Tíminn - 22.12.1982, Síða 21

MIÐVIKUDAGUR 22. DESEMBER 1982
DENNI DÆMALAUSI
„Ég er að velta því fyrir mér hvar
krakkarnir fá allar þessar góðu mömmur
í sjónvarpsauglýsmgunum."
tímarit
feröir á 30 mín fresti frá kl. 13.00-17.00
Síðasta ferð frá Skiptistöð til Reykjavíkur
kl. 16.41
Síðasta fer úr Lækjargötu til Kópavogs kl.
16.53
Síðasta ferð frá Hlemnii til Kópavogs kl.
17.00.
Jóladagur, laugard. 25/12 akstur hefst um
kl. 13.42 innanbæjar og frá Rvík kl. um
14.00, ekið á 30. mín. fresti til kl. 00.30.
Annar í jólum, sunnud. 26/12. Ekið eins og
á sunnud. á 30. mín fresti frá 9.42-00.30.
Á gamlársdag, föstud. 31/12. ekið eins og á
Aðfangadag.
Á nýjársdag, laugard. 1/1’83 ekið eins og á
jóladag.
Andvari 1982
■Andvari fyrir árið 1982, tímarit Bókaútgáfu
'Menningarsjóðs og Þjóðvinafélagsins, er
kominn út og aðalgrein hans að þessu sinni
ævisöguþáttur Ásmundar Guömundssonar
biskups (1888-1969) eftir séra Gunnar Árna-
son en annað efni ritsins eftirfarandi: Tönnes
Kleberg: Codex Argentcus (Finnbogi Guð-
mundsson þýddi): Jón Hnefill Aðalsteinsson:
Þjóðfræði og þakkarskuld: Finnbogi Guð-
mundsson: „Fel ei lýsigullið góða“ (saman-
tekt úr Ijóöuni og bréfum Stephans G.
Stephanssonar); Bergsteinn Jónsson: Ekkjan
i Hokinsdal og 13 hundruö í jörðinni
Arnardal; Loftur Guttormsson: Franska
andlát
Sigurjón Ólafsson, myndhöggvari, lést í
Landspítalanum í gær 20. des.
Sigurður Þorsteinsson, bóndi Hrafntóft-
um, Djúpárhreppi, andaðist í Landspít-
aianum að morgni 17. desember. Jarð-
sungið verður frá Oddakirkju þriðjudag-
inn 28. desember kl. 14.00.
Kristjana Kristjánsdóttir, Skúlagötu 62,
Reykjavík, lést í Borgarspítalanum
sunnud. 19. desember. Jarðarförin aug-
lýst síðar.
Kristensa Marta Steinsen, Hjálmholti 3,
Reykjavík, lést í Landspítalnum 19.
desember.
Emilía Friðriksdóttir, Fagrahvammi,
Hveragerði, andaðist að heimili sínu 16.
desember. Útförin ferfram frá Fossvogs-
kirkjumiðvikudaginn 22. des. kl. 13.30.
Guðbjörg Jónsdóttir, frá Torfalæk, A-
Húnavatnssýslu, andaðist í héraðshæl-
inu Blönduósi 7. desembersl. jarðarför-
in hefur farið fram.
Sverrir Jónsson, Sundlaugavegi 12, R.
andaðist í Landspítalanum aðfaranótt
17. desember.
Helgi S. Jónsson, Austurgötu 10, Kefla-
vík, andaðist í Landspítalanum laugar-
daginn 18. desember.
Jón Guðmundsson, Furugerði 1,
Reykjavík, andaðist í Borgarspítalanum
18. desember.
Karl Þorfinnsson, lést 7. desember.
Útförin hefur fari fram í kyrrþey að ósk
hins látna.
byltingin í Evrópu 1789-1794; Gisli Uryn-
jólfsson: Afaminning; Þo/steinn frá Hamri:
Þrjú kvæði: Holger Kjær: Heimafræösla og
heimilisguðrækni (Heimir Steinsson þýddi).
Þetta er hundraðasti og sjöundi árgangur
Andvara. Ritstjóri hans er dr. Finnbogi
Guðmundsson landsbókavörður og forseti
Hins íslenska þjóðvinafélags. Ritið er 141
bls. að stærð, prentað í Alþýðuprenl-
smiðjunni.
ferdalög
■ Áramótaferð í Þórsmörk: 31. dcs.-2. jan.
(3 dagar).
Ath. Brottför kl. 08, föstudagsmorguu.
Áramót í óbyggðum eru ánægjuleg tilbreyt-
ing, sem óhætt er að mæla með. Leitiö
upplýsinga á skrifstofunni, Öldugötu 3.
