavogi, Sel-
tjamamesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist i 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Simi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 síðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og í öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
FÍKNIEFNI -
Lögreglan í
Reykjavík, mót-
taka upplýsinga,
sími 14377
sundstaðir
Reykjavík: Sundhöliin, Laugardalslaugin og
Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-19.30. (Sundhöllin jjó lokuð á milli kl.
13- 15.45).
Laugardaga kl. 7.20-17.30. Sunnudaga ki.
8-13.30. Kvennatímar í Sundhöllinni S
fimmtudagskvöldum kl. 21-22. Gufuböð í
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug. Opnun-
arlima skipt milli kvenna og karla. Uppl. i
Vesturbæjarlaug i síma 15004, í Laugardals-
laug í síma 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 17.30-20, á laugardögum kl. 8-9 og
14.30-19 og á sunnudögum kl. 9-13.
Miðasölu lýkur klst. fyrir lokun. Kvennatímar
þriðjudaga og miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17-18.30, laugardög-
um 8-16 og á sunnudögum kl. 9-11.30.
Varmárlaug i Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-19. Kvennatimar á
þriðjud. og fimmtud. kl. 19-21.30. Karlatímar
á miðvikud. kl. 19-21.30. Laugardaga opið kl.
14- 18, sunnudaga kl. 10-12.30. Sauna,
kvennatimar á þriðjud. og fimmtud. kl.
17-21.30, karlatimar miðvikud. kl. 17-21.30
og laugard. kl. 14-30-18. Almennir saunatím-
ar i baðfötum sunnud. kl. 10.30-12.30.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka daga
frá kl. 7.20-9 og 17-20.30. Sunnudaga kl.
8-13.30.
áætlun akraborgar
Frá Akranesl Frá Reykjavlk
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Kl. 10.00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
( april og október verða kvöldferðir á'
sunnudögum. — I mai, júní og september
verða kvöldlerðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — ( júlí og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavik kl. 22.00.
Afgreiðsla Akranesi sími 2275. Skrlfstof-
an Akranesi slmi 1095.
Afgreiðsla Reykjavlk simi 16050. Sim-
svari i Rvík simi 16420.
útvarp/sjónvarp

útvarp
Laugardagur
18. desember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
7.25 Leikfimi
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Einar Th. Magnússon talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30Óskalög sjúklinga. Lóa Guðjóns-
dóftir kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir).
11.20 Hrimgrund - útvarp barnanna.
Blandaður þáttur fyrir krakka. Stjórnandi:
Sólveig Halldórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. fþróttaþáttur. Helgarvaktin.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfreqnir.
16.20 Lestur úr nýjum barna- og ungl-
ingabókum Umsjónarmaður: Gunnvör
Braga. Kynnir: Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir.
16.40 íslensktmál Mörður Arnason
flytur þáttinn.
17.00 í dægurlandi Svavar Gests rifjar upp
tónlist áranna 1930-60.
18.00Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35Á tali. Umsjón: Helga Thorberg og
Edda Björgvinsdóttir.
20.00 Harmonikuþáttur. Umsjón: Sigurður
Alfonsson.
20.30 Á bókamarkaðinum.
21.30 Hljómplöturabb Þorsteins Hannes-
sonar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir Gunnar M.
Magnúss. 24. lestur.
23.00 Laugardagssyrpa
00.50 Fréttir. Dagskrárlok
Sunnudagur
19. desember
8.00 Morgunandakt. Séra Þórarinn Þór,
prófastur á Patreksfirði, flytur ritningarorð
og bæn.
8.15 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr).
8.35 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
11.00 Messa i Akraneskirkju. (Hljóðr. frá
12. þ.m.). Prestur: Séra Björn Jónsson.
Organleikari: Haukur Guðlaugsson. Há-
degistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.20 Nýir söngleikir á Broadway - VIII.
þáttur. Árni Blandon kynnir.
14.10 Leikrit: „Fyrir lendingu" eftir Ólaf
Hauk Símonarson. Leikstjóri: Árni
Ibsen.
15.00 A bókamarkaðinum.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Aldarminning Jóns Baldvinsson-
ar. Þættir úr sögu Alþýðuflokksins fyrsta
aldarfjórðunginn. Jón Baldvin Hannibals-
son flytur sunnudagserindi
17.00 Síðdegistónleikar.
18.00 Það var og... Umsjón: Þráinn Ber-
telsson.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.25Veistu svarið? Spurningaþáttur út-
varpsins á sunnudagskvöldi. Stjórn-
andi: Guðmundur Heiðar Frímannsson.
Dómari: Tryggvi Gislason skólameistari.
Til aðstoðar: Þórey Aðalsteinsdóttir
(RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið - Útvarp unga
fólksins. Guðrún Birgisdóttir kynnir.
21.20 „Úr handraða séra Björns Hall-
dórssonar i Laufási" Endurtekin
dagskrá vegna 100 ára ártíðar hans.
22.15 „Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Skáldið á Þröm“ eftir Gunnar M.
Magnúss. Baldvin Halldórsson les (25).
23.00 Kvöldstrengir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
20. desember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Séra
Sigurður Sigurðsson á Sellossi flytur
(a.v.d.v). Gull í mund. Stefán Jón
Hafstein - Sigríður Árnadóttir - Hildur
Eiríksdóttir. 7.25 Leikfimi. Umsjón: Jón-
ína Benediktsdóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Hulda Jensdóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
9.20Leikfimi. Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbunaðarmál. Umsjónarmaður-
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálablaða (útdr.).
