Tíminn - 09.07.1983, Blaðsíða 24

Opið virka daga
9-19
Laugardaga 10-16
H
HEDD
Shemmuvegi 20 Kopavogi
Simar (91 )7 75 51 & 7 80 30
Varahlutir
Mikiö úrval
Sendum um land allt
Ábyrgö á öllu
Kaupum nýlega
bíla til niðurrifs
SAMVINNU
TRYGGINGAR
&ANDVAKA
ARMULA3 SIMI 81411

í'
abriel
HÖGGDEYFAR ni
^Q>varahlutir.s“aa,y.
A vexti r og græn-
meti sem flutt
ertil landsins:
HÆKKAUM
ÞRIÐIUNG
„I HAFI
■ Segja má að verð nýrra ávaxta og grænmetis sem
flutt er til landsins hækki um þriðjung „í hafi“, þ.e. að
flutningskostnaður þessara nauðsynjavara hækkar verð
þeirra um þriðjung frá því þær fara um borð í crlendri
höfn og þar til þær komast hér upp á hafnarbakkann og
í sumum tilvikum meira. Sem dæmi má nefna að fob.
verð þeirra 1.918 tonna af banönum sem hingað voru
flutt á s.l. ári var 6,90 kr. kflóið, en hingað komnir var
verðið komið í 11,50 kr. kflóið (cif.) Hækkunin nemur
um 40%.
Inuflutningur ávaxta og
grænmetis nam alls um 18.730
tonnum á árinu 1982, sam-
kvæmt verslunarskýrslu Hag-
stofunnar, sem samsvarar um
312 kílóum á hverja vísitölu-
fjöiskyldu í landinu yfir árið.
Verð þessarar hollustufæðu
skiptir því verulegu máli í
matarútgjöldum íslendinga.
Heildarverð þcssara 18.730
tonna var um 177,3 millj.
króna fob. en um 250 millj.
króna hingað komið. Mismun-
urinn er um 2,5 millj. króna
vátryggingarkostnaður og 69,5
millj. króna flutningskostnað-
ur, éða að meðaltali 3.710 kr.
á hvert tonn. Þótt ólíku sé
saman að jafna má geta þess að
flutningskostnaður þessi er
svipaður og á þeim 524.165
tonnum af olíuvör'um sem
hingað voru flutt sama ár, eða
76 milij. (143 kr. pr. tonn),
sem er 4,3% af cif verði.
Hinn 18.730 tonna innflutn-
ingur skiptist þannig að nýir
ávextir voru 8.687 tonn (90,6'
millj. fob og 131,4 millj. cif.),
ferskt grænmeti og rótarávextir
6.326 tonn og niðursoðnir
. v
' ávextir og grænmeti og ávaxta-
safar 3.715 tonn.
Fróðlegt er að sjá hvað inn-
kaupsverð fyrmefndra vara á er-1
lendri grund er lágt, fyrir þann
sem snúið hefur til baka frá
litlu berjaboxi á „aðeins 95
kr.“, frcistandi vínberjaklasa
scm kostað hefur hátt á annað
hundrað krónur kílóið hér á
Fróni eða öðru álíka. Tekið
skal fram að neðangreint verð
er' meðalverð a'rsins 1982, sem
búast iná við að hafi hækkað
a.m.k. tvöfalt síðan, eins og
flest annað. Þrátt fyrir það er
merkilegt að sjá'að appelsínur
kostuðu þá 7,73 kr. hvert kíló
erlendis, bananar6,90kr.,epli
9,70 kr., melónur 11,95 kr.
perur 11,25 kr. vínber 20,95
kr. og önnur ber 27,95 kr.
hvert kító. Grænmetisverðið
var t.d.: kartöflur 3,03 kr.
kílóið, laukur 2,66 kr., annað
nýtt grænmeti 6 kr kílóið, fryst
grænmeti 8,50 kr. og tómatar
15,95 kr. kílóið. Það er því
greinilcga ekki nóg að vörur
kosti ekki mjög mikið j' út-
löndum til þess að Frónbúum
standi þær til boða á viðráðan-
legu verð.
-FRI

