Tíminn - 20.09.1983, Side 16

ÞRIÐJUDAGUR 20. SEPTEMBER 1983
20
Mimrn
dagbók
DENNIDÆMALA USI
- Ó,ó,ó... - Númanéghvarég
setti snákinn minn!
skemmtanir
Félagsvist verður spiluð í félagsheimili
Hallgrímskirkju í kvöld þriðjudag kl. 20:30.
Spilað verður annað hvert þriðjudagskvöld í
vetur. Allur ágóði rennur til kirkjubyggingar
Hallgrímskirkju.
Norski söng- og leikhópurinn
„SYMRE“ í Norræna húsinu
■ Þriðjudagskvöldið 20. sept. kl. 20:30
verður norski söng- og leikhópurinn
„SYMRE" með vísnakvöld í Norræna
húsinu.
Hópurinn, sem hér er staddur á vegum
Vísnavina, hefur starfað saman í þrjú ár,
aðallega í Osló og nágrenni. Hópurinn hefur
haldið tónleika, spilað í skólum, á vinnu-
stöðum og í stofnunum og haldið námskeið í
leikrænni tjáningu með tónlist.
Á þessum þremur árum hefur hann að auki
sett upp þrjú leikverk.
Tónlistarflutningur hópsins spannar frem-
ur vítt svið, allt frá þjóðlegum vísnasöng,
rokksöng með jassívafi og oft suður-amerísk-
um blæ. Hljóðfæraskipanin er: gítar, kontra-
bassi, saxófónn, munnharpa, þverflauta og
nokkur ásláttarhljóðfæri, auk söng.
Hópinn skipa: Hanne Dahle, Henning
Farner, Geir-Átle Johnsen og Sinikka Lange-
land.
Symre hópurinn kemur einnig fram hjá
Stúdentaleikhúsinu og í menningarmiðstöð-
inni í Gerðubergi.
Fréttatilkynning frá
Norræna húsinu 15.9.1983
■ Eftirfarandi tónleikar verða í Norræna
húsinu á næstunni:
Þriðjud. 20. sept. kl. 20:30
„SYMRE" söng- og leikhópurinn frá Noregi:
Vísnakvöld.
Þríðjud. 27. sept. kl. 20:30
SVEN NYHUS, fiðluleikari, Noregi: Á
efnisskránni norsk þjóðlög leikin á fiðlu og
Harðangursfiðlu.
Þriðjud. 4. okt. kl. 20:30
FINLANDIA tríóið, Finnlandi: Ulf Hást-
backa, fiðla, Veikko Höylá, selló, Izumi
Tateno, píanó. Á efnisskránni - finnsk
tónlist.
Miðvikud. 5. okt. kl. 20:30
FINLANDIA tríóið, Finnlandi: Á efnis-
skránni einleiksverk f. fiðlu, selló og píanó.
80 ára afmæii.f dag þriðjudaginn 20.
september er 80 ára Sigurpáll Steinþórsson
frá Vík í Héðinsfirði, nú til heimilis að
Framnesvegi 54, Reykjavík. Hann tekur á
móti gestum eftir kl. 20 í kvöld í Snorrabæ,
Snorrabraut 37 (Austurbæjarbíó uppi).
ýmislegt
íslenskar kvikmynda og
videoútgáfur dreifðar erlendis
■ Nýlokið er gerð hollenskrar útgáfu kvik-
myndar þeirra Knudsen feðga, Vilhjálms og
Ósvalds Knudsen „Eldur í Heimaey". Þetta
er tólfta tungumálaútgáfa kvikmyndarinnar.
Hinar eru: íslensk útgáfa, ensk, dönsk,
finnsk, frönsk, þýzk, ítölsk, japönsk, norsk,
spönsk og sænsk. Unnið er að þrettándu
tungumálaútgáfunni, þeirri arabísku.
Kvikmynd Ósvaldar: „Surtur fer sunnan"
er til í sex tungumálaútgáfum: fslensk útgáfa,
ensk, dönsk, frönsk, þýzk og norsk.
Kvikmynd Ósvaldar: „Með sviga lævi“ er
til í fjórum tungumálaútgáfum: lslensk út-
gáfa, ensk, pólsk og sænsk.
Kvikmynd Ósvaldar: „Jörð úr ægi“ er til í
þremur tungumálaútgáfum: íslensk útgáfa,
ensk og esperanto.