11.00 Létt tónlist.
11.30 Lystauki. Þáttur um lífið og tilveruna
í umsjá Hermanns Arasonar (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Mánudagssyrpa -Óiafur Þórðar-
son.
14.30 Á bókamarkaðinum.
15.00 Miðdegistónleikar.
15.20 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaleikrit: „Elsku Niels“ eftir
Ebbu Haslund (áður á dagskrá 5.6.’60)
16.40 Barnalög sungin og leikin.
17.00 „Jólin á Gili 1917“ eftir Tryggva
Emilsson. Þorsteinn frá Hamri les.
17.20 Skákþáttur. Umsjón: Jón Þ. Þór.
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Árni Böðvarsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Séra Auður
Eir Vilhjálmsdóttir talar.
20.00Lög unga fólksins.
20.40 Tónlist eftir Franz Schubert.
21.45 Útvarpssagan: „Norðan við stríð“
eftir Indriða G. Þorsteinsson. Höfundur
lýkur lestrinum (10).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Þýddar bækur. Umsjá: Sigmar B.
Hauksson.
23.15 Tónlist eftir Igor Stravinsky.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Laugardagur
18. desember
16.30 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi Spænskur
teiknimyndaflokkur. Þýðandi Sonja
Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Löður Bandariskur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.20 Þættir úr félagsheimlli. Leitin að
hjólinu eftir Þorstein Marelsson. Leik-
stjóri Hrafn Gunnlaugsson. Upptöku
stjórnaði Andrés Indriðason.
Myndin á að gerast eftir að atomstyrjöld
hefur lagt heiminn i rúst og samkvæmt
hugmynd handritshöfunda lítur yfirborð
jarðarinnar út eins og islensk öræfi eftir
þau átök. Allt virðist þvi þannig i pottinn
búið að til landsins muni koma kynstur
öll af fólki og furðuskepnum. Skúli tekur
félagsheimilið á leigu sem miðstöð fyrir
þessar stórframkvæmdir.
22.20 Leyf mér þig að teiöa (Going My
Way) Bandarisk biómynd frá 1944.
Leikstjóri Leo McCarey. Aðalhlutverk: •
Bing Crosby og Barry Fitzgerald. Ungur,
kaþólskur prestur er sendur sem aðstoð-
arprestur í fátækt brauð i New York.
Hann að að reyna að rétta við fjárhag
kirkjunnar og glæða safnaðarlífið. Nýj-
ungar þær, sem hann bryddar á, eiga í-
fyrstu ekki upp á pallborðið hjá gamla
sóknarprestinum. Þýðandi Heba Július-
dóttir.
00.35 Dagskráriok.
Sunnudagur
19. desember
16.00 Sunnudagshugvekja Séra Hjálmar
Jónsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni Brúðkaupið
Bandariskur framhaldsflokkur um land-
nemafjölskyldu. Þýðandi Óskar Ingimars-
son.
17.05 Listaverkaræninginn Bresk heimild-
armynd um listaverkasöfnun Adolfs Hitl-
ers og annarra nasistaforingja f her-
numdum löndum i heimsstyrjöldinni sið-
ari. Þýðandi Gylfi Pálsson.
18.00 Stundin okkar Umsjónarmenn: Ása
Helga Ragnarsdóttir og Þorsteinn Mar-
elsson. Stjórn upptöku Valdimar Leifs-
son.
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp um hátíðarnar Jóla- og
nýársdagskrá Sjónvarpsins.
21.20 Frá jólatónleikjum íslensku hljóm-
sveitarinnar Söngsveitin Filharmónía
flytur kantötu nr. 140 eftir Johann
Sebastian Bach Vakna, Sions verðir
kalla Félagar úr Islensku hljómsveitinni
leika. Einsöngvarar: Signý Sæmundsd.
John Speight og Sigurður Björnsson.
Stjórnandi Guðmundur Emilsson. Bein
útsending frá fyrri hluta tónleika í
Háskólabiói.
22.05 Stúlkurnar við ströndina Fjórði þátt-
ur. Sálarkvallr Þýöandi Ragna Ragnars.
23.45 Dagskrárlok.
Mánudagur
20. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli og auglýs-
ingar
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Tommi og Jenni
20.50 Iþróttir Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.35 Tilhugalif Sjötti þáttur. Breskurgam-
anmyndaflokkur. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson.
22.10 Skólastýran (The Schoolmistress)
Breskur gamanleikur eftir Arthur Wing
Pinero. Leikstjóri Douglas Argent. Aðal-
hlutverk: Eleanor Bron, Jane Carr, Char-
les Gray, Nigel Hawthorne og Daniel.
Abineri. Leikurinn gerist i kvennaskóla á
jólum árið 1886.Skólastýran tekurað sér
hlutverk i söngleik á laun til að vinna sér
inn aukaskilding og skilur skólann eftir f
umsjá eiginmanns sins, sem er ættstór
en fremur léttúðugur og heldur sig
ríkmannlega. Hann notar þetta tækifæri
til að bjóða vinum sinum til jólaveislu
sem lengi verður í minnum höfð. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
23.35 Dagskrárlok