Tíminn - 21.07.1983, Blaðsíða 12
12
VERKANNA
VEGNA
(jJiHAMAR HF
véladeild
Simi 22125 Postholf 1444 Tryqgvnqotu Rcyki.ivik
FIMMTUDAGIJR 21. JÚLÍ1983
Drögum vel úr ferð
við blindhæðir og brýr.
GÓÐAFERÐ!
Æ
ttlUMFEROAR
menningarmál
r
KLARINN BLAKKUR,
TUNGLIÐ RAUTT
— Stúdentaleikhúsið kynnir García Lorca
■ Stúdentaleikhúsið sýnir:
Klárinn blakkur, tunglið rautt
Dagskrá úr verkum Federíco García
Lorca
Leikstjórn og samantekt
Þórunn Sigurðardóttir.
Ekki ætla ég að látást vera sérfræðingur
í García Lorca, það er nú eitthvað
annað. En samt sem áður þykist ég vera
þess umkominn að fullýrða að dagskrá
sú sem nú er til sýnis í Stúdentaleikhús-
inu sé öldungis trú anda þessa Spánverja,
þessa Andalúsíumanns, og gefi merki-
lega hnotskurnsmynd af verkum hans.
García Lorca er býsna þekktur hér á
íslandi því nokkur Ieikrita hans hafa
verið sýnd hér og fjölmörg ljóða hans
þýdd á íslensku og ýmis þeirra af fremstu
þýðendum okkar. Við þekkjum því
sósíalíska vitund hans sem blöskraði
kúgun, ranglæti og fátækt á Spáni, og við
þekkjum líka ofursterka og ljóðræna
skynjun hans fyrir lífinu og náttúrunni
og dauðanum, fyrir þeim dýpstu tilfinn-
ÖLL ALMENN PRENTUN
LITPRENTUN
TÖLVUEYÐUBLÖÐ
• Hönnun
• Setning
• Filmu- og plötugerð
• Prentun
• Bókband
PRENTSMIÐJAN
élclÁa hf.
SMIÐJUVEGI 3, 200 KÓPAVOGUR
SÍMI45000
RUSSNESKAR
r VÖRUR
TILBOÐSVERÐ
ingum sem hræra mannssálina. García
Lorca var, eins og allir vita, myrtur af
fasistum í upphafi spánska borgara-
stríðsins árið 1936 vegna þess að hann
var tákn alls þess sem fasistarnir stóðu
ekki fyrir, og þvílíkur harmdauði var
hann öllum - enda ekki nema þrjátíu og
átta ára gamall - að ekki er að vita nema
það skemmi fyrir raunverulegu mati á
list hans. Núorðið erum við líkiega betur
í stakk búin til að meta hann að verð-
leikum verkanna.
Dagskrá Stúdentaleikhússins sem ber
það rómantíska heiti Klárinn blakkur,
tunglið rautt, tekst mæta vel, virðist
mér, að sýna fram á þá ólíku þætti sem
mynduðu heildina sem var García Lorca
og ég tæpti á hér að ofan. Fyrir hlé fáum
við kafla úr Óbyrjunni - í svipmikilli
þýðingu Karls Guðmundssonar - þar
sem áherslan er lögð á aðstæður mann-
félagsins, aldagamla fordóma og þær
hömlur sem þeir setja vexti og viðgangi
einstaklingsins, ekki síst kvenna. Stétta-
skipting, kúgun á konum sem ekki geta
farið þá leið sem þær vilja - þetta kemur
við sögu. í síðari hlutanum er farið á
hundavaði yfir Blóðbrullaup, þýtt af
Haraldi Sigfussyni og er það besti hluti
sýningarinnar, að mínum dómi - fjarska
vel sýnt hvað er á ferðinni allt þar til
Máninn og Dauðinn stíga holdgerðir á
sviðið. Þarna kemur hinn ljóðræni,
óhemju tilfinningaríki partur ferils Gar-
cía Lorca. Ekki fann ég betur en áhorf-
endur hefðu fílað túlkun Þórunnar Sig-
urðardótturá þessu í botn - hún virðist
hafa valið og sett upp bæði af smekkvísi
og krafti.