Kvikmyndir Ósvaldar: „Eldur í Öskju“,
Heklugosið 1947-8“ „Óvænt Heklugos
1970“, „Fjallaslóðir“ og „Rjúpan" eru til í
aðeins tveimur tungumálaútgáfum, íslenskri
og enskri.
Kvikmynd Ósvaldar „Heyrið vella á heið-
um hveri“ er til í fimm tungumálaútgáfum:
íslensk útgáfa, ensk, frönsk, þýzk og sænsk.
Kvikmynd Ósvaldar: „Sveitin milli sanda“
er til í þremur tungumálaútgáfum: fslensk
útgáfa, ensk og norsk.
Unnið er að enskri útgáfu kvikmyndanna:
„Vorið er komið" og „Barnið er horfið“.
Kvikmyndirnar allar eru nú líka dreifðar á
videokassettum til skóla, vísindastofnana og
einstaklingavíðaum heim. f Evrópuerdreift
á PAL og SECAM kerfum á VHS, Betamax
og VR-2000 kassettum. f Bandaríkjunum
á NTSC kerfi á VHS og Betamax kassettum.
Reynt er að hafa fyrirliggjandi enskar
útgáfur myndanna á PAL og NTSC kerfum
á VHS og Betamax kassettum. Þeir sem vilja
kassettur á SECAM kerfi,svoogá VR-2000,
svo og á öðrum tungumálum en ensku þurfa
að sérpanta slíkar kassettur. Kassettum þess-
um hefur ekki verið dreift hér innanlands.
Þær eru framleiddar í London, en stefnt er
að því að koma á fót eigin framleiðslu og
dreifingarfyrirtæki í Bandaríkjunum. Sölu-
verð kassettanna er 64 dollarar með flutnings-
kostnaði. Það var fyrir tveimur árum 124
dollarar og stefnt er að því að koma verðinu
niður í 44 dollara á næsta ári.
Nú þcgar er búið að selja myndefni til
margra helstu skóla og vísindastofnana innan
Bandaríkjanna og í Evrópu, en með tilkomu
þessarar nýju tækni er þessi markaður stöðugt
að stækka.
Ósvaldur Knudsen hóf kvikmyndastarf-
semi sína 1947 oghefur Vilhjálmur Knudsen,
sonur Ósvaldar, haldið starfi hans áfram.
Víða erlendis er mikill áhugi fyrir kvikmynd-
um þeirra feðga. Nýlega voru kvikmyndirn-
ar: „Eldur í Heimaey" og „Surtur fer
Sunnan" t.d. endursýndar í sjónvarpinu í
Kuwait, og fyrir liggur mikill fjöldi pantana
á nýjum ókláruðum kvikmyndum fyrirtækis-
ins, svo sem um „Mývatnselda". „Eldur í
Heimaey“ og „Surtur fer sunnan“ hafa báðar
verið sýndar í sjónvarpi í 22 löndum fram að
þessu, og í mörgum verið endursýndar.
Framleiðslufyrirtækið heitir: VOKFILM
og er til húsa að Hellusundi 6a, í Reykjavík,
rétt hjá Hótel Holt, og þar eru sýndar allt
árið kvikmyndir frá Islandi fyrir erlenda
ferðamenn. Vinnustofur fyrirtækisins eru að
Brautarholti 18 Reykjavík. Eigendur fyrir-
tækisins eru Vilhjálmur Knudsen og Lynn
Costello Knudsen.
Þakkarávarp frá
Kvenfélaginu Bergþóru í Ölfusi
■ Jón Helgason fyrrverandi bóndi að Litla-
Saurbæ í Ölfusi og dvelur nú í Dvalarheimil-
inu Ási í Hveragerði, færði á dögunum
Kvenfélaginu Bergþóru í Ölfusi höfðinglega
peningagjöf til minningar um konu sína
Margréti Kristjánsdóttur sem andaðist 20.
apríl 1964.
Kvenfélagið Bergþóra þakkar Jóni og
óskar honum friðsæls ævikvölds.
Samtök um kvennaathvarf
■ Húsaskjól og aðstoð fyrir konur, sem
beittar hafa verið ofbeldi í heimahúsum eða
orðið fyrir nauðgun. Skrifstofa samtakanna
að Bárugötu 11 er opin kl. 14-16 alla virka
daga og er síminn þar 23720. Pósthólf 405,
121 Reykjavík.
apótek
Kvöld nætur og helgldagavarsla apóteka í
Reykjavík vikuna 16.111 22.september er 1
Holts Apótekl. Elnnlg er Laugavegs Apótek
opli til kl. 22:00 öll kvöld vlkunnar nema
sunnudagskvöld.