dropar
LÍF OG FJÖR
í HÚSAFELLI
■ Krístleifur Þorsteinsson bóndi í Húsafelli tekur vel á móti gestum sem
sækja heim tjaldstæði staðarins eða sumarbústaði. Á hverjum degi gefst fólki
kostur á ýmis konar tilbreytingu, fcrðum á Arnarvatnsheiði, útsýnisflugi,
ferð í Surtshelli og sitt hverju flciru.Á föstudags- og laugardagskvöldum er
kveiktur varðeldur og fólk safnast saman í kríng með gítarspili og söng og
fleirutil skemmtunar. Dráttarvél með kerru fer um skóginn í útsýnisferð með
yngslu gestina og njóta þær ferðir mikiila vinsælda. Áð ferðum loknum fá
þátttakendur sleikibrjóstsykur að gjöf frá Þjónustumiðstöðinni, sem verslar
á staðnum með allar helstu nauðsynjavörur fyrir fcrðafólkið.
Tímamynd Toggi
Hasshund-
ur í ham
■ Dagur á Akureyri segir frá
því að hart hafi verið leitað '■
eftir hassi þegar fyrsta áætlun-
arvél Flugleiða kom til Akur-
eyrar beint frá Kaupmanna-
höfn. „Farangrinum var raðað
skipulega upp á hlaði flug-
stöðvarinnar, beint fyrir fram-
an farþegana. Síðan gekk1
hundurinn þefandi umhverfis
farangurinn en loks óð hann
yfir hrúguna miðja. Voru ekki
allir farþegarnir jafn hrifnir af
þessum aðförum; minntust
ekki slíks hundagangs frá
Keflavíkurflugvelli.
Þar hnussa hundarnir að vísu
af farangrinum, en það fá þeir
ekki að gera beint fyrir framan
nefið á farþegunum. En á
meðan hart var leitað að óleyfi-
legum varningi í farangrinum
labbaði áhöfn þotunnar af
gömlum vana beint upp í
flugturn, rétt eins og um venju-
legt innanlandsflug væri að
ræða.“
Glötuð æra
Liberottos
■ „Itölum finnst hún hrein
móðgun við Puccini og Liber-
otto, þessu væri alltof mikið
breytt,“ hefur Morgunblaðið
eftir Kristjáni Jóhannssyni óp-
erusöngvara um uppfærslu
Ken Russels á Madam Butter-
fly eftir Puccini, en Kristján
syngur í henni um þessar
mundir. Ekki kemur nánar
fram í viðtalinu hver hann var
eða er þessi sármóðgaði Liber-
otto.
Dropum virðLst einsýnt að ’
hér hafi bæst enn ein þýðinga-
perlan í safn íslenskrar blaða-
mennsku. Alþjóðlegt orð yfir
óperutexta er nefnilega libr-
etto, eins og flestir sem þekkja
til óperu kannast við. Líklega
hefur Russel breytt librettóinu
fullmikið fyrir smekk blóð-
heitra ítalskra óperuunnenda.
Þetta vekur upp minningar
um gömul þýðingadjásn, eins
og þegar Vigdís forscti borðaði
kryddsíldina með Möggu
drottningu sællar minningar,
eða þá þegar skýrt var frá því
að sá stærsti af öllum stór-
söngvurum, hetjutenórinn Co-
vent Garden væri væntanlegur
til íslands. Eða þegar greint
var í íslensku blaði frá afrekum
þess mikla hershöfðingja Gen-
eral Staff.
Krummi
...heyrir að gengið verði fljót-
andi, þar tU Seðlabankahús-
grunnurinn verður kominn á
fast.
Skráð atvinnuleysi jókst í júnímánuði:
ISTMEST Á AKUREYRI
■ Skráð atvinnuleysi í júní-
mánuði jókst frá því sem var í
maí, og jafngilti 0,8% af mann-
afla á vinnumarkaði. Skráð at-
vinnuleysi samsvaraði nú 919
atvinnulausum allan mánuðinn
á móti 843 í maí. Skráð atvinnu-
leysi fyrri helming þessa árs var
um fjórðungi meira en á sama
tíma 1982, en það ár var skráð
atvinnuleysi þó rösklega tvöfalt
meira en að meðaltali næstu 7 ár
á undan. Mikil fjölgun atvinnu-
leysisdaga á 2. ársfjórðungi, mið-
að við 1982, bendir að sögn
vinnumáladeildar félagsmála-
ráðuneytisins ótvírætt til þess að
dregið hafi úr framkvæmdum og
á móti 56, Akranes 45 á móti 31,
í Stykkishólmi tvöfaldaðist talan
úr 7 í 14, á Selfossi fjölgaði úr 32
í 45 og í Keflavík úr 29 í 45
atvinnulausa í júní. í Reykjavík
voru atvinnulausir 272 í júní sem
var fjölgun um 18 manns. At-
vinnuleysi í júní skiptist nær
jafnt á milli kvenna og karla.
-HEI
samdráttur orðið í verslun, þjón-
ustu og ýmsum öðrum greinum.
Hlutfallslega hefur atvinnu-
leysi í júní eflaust verið mest á
Akureyri þar sem 177 voru
skráðir atvinnulausir (106 í maí).
Af öðrum stöðum þar sem at-
vinnuleysi hefur aukist að marki
frá maí má nefna Hafnarfjörð 84
HLUTFALLSLEGA AUK-