Takmarkaður sætafjöldi.
Ferðafélag íslands
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning - 229 - 21. desember 1982
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar 16.514 16.564
02-Sterlingspund 26.645 26.726
03-Kanadadollar 13.361 13.402
04-Dönsk króna 1.9550
05-Norsk króna 2.3581 2.3653
06-Sænsk króna 2.2450 2.2518
07-Finnskt mark 3.0971 3.1065
08-Franskur franki 2.4267 2.4341
09-Belgískur franki 0.3509 0.3520
10-Svissneskur franki 8.1551 8.1798
11-Hollensk gyllini 6.2141 6.2329
12-Vestur-þýskt mark 6.8651 6.88594
13-ítölsk líra 0.01190
14-Austurrískur sch 0.9798
15-Portúg. Escudo 0.1828
16-Spánskur peseti 0.1293 0.1297
517-Japansktyen 0.06819
18-írskt pund 22.925
20-SDR. (Sérstök dráttarréttindi) 18.0280 18.0826

ÁSGRÍMSSAFN, Bergstaðastræti 74, er
opið daglega nema laugardaga kl. 13.30 til
kl. 16.
SÉRÚTLÁN - afgreiðsla í Þingholtsstræti
29a, sími 27155. Bókakassar lánaðir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
SÓLHEIMASÁFN - Sólheimum 27, simi
36814. Opið mánud. til föstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til apríl kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, sími 83780.
Símatími: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, simi
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
simi 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað I júlimánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, simi
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til april kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð í Bústaðarsafni,
sími 36270. Viðkomustaðir viðs vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavík, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, sími 18230, Hafnarf|örður, simi
51336, Akureyri simi 11414, Keflavík sími
2039, Vestmannaeyjar, simi 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópavogur og
Hafnarfjörður, sími 25520, Seltjarnárnes,
sími 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavík og Seltjarnar-
nes, sími 85477, Kópavogur, sími 41580, eftir
kl. 18 og um helgar sími 41575, Akureyri, simi
11414. Keflavík, simar 1550, eftirlokun 1552.
Vestmannaeyjar, simar 1088 og 1533, Hafn-
arfjörður sími 53445.
Slmabilanir: i Reykjavik, Kópavogi, Sel-
tjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavík og
Vestmannaeyjum, tilkynnist í 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Simi 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 siðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
FÍKNIEFNI -
Lögreglan i
Reykjavik, mót-
taka upplýsinga,
simi 14377
sundstaðir
Reykjavík: Sundhöllin, Laugardalslaugin og
Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-19.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli kl.
13- 15.45).
Laugardaga kl. 7.20-17.30. Sunnudaga kl.
8-13.30. Kvennatimar i Sundhöllinni á
fimmtudagskvöldum kl. 21-22. Gufuböð í
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug. Opnun-
artima skipt milli kvenna og karla. Uppl. i
Vesturbæjarlaug i sima 15004, i Laugardals-
laug í sima 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 17.30-20, á laugardögum kl. 8-9 og
14.30-19 og á sunnudögum kl. 9-13.
Miðasölu lýkur klst. fyrir lokun. Kvennatimar
þriðjudaga og miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17-18.30, laugardög-
um 8-16 og á sunnudögum kl. 9-11.30.
Varmárlaug i Mosfellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-19. Kvennatimar á
þriðjud. og fimmtud. kl. 19-21.30. Karlatímar
á miðvikud. kl. 19-21.30. Laugardaga opið kl.
14- 18, sunnudaga kl. 10-12.30. Sauna,
kvennatímar á þriðjud. og fimmtud. kl.
17-21.30, karlatímar miövikud. kl. 17-21.30
og laugard. kl. 14-30-18. Almennir saunatim-
ar í baðfötum sunnud. kl. 10.30-12.30.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka daga
frá kl. 7.20-9 og 17-20.30. Sunnudaga kl.
8-13.30.
áætlun akraborgar
Frá Akranesi
Kl. 8.30
kl. 11.30
kl. 14.30
kl. 17.30
Frá Reykjavík
Kl. 10.00
kl. 13.00
kl. 16.00
kl. 19.00
I apríl og október verða kvöldferðir á
sunnudögum. — I maí, júní og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. — I júlí og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavik kl. 22.00.
Afgreiösla Akranesi sími 2275. Skrlfstof-
an Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Reykjavík sími 16050. Sfm-
svari i Rvík simi 16420.