Hatnartjöröur: Halnarfjaröar apótek og
Norðurbæjar apótek eru opin á virkum dögum
Irá kl. 0-18.30 og til skiptis annan hvern
laugardag kl. 10-13 og sunnudag kl. 10-12.
Uppiýsingar í simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrarapótek og Stjörnuapó-.
tek eru opin virka daga á opnunartima búða.
Apótekin skíptast á sína vikuna hvort að sinna
kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. A kvöldin
er opið í því apóteki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19. Á helgidögum er opið frá kl. 11-12, og
20-21. Á öðrum timum er lyljalræðingur á
bakvakl. Upplýsingar eru gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavikur: Opið virka daga kl.
9-19. Laugardaga, helgidaga og almenna
fridaga kl. 10-12.
Apótek Vestmannseyja: Opið virka daga
frá kl. 9-18. Lokað I hádeginu milli kl. 12.30
og44
löggæsla
Reykjavik: Lögregla sími 11166. Slökkvilið
og sjúkrabíll sími 11100.
Seltjarnarnes: Lögregla sími 18455.
Sjúkrabill og slökkvilið 11100.
Kópavogur: Lögregla sími 41200. Slökkvi-
liðog sjúkrabíll 11100.
Hafnarfjörður: Lögregla simi 51166.
Slökkvilið og sjúkrabíll 51100.
Garðakaupstaður: Lögregla 51166.
Slökkvilið og sjúkrabill 51100.
Keflavfk: Lögregla og sjúkrabill i sima 3333
og i símum sjúkrahússins 1400, 1401 og
1138. Slökkvilið simi 2222.
Grlndavfk: Sjúkrabill og lögregla simi
8444. Slökkvilið 8380.
Vestmannaeyjar: Lögregla og sjúkrabill
slmi 1666. Slökkvilið 2222. Sjúkrahúsið sfmi
1955.
Selfoss: Lögregla 1154. Slökkvilið og
sjúkrabill 1220.
’ Höfn (Hornafirði: Lögregla 8282. Sjúkrabíll
8226. Slökkvilið 8222.
Egilsstaðlr: Lögregla 1223. Sjúkrabíll 1400.
Slökkvilið 1222.
Seyðisfjörður: Lögregla og sjúkrabill 2334.
Slökkvilið 2222.
Neskaupstaður: Lögregla sfmi 7332.
Esklfjörður: Lögregla og sjúkrabíll 6215.
Slökkvilið 6222.
• Húsavik: Lögregla41303,41630. Sjúkrabill
' 41385. Slökkvilið 41441.
’ Sjúkrahúalð Akureyrl: Alla daga Rf. 15 til
. kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30.
Akureyrl: Lögregla 23222, 22323. Slökkvil-
ið og sjúkrabill 22222.
Dalvfk: Lögregla 61222. Sjúkrabíll 61123 á
vinnustað, heima: 61442.
Ólafsfjörður: Lögregla og sjúkrabíll 62222.
Slökkvilið 62115.
Slglufjörður: Lögregla og sjúkrabíll 71170.
Slökkvilið 71102 og 71496.
Sauðárkrókur: Lögregla 5282. Slökkvilið
5550.
Blönduós: Lögregla sími 4377.
ísafjörður: Lögregla og sjúkrabíll 4222.
Slökkvilið 3333.
Bolungarvlk: Lögregla og sjúkrabíll 7310.
Slökkvilið 7261.
Patreksfjörður: Lögregla 1277. Slökkvilið
1250,1367,1221.
Borgarnes: Lögregla 7166. Slökkvilið 7365.
Akranes: Lögregla og sjúkrabill 1166 og
2266. Slökkvilið 2222.
Hvolsvöllur: Lögreglan á Hvolsvelli hefur
simanúmer 8227 (svæðisnúmer 99) og
slökkviliðið á staðnum sima 8425.
heimsóknartím
Helmsóknartfmar sjúkrahúsa
eru sem hér seglr:
Landspftalinn: Alla daga kl. 15 til kl. 16 og
kl. 19 til kl. 19.30.
Kvennadelld: Alla daga frá kl. 15 til kl. 16 og
kl. 19,30 til kl. 20.
Sængurkvennadeild: Kl. 15 til kl. 16.