„Lifandi,, tónlist
Leikarar í þessari dagskrá eru sjö -
Aldís Baldvinsdóttir, Andrés Sigurvins-
son, Hans Gústafsson, Harpa Arnar-
dóttir, Kristín Á. Ólafsdóttir, Kristján
Franklín Magnús og Ragnheiður Elfa
Arnardóttir. Eins og oftast endranær
hjá Stúdentaleikhúsinu myndast sterkur
og samstíga hópur en - úr því dagskráin
leggur hvort eð er áherslu á umfjöllun
Lorca um konur - hlýt ég að minnast
sérstaklega á frammistöðu þeirra Krist-
ínar Ólafsdóttur og Aldísar Baldvins-
dóttur í Blóðbrullaupskaflanum - svo ég
haldi mig við hann. Kristín var rétt eins
og opið sár í hlutverki hrjáðrar eigin-
konu Leonardos og Aldís fór af furðan-
legu öryggi og næmi með giska erfiðan
og ljóðrænan texta sinn. Örlagavaldinn
í lífi þeirra beggja lék Kristján Franklín
Magnús á kraftmikinn hátt, Ragnheiður
Arnardóttir var mjög fín í hlutverki
tengdamóðurinnar og þeir Andrés og
Hans reglulega ógnandi í hlutverkum
Mánans og Dauðans. Hlutverk Hörpu,
þjónustustúlkunnar, var veigaminna en
ágætlega af hendi leyst.
Fyrir hvorn leikritsbút eru flutt ljóð, “
sungnir söngvar. Þetta er allt saman fært
í leikrænan búning og verður á endanum
ekki minnsti þátturinn í vel heppnaðri
dagskrá - sterkastur varð reyndar gamli
baráttusöngurinn Hanarnir tveir sem
Kristín Á. Ólafsdóttir og Valgeir Skag- j
fjörð fluttu af innlifun og list.Má ég geta
þess að eitt af því mörgu sem Stúdenta-
leikhúsinu hefur lukkast er að nota
„lifandi" tónlist á mjög skemmtilegan
hátt í dagskrám sínum - en slík tiltæki
hafa ekki alltaf heppnast nægjanlegavel
í íslenskum leikhúsum, þá sjaldan það
hefur verið reynt. Hér er það fyrrnefnd-
ur Valgeir Skagfjörð sem hefur haft
umsjón með tónlistinni og tekur sjálfur
þátt í sýningunni með gítarinn sinn -
Arnaldur Arnarson sömuleiðis og Gunn-
þóra Halldórsdóttir fiðlar svolítið.
Stúdentaleikhúsið ætlar að halda sín-
um dampi...
Illugi Jökulsson.
Illugi
Jökulsson
skrifar
um
leikhús
Hestaþing Loga
veröur haldiö sunnudaginn 31. júlí viö Hrísholt og
hefst kl. 2 með helgistund.
Keppnisgreinar:
Góöhestakeppni A og B
Unglingakeppni
Skeið 250 m. og 150 m.
Stökk 300 m. og 250 m. folahlaup
300 m.brokk
Gæðingar mæti til dóms kl. 10 árdegis.
Látiö þátttökutilkynningar berast í síma 99-6918,
99-6826 og 99-6816 fyrir fimmtudagskvöld.
ÁRMÚLA11 SÍMIB1500
ISSKAPA- OG FRYSTIKISTÖ
VIÐGERÐIR
7~* T
Breytum gömlum ísskápum
i frystiskápá.
Góð þjónusta.
REYKJAVÍKURVBGJ 25 Hálnarfirði sími 50473
útibú að Mjölnishplti 14 Rpykj-ayík. - -