25
útvarp/sjónvarp
Sjónvarp kl. 22.10:
Tónleikar
með Ray
Charles
■ Sjónvarpsáhorfendum gefst í
kvöld kl. 22.10 tækifæri til þess að
taka óbeinan þátt í hljómleikum
söngvarans og píanóleikarans fræga
Ray Charles, en hann hefur á 35 ára
Iistferli sínum haft víðtæk áhrif á
flestar tegundir jazz- og dægurtónlist.
Á þessum tónleikum, sem haldnir
voru í Jubilee höllinni í Edmonton,
Kanada, flytur Ray Charles, mörg
útvarp
Miðvikudagur
22. desember
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Gull i
mund. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Helga Soffía Konráðsdóttir talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kommóðan hennar langömmu" eftir
Birgit Bergkvist.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.45 (slenskt mál. Endurtekinn þáttur
Marðar Árnasonar frá laugard.
11.05 Nýtt undir nálinni. Kristín Björg
Þorsteinsdóltir kynnir nýútkomnar
hljómplötur.
11.45 Úr byggðum. Umsjonarmaður: Rafn
Jónsson. Fjallað um fjarmál sveitarfé-
laga
12,00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.30 i fullu fjöri. Jón Gróndal kynnir létta
tónlist.
14.30 Á bókamarkaðinum.
15.00 Miðdegistónleikar.
15.20 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Lestur úr nýjum barna- og
unglingabókum. Umsjón: Gunnvör
Braga. Kynnir: Ragnheiður Gyðja Jóns-
dóttir.
17.20 Djassþáttur.
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.35 Tilkynningar. Tónleikar. Daglegt
mál. Árni Böðvarsson flytur þáttinn.
20.00 Létt tónlist frá útvarpinu i Vínar-
borg.
21.45 Útvarpssagan: „Söngurinn um
sorgarkrána" ettir Carson McCullers.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 íþróttaþáttur. Umsjón: Samúel Örn
Erlingsson.
23.00 Kammertónlist. Leifur Þórarinsson
kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Fimmtudagur
23. desember
Þorláksmessa
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Gull í
mund. 7.25 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur Árna
Böðvarssonar frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Þórður B. Sigurðsson talar.
þeirra laga sem hann hefur gert kunn
á liðnum árum. Má þar nefna perlur
eins og „1 Can’t Stop Loving You“,
„Take these chains from my heart",
„Hit the road, Jack“, „Georgia on
my mind", og „I can sec clearly
now“.
Þátturinn með Ray Charles stend-
ur til kl. 23.45 og þýðandi þáttarins
e.r Veturliði Guðnason.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kommóðan hennar langömmu“ eftir
Birgit Bergkvist.
9.20 Leiktimi. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
10.45 Árdegis i garðinum með Hafsteini
Hafliðasyni.
11.00 Við Pollinn. Ingimar Eydal velur og
kynnir létta tónlista (RÚVAK).
11.40 Félagsmá! og vinna. Umsjón: Skúli
Thoroddsen
12.00 Dagskrá. Tonleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar Fimmtudagssyrpa - Ásta R.
Jrhannesdót'ir.
15.00 Jólakvcðjur. Artiennar kveðjur,
óstaðsellar kveðjur og kveðjur til fólks,
sem ekki býr i sama ::mdæmi
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurtregnir.
16.20 Jólakveðjur - framhald. Tónleikar.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvoldsins.
19.00 Kvóldtrettir.
19.45 Tilkynningar. Tónleikar.
19.50 „Helg eru jól“ Sinlóniuhljómsveit
Islands leikur jólalög i útsetningu Árna
Björnssonar; Páll P. Pálsson stj.
20.00 Jólakveðjur. Kveðjur til fólks I
sýslum og kaupstöðum landsins. Flutl
verða jólalög milli leslra.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá mórg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Jólakveðjur - framhald. Tónleikar.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Miðvikudagur
22. desember
18.00 Söguhornið Umsjónarmaður Guð-
björg Þórisdóttir.
18.10 Stikilsberja-Finnur og vinir hans.
Ég vil vera frjáls. Framhaldsmynda-
flokkur gerður eftir sögum Marks Twains.
Þýðandí Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.35 Svona gerum við Lokaþáttur.
Fræðslumyndaflokkur um eðlisfræði.
Þýðandi og þulur Guðni Kolbeinsson.
19.00 Hlé.
19 45 Fréttaágrip á táknmáli og auglýs-
ingar.
20.00 Fréttir og veður.
2025 Auglýsir.gar og dagskrá.
20.40 Á döfinni Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
21.15 Dallas Bandariskur framhaldsflokkur
um Ewingfjölskylduna í Texas. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.10 Hljómleikar Ray Charles.
23.45 Dagskrárlok.