Heimsóknartími fyrir feður kl. 19.30 til kl. 20.30.
Barnaspitali Hringsins: Alla daga kl. 15 til
kl. 16 og kl. 19 til kl. 19.30.
Landakotsspftali: Alla daga kl. 15 til 16 og
kl. 19 til kl. 19.30.
Borgarspitallnn Fossvogi: Mánudaga til
föstudag kl. 18.30 til kl. 19.30. Alaugardögum
og sunnudögum kl. 15-18 eða eftir samkomu-
lagi.
Hafnarbúðir: Alla daga kl. 14 til kl. 17 og
kl. 19 til kl. 20.
Grensásdeild: Mánudaga til föstudaga kl.
16 til kl. 19.30. Laugardaga og sunnudaga kl.
14 til kl. 19.30.
Heilsuverndarstöðin: þl. 15 til kl. 16 og kl.
18.30 til kl. 19.30.
Fæðlngarheimlli Reykjavikur: Alla daga
kl. 15.30 til kl. 16.30.
Kleppsspitali: Alla daga kl. 15.30 til kl. 16
ogkl. 18.30 til kl. 19.30.
Flókadeild: Alla daga kl. 15.30 til kl. 17.
, Hvfta bandið - hjúkrunardeild: Frjáls heim-
sóknarlími.
Kópavogshælið: Eftir umtali og kl. 15 til kl.
17 á helgidögum.
Vffilsstaðlr: Daglega kl. 15.15 til kl. 16.15
og kl. 19.30 til kl. 20.
Visthelmillð Vffllsstöðum: Mánudaga til
llaugardaga frá kl.20 til kl. 23. Sunnudaga frá
kl. 14 til kl. 18 og kl. 20 til kl. 23.
' Sólvangur, Hafnarflrðl: Mánudagatil laug-
ardaga kl, 15 til kl. 16 og kl. 19.30 til kl. 20.
St. Jósefsspítali, Hafnarfirðl. Heimsóknar-
tímar alla daga vikunnar kl. 15-16 og 19-
19.30
Sjúkrahúslð Vestmannaeyjum: Alla daga
jkl. 15 til 16 og kl. 19 til 19.30.
Sjúkrahús Akraness: Alla daga kl. 15.30
til 16 og kl. 19 til 19.30.
heilsugæsla
I Slysavarðstofan f Borgarspftalanum. Sími
I 81200. Allan sólarhringinn.
| Læknastofur eru lokaðar á laugardögum og
1 helgidögum, en hægt er að ná sambandi við I
lækna á Göngudeild Landspítalans alla virka
] daga kl. 20 - 21 og á laugardögum frá kl. 14 - |
16. Sími 29000. Göngudeild er lokuð á helgi-
1 dögum. Á virkum dögum ef ekki næst i
heimilislækni er kl. 8 -17 hægt að ná sambandi
. við lækni í sima 81200, en frá kl. 17 til 8 næsta
i morguns í sima 21230 (læknavakt) Nánari
I upplýsingar um lyfjabúðir og læknaþjónustu
[ eru gefnar í simsvara 18888
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands er í '
Heilsuverndarstöðinni á laugardögum og
helgidögum kl. 10-11. f h
Ónæmisaðgerðir fyrir fuliorðna gegn
mænusótt fara fram í Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum kl. 16.30-17.30.
Fólk hafi með sér ónæmisskirteini.
SÁÁ. Fræðslu- og leiðbeiningarstöð Siðu-
múla 3-5, Reykjavík. Upplýsingar veitlar i
síma 82399. — Kvöldsfmaþjónusta SÁÁ
alla daga ársins frá kl. 17-23 i síma 81515.
Athugið nýtt heimilisfang SÁÁ, Síðumúli 3-5,
Reykjavik.
gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning nr. 174 - 19. september 1983
kl.09.15 01—Bandaríkjadollar Kaup 27.980 Sala 28.060
02-Sterlingspund 41.991 42.111
03-Kanadadollar 22.686 22.751
04-Dönsk króna 2.9195 2.9279
05-Norsk króna 3.7734 3.7842
06-Sænsk króna 3.5571 3.5673
07-Finnskt mark 4.9131 4.9271
08-Franskur franki 3.4685 3.4784
09-Belgískur franki BEC 0.5192 0.5207
10-Svissneskur franki 12.9163 12.9533
11-Hollensk gyllini 9.3720 9.3988
12-Vestur-þýskt mark 10.4831 10.5131
13- ítölsk líra ...................... 0.01750 0.01755
14- Austurrískur sch.................. 1.4911 1.4953
15- Portúg. Escudo ................... 0.2255 0.2262
16- Spánskur peseti .................. 0.1839 0.1844
17- Japanskt yen...................... 0.11507 0.11540
18- írskt pund........................32.844 32.938
20-SDR (Sérstök dráttarréttindi) 16/09 . 29.4102 29.4942
-Belgískur franki BEL............... 0.5071 0.5086
Hjálparstöð dýra viö skeiövöllinn í Víöidal.
