Tíminn - 30.12.1982, Blaðsíða 20

Opið virka daga
9-19.
Laugardaga 10-16
HEDD?
Skemmuvegi 20 Kopavogi
Simar (91)7 75 51 & 7 80 30
Varahlutir
Mikiö úrval
Sendum um land allt
Ábyrgð á öllu
Kaupum nýlega
bíla til niðurrifs
Gagnkvæmt
tryggingaféJag

v-
labriel
HÖGGDEYFAR
QJvarahlutir sYmmi
Armiila 24
36510
IHflHiHHHIiíHHHHHHIH^I
11
HREYKINN AÐ VERA VAL-
INN TIL ÞESSA HEKHJRS
— Rætt vid Jónas Kristjánsson, sem í gær hlaut heið-
ursverðlaun úr sjóði Ásu Guðmundsdóttur Wright

11
■ Ég er mjög ánægður og hreykinn af
því að hafa verið valinn til þessa heiðurs
sagði dr. Jónas Kristjánsson prófessor
og forstöðumaður Stofnunar Áma
Magnússonar á íslandi er Tíminn ræddi
við hann í gær, en heiðursverðlaun úr
Verðlaunasjóði Ásu Guðmundsdóttur
Wright vom afhent honum í gær.
Dr. Jónas Kristjánsson hefur um
árabil verið mjög athafnasamur á sviði
íslenskra fræða og bókmenntarann-
sókna. Útgáfur á íslenskum fornritum
sem hann hefur séð um eru orðnar
fjölmargar og má þar nefna, Eyfirðinga
sögur, riddarasögur t.d. Dinus saga dramb-
láta og Viktors saga og Blávus og einnig hefúr
hann skrifað vandað alþýðlegt rit um
sérgrein sína, Handritin og fornsögurnar
er út kom árið 1970. F>á er dr. Jónas
meðritstjóri að verkinu Saga íslands,
sem hóf göngu sína á þjóðhátíðarárinu
1974 og hefur hann ritað um bókmennta-
sögu íslands í þær bækur sem út eru
komnar í ritröðinni. Þá hefur hann
skrifað fjölda fræðilegra rigerða í tímarit
og flutt fyrirlestra um íslensk fræði við
erlendar menntastofnanir. Hann varði
doktorsritgerð við Háskóla íslands árið
1972 og fjallaði hún um Fóstbræðra
sögu. „Jónasi Kristjánssyni eru veitt
heiðursverðlaun úr sjóði Ásu Wright
árið 1982 fyrir að ganga fremst í hópi
þeirra, sem sjá um að varðveita og
ávaxta hina dýrmætu arfleifð, handritin
sem geyma fornbókmenntir íslendinga,"
sagði dr. Sturla Friðriksson formaður
sjóðsstjórnar í lok ávarps síns við
verðlaunaafhendinguna í gær.
Meðal þeirra starfa sem hvíla á
herðum Jónasar Kristjánssonar er að
vera annar fulltrúa íslands í þeirri nefnd
sem sér um að ákveða hvaða handrit
skulu flytjast til íslands frá Danmörku
og hver skulu verða þar eftir. Tíminn
bað Jónas í gær að greina frá því hvernig
það starf gengi og hvar væri komið í
heimflutningi handritanna.
- Já, þetta er fjögurra manna nefnd,
í henni sitja tveir Islendingar og tveir
Danir. Samnefndarmenn mínir eru þeir
Magnús Már Lárusson fyrrverandi rekt-
or Háskóla fslands, Ole Widding og
Chr. Westerg&rd-Nielsen. Nefndin starf-
ar á grundvelli laga sem sett voru um
þetta efni í Danmörku árið 1961 og í
þeim lögum segir að þau handrit skuli
skilast til fslands, sem teljist íslensk
menningareign eins og segir í lögunum.
Þetta er auðvitað dálítið óljóst orðalag,
dropar
■ Dr. Sturla Friðriksson afliendir Jónasi Kristjánssyni heiðursverðlaunin, viðurkcnningarskjal og ávisun að upphæð kr.
20. þúsund. - Tímamynd: Ella.
en nánar segir í lögunum að til að
handrit uppfylli þessi skilyrði þurfi þau
að vera skrifuð af íslendingum og fjalla
einvörðungu eða lang stærsta hluta um
fsland eða íslenskar aðstæður, svo að ég
snari lauslega því sem stendur í lögun-
um. Við höfum nú ekki alltaf verið
sammála, nefndarmenn um það hvernig
beri að túlka þetta í öllum tilvikum, en
það hefur hingað til tekist að leysa allan
ágreining. Ég tel mig geta fullyrt að
nefndin ljúkistörfum á næsta ári, en
sennilega verður um töluverðan ágrein-
ing að ræða varðandi þau handrit, sem
eftir er að taka ákvörðun um.
Eru mörg handrit sem ekki falla inn í
þann ramma sem ákveðinn er í lögunum
um handrit sem skuli flytja til íslands?
- Já, það eru allmörg handrit sem
örugglega hafna utan þess ramma, þar
á meðal eru allar konungasögur, Noregs-
konungasögur, Svía- og Danakonunga-
sögur. Handrit að þessum sögum verða
ekki flutt til íslands. Auðvitað vildum
við hafa þau meðal þess sem við fáum
heim, en það verður ekki á allt kosið.
Það eru margir ómetanlegir dýrgipir sem
við höfum fengið eða fáum heim. Ég
nefni Konungsbók eddukvæða, Flateyjar-
bók, Möðruvallabók, lagahandritin
Jónsbók og Grágás. Það er ómetanlegt
fyrir okkur að fá þessi handrit til okkar.
Erum við vel í stakk búnir til að taka
við handritunum?
- Já, ég tel mig geta sagt það með
fullum rétti. Það er vel búið að stofnun
Árna Magnússonar á íslandi hvað hús-
næði og vinnuaðstöðu snertir og þar
starfa margir úrvals fræðimenn. Útgáfu-
starfsemi á vegum stofnunarinnar hefur
FIMMTUDAGUR 3«. DESEMBER 1982