Sími 76620. Opið er milli kl. 14-18 virka daga.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavík, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, sími 18230, Hafnarfjörður, slmi
51336, Akureyri sími 11414, Keflavík simi
2039, Vestmannaeyjar, sími 1321.
HÍtaveitubilanlr: Reykjavík, Kópavogur og
Hafnarfjörður, sími 25520, Seltjarnarnes,
sími 15766.
Vatnsveitubllanir: Reykjavik og Seltjarn-
arnes, sími 85477, Kópavogur, sími 41580,
eftir kl. 18 og um helgar sfmi 41575, Akureyri,
sími 11414. Keflavik, símar 1550, ettir lokun
1552. Veslmannaeyjar, símar 1088 og 1533,
Hafnarfjörður sími 53445.
Símabllanir: i Reykjavik, Kópavogi, Sel-
tjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Keflavik og
Vestmannaeyjum, tilkynnist f 05.
Bllanavakt borgarstofnana: Sfml 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 síðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og I öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstofnana að halda.
söfn
ÁRBÆJARSAFN - Sumaropnun safnsins er
lokið nú í ár, en Árbæjarsafn verður opið
samkvæmt samkomulagi. Upplýsingar eru í
•síma 84412 klukkan 9-10 virka daga.
ÁSGRÍMSSAFN, Bergstaðastræti 74, er opið
sunnudaga, þriðjudaga og fimmtudaga frá kl.
13.30- 16.
ÁSMUNDARSAFN við Sigtún er opið dag-
lega, nema mánudaga, frá kl. 14-17.
LISTASAFN EINARS JÓNSSONAR - Frá og
með 1. júni er ListasafnEinarsJónssonar opið
, daglega, nema mánudaga frá kl. 13.30-16.00.
Borgarbókasafnið
AÐALSAFN - Útlansdeild, Þingholtsstræli 29a,
■ sími 27155. Opið mánud. -föstud. kl. 9-21. Frá
1. sept.-30. april er einnig opið á laugard. kl.
13-16.
Sögustund fyrir 3-6 ára börn á þriðjud. kl.
10.30- 11.30.
Aðalsafn - útlánsdelld lokar ekki.
AÐALSAFN - Lestrarsalur, Þingholtsstræti 27,
simi 27029. Opið alla daga kl. 13-19.1. maí-31.
ágúst er lokað um helgar.
Aðalsafn - lestrarsalur': Lokað í júní-ágúst
(Notendum er bent á að snúa sér til útlánsdeild-
ar)
SÉRÚTLÁN - Afgreiðsla í Þingholtsstræti 29a,
sími 27155. Bókakassar lánaðir skipum, heilsu-
hælum og stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, simi 36814.
Opið mánud.-föstud. kl. 9-21. Frá 1. sept. -30.
apríl er einnig opið á laugard. kl. 13-16.
Sögustund fyrir 3-6 ára börn á miðvikudögum kl.
11-12.
Sólheimasafn: Lokað frá 4. júli i 5-6 vikur.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, sími 83780.
Heimsendingaþjónusta á bókum fyrir fatlaða og
aldraða. Símatimi: mánud. og fimmtudaga kl
10-12.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16, simi
27640. Opið mánud.-föstud. kl. 16,-19-
Hofsvallasafn: Lokaö i júli.
BÚSTAÐASAFN - Bústaöakirkju, simi 36270.
Opið mánud.-föstud. kl. 9-21. Frá 1. sept.-30.
apríl er einnig opið á laugard. kl. 13-16.
Sögustund fyrir 3-6 ára böm á miðvikudögum kl.
10-11.
Bústaóasafn: Lokað frá 18. júli i 4-5 vikur.
BÓKABÍLAR — Bækistöð í Bústaðasafni,
s.36270. Viðkomustaðirvíðsvegarumborgina.
Bókabílar: Ganga ekki frá 18. júli -29. ágúst. ’