verið þó nokkur, t.d. tvær stórar útgáfur
á þessu ári.
Nú þegar þú hefur fengið þessa
viðurkenningu, hyggstu taka þér frí frá
stjórnunarstörfum og snúa þér að rann-
sóknum?
- Þessi verðlaunaveiting kom nú svo
flatt upp á mig að ég hef ekki haft tíma
til að hugsa málið, ætli ég leggi ekki
þetta fé inn á verðtryggðan reikning
meðan ég hugsa minn gang. Það er rétt
að mikið af mínum tíma fer f stjórnunar-
störf við stofnunina og ég kvarta ekki
yfir því, ég hef mikla ánægju af mínum
störftim. En auðvitað heilla fræðistörfin
mann alltaf og ég gæti einmitt vel hugsað
mér að taka mér tíma til þeirra ef færi
gefst.
- JGK.
fréttir
Fá íslenskan
ríkisborgararétt
■ Lagt hefur verið fyrir al-
þingi frumvarp um að veita 17
manns íslenskan ríkisborgara-
rétt, en umsækjendumir sem
teknir hafa verið í lagafrum-
varpið fullnægja skilyrðum til
að hljóta þau réttindi.
Þeir eru:
Blanco, Hugo Roberto,
nemi í Reykjavík, f. 16. maí
1953 í Argentínu. - Boulter,
Fred, umsjónarmaður í
Reykjavík, f. 22. febrúar 1956
í Bandaríkjunum. - Cates,
James Michael, verkamaður í
Hafnarfirði, f. 29. mars 1964
á íslandi. - Eriksen, Liv
Synnöve, skrifstofustúlka í
Reykjavík, f. 7. febrúar 1935
í Noregi. - Femandez, Dan-
iele, kennari í Reykjavík, f.
5. apríl 1950 í Marokkó. -
Garðar Ragnvaldsson, raf-
virki í Kópavogi f. 6. nóvem-
ber 1955 á íslandi. - Henrik-
sen, Rosa Kristiane Jakobine,
verkakona í Keflavík, f. 11.
febrúar 1961 á Grænlandi. -
Hentze, Amy Evarda, hús-
móðir á Skagaströnd, f. 5.
febrúar 1939 í Færeyjum. -
Húbner, Tryggvi Júlíus, nemi
í Kópavogi, f. 11. janúar 1957
á íslandi. - Jacobsen, Turid
Egholm, húsmóðir í Reykja-
vík, f. 2. júní 1935 í Noregi.
- Hanscn, Sofie Katrine Deo-
dora, húsmóðir á Kjalarnesi f.
12. mai 1953 á Grænlandi. -
Kashima, Miyako, prestur í
Reykjavík, f. 3. febrúar 1947
í Japan. - Lozanov, Krsto,
rafsuðumaður í Reykjavík, f.
28. nóvember í Búlgaríu. -
Maharey, Stella Marie, versl-
unarmaður á Seltjamarnesi,
f. 22. febrúar 1962 í Banda-
ríkjunum. - Suarez, Maria
Emma, húsmóðir í Reykjavík
f. 5. apríl 1954áFilippseyjum.
Thepchai, Narcumon,
húsmóðir í Reykjavík, f. 3.
mars 1952 í Thailandi. -
Wilkinson, Janine Ruth,
kennari í Hafnarfirði, f. 16.
ágúst 1955 í Englandi.

Blaðburðarbörn
óskast
Tímani.
vantar
fólk til
blaðburðar
í eftirtalin
bverfi: ijj
Kvisthaga TjarnarbóÍ
Fornhaga Miðbraut.
Freyjugötu
Wimvm sími:86300
dauSHBSHBBBsKS
■bhhhhhhbb
Endurprentuð
fjárhagsáætlun
■ Kunnugir segja að Davíð
Oddsson, borgarstjóri í Reykja-
vík, hafi tekið upp sérstakar
hagræðingaraðgerðir við gerð
fjárhagsáætlunar sinnar fyrir
næsta ár, sem er hans fyrsta í
röðinni. Fclast þær í því, að í
stað þess að semja sérstaka
áætlun frá grunni, þá sé tekin
gömul og góð fjárhagsáætlun,
sem algert skilyrði er að sé frá
tímum Gialdsins, og hún endur-
prentuð í heild sinni, eða því
sem næst.
wm
Segja gárungarnir að fjár-
hagsáætlun Reykjavíkurborg-
ar fyrir árið 1972 og síðan
frumvarp fjárhagsáætlunarinn-
ar fyrir næsta ár stemmi svo
gott sem upp á krónu. Það er
eins gott að Birgir Isleifur hafi
áttað sig á því að hann var að
semja margfaldar fjárhags-
áætlanir hér á árum áður, sem
síðan yrðu endurprentaðar í
fyllingu tímans.
Bryndís ogJón
að baki
Guðlaugi?
■ Undirbúningur prófkjörs-
baráttunnar ■ hinum ýmsu
flokkum stendur nú sem hæst.
Kratar á Suðurlandi eru þar
engin undantekning. Sögu-
sagnir voru um það í haust að
Bryndís Schram, eiginkona
Jóns Baldvins Hannibalssonar,
sem sigraði í prófkjöri Alþýðu-
flokksmanna í Reykjavik,
hygði á framboð í því kjör-
dæmi, en nú hafa þær verið
bornar til baka, enda fram-
boðsfrestur runninn út og hún
ekki á meðal frambjóðenda.
Hins vegar hafa þau hjónin
fundið sinn mann sem þau
styðja dyggilega á Suðurlandi,
sem er Guðlaugur Tryggvi
Karlsson, sem heldur sinn
fyrsta kosningafund á Selfossi
í dag. Aðalræðumaður þar að
Guðlaugi frátöldum, verður
einmitt Jón Baldvin Hanni-
balsson. Segja heimildamenn
Dropa að þama sé um gagn-
kvæman stuðning að ræða, því
Guðlaugur Tryggvi hafi verið
ein aðal vitamínsprautan í
kosningavinnu við framboð
Jóns Baldvins hér í Reykjavík
á dögunum.
Krummi ...
strengir þess heit um áramótin
að...nei annars...skál!