Tíminn - 10.09.1988, Síða 20

20 Tíminn
Laugardagur 10. september 1988
Nýútskrifaðir sjúkraliðar
35. hópur sjúkraliða útskrifaðist frá
Sjúkraliðaskóla (slands þann 19. ágúst
1988. Hópurinn scst hcr á mcðfylgjandi
mynd.
Frcmri röö f.v.: Guðrún Dögg Jó-
hannsdóttir, Halldóra Ólöf Sigurðardótt-
ir, Ása Bjarnadóttir, Kristbjörg l'órðar-
dóttir skólastjóri, Jakohina Ruth Daní-
EMIL OG ANNA SIGGA
Fremur hljótt hcfur vcrið um sönghóp-
inn „Emil og Önnu Siggu“ aö undan-
förnu, cn nú cru þau komin á krcik á ný
og munu halda tónlcika á morgun, sunnu-
dag, cftir tvcggja ára hlc.
Sönghópurinn EMIL cr: Bcrgstcinn
Björgúlfsson, Ingóllur Hclgason, Sigurð-
ur Halldórsson, Snorri Wium og Svcrrir
Guðmundsson. Mcö honum syngur Anna
Sigríöur Hclgadóttir.
Tónleikarnir vcröa haldnir Undir Pils-
faldinum, lllaðvarpanum, Vcsturgötu 3,
sunnud. II. sept. kl. 20:30.
Myndlistarsýning
í Selvogsgrunni
Mússa opnar í dag, laugardaginn 10.
scptcmbcr kl. 10:30, cigin sýningarsal: 19
- að Selvogsgrunni 19 (bakhús), 104
Rcykjavík. Opnað vcrður mcð sýningu á
vatnslitamyndum hcnnar.
í dag cr opiö til miönættis, cn aöra daga
cr sýningin opin kl. 17:00-19:(K) fram til
sunnudagsins 9. októbcr.
Engin boöskort hafa vcriö scnd, cn
allir cru vclkomnir.
Pctta cr 3ja cinkasýning Mússu. Áöur
hcfur hún sýnt í Rcykjavík '80, collagc-
myndir og í Pýskalandi ’84 sýndi hún
eollagc- og vatnslitamyndir.
Á sýningunni cru 17 myndir frá síðustu
þrcmur árum.
Bandarískur kven-
skörungur í verkalýðsmálum
talar á SÖGU í dag
(frcttatilkynningu frá forscta ASI scgir
að í dag. laugardaginn 1(1. scpt. muni
Joycc Millcr mæta á opinn fund í Ársal
llótcl Sögu, 2. hæð kl. 13:30.
Joyce Millcr á sæti í framkvtcmdastjórn
handaríska alþýðusambandsins, scm cinn
varaforscti þcss, og luin cr fyrsta konan
scm gcgnir því cmhætti. Hún cr cinnig
formaöur fclagsmálancfndar samhands-
ins.
Síðustu árin hclur mikið kvcðið að
samtökum kvcnna. scin cru virkar í starfi
innan bandarísku vcrkalýöshrcyfingar-
innar. Þessi samtök hafa unnið ötullega
að því, að koma konum á framfæri og að
hvetja konur til að yfirstíga þaö þrcfalda
álag, scm því fylgir, að vinna utan
BILALEIGA
meö útibú allt í kringum
landið, gera þér mögulegt
aö leigja bíl á einum stað
og skila honum á öðrum.
Reykjavík
91-31615/31815
Akureyri
96-21715/23515
Pöntum bíla erlendi§J
interRent
Bílaleiga Akureyrar
c|sdóttir, Guörún Jónsdóttir, Björk
Kristjánsdóttir.
Aftari röð f.v.: Guörún Svava Gunn-
laugsdóttir, Kolbrún ívarsdóttir, (na
Skúladóttir, Elscbcth Elcna Elíasdóttir,
Guðrún Ida Stanlcysdóttir, Gunnhildur
Sigurðardóttir, Svala Sigríður l'homsen,
Ingibjörg Lára Harðardóttir, Guðrún
Þórarna Þórarinsdóttir, Elín Jóhanns-
dóttir.
hcimilis, hafa ábyrgð á hcimili og vcra
virkar í crfiðu félagsstarfi. Líklega er
Joycc Miller þckktust í hlutvcrki sínu
scm formaður þcssara samtaka.
Gallerí Holiday Inn
Guömundur Karl Ásbjörnsson hcldur
sýningu á tcikningum, vatnslita- og past-
cl- og olíumyndum í Gallcrí Holiday Inn,
Sigtúni 38 í Rcykjavík.
Á sýningunni cru 44 vcrk scm hann
hcfur unniö á síöustu árum. Guðmundur
Karl hcfur haldið margar cinkasýningar
hcr á landi og erlcndis og tckiö þátt í
samsýningum.
Sýningin stcndur yfir frá 10. til 25.
septcmbcr. Hún cr opin daglcga kl.
14:00—22:(K) og cr aögangur ókcypis.
Guömundur Karl Asbjörnsson cr fædd-
ur á Bíldudal 1938. Hann stundaöi nám
viö Myndlistarskólann í Rcykjavík og
kvöldnámskcið hjá Handíða- og mynd-
listarskólanum, ásamt cinkatímum í
teikningu og listmálun. Haustiö 1960 hclt
Guömundur Karl til Ítalíu og hóf nám í
ACCADEMIA DI BELLI ARTI E LI-
CEO ARTISTICO í Flórcns. Haustiö
1961 var honum úthlutaöur námsstyrkur
frá ítalska mcnntamálaráöuncytinu.
Guömundur Karl útskrifaöist úr fyrr-
ncfndum skóþi aö 4 ára námi loknu.
Haustið 1965 hclt hann til Spánar og hóf
nám í málvcrkaviðgcrðum hjá prófcssor
Emmanucl Grau Más í Barcclona, scm cr
einn þckktasti í hcimi í þcirri grcin.
Guömundur Karl lauk þar námi mcö
góöum vitnisburði.
Fyrsta cinkasýning Guömundar Karls
var í Bogasal Þjóöminjasafnsins voriö
1966 og síöan hcfur hann haldiö margar
sýningar, bæöi hcrlcndis og crlcndis.
Síöustu sýningar Guömundar Karls voru
1983 aö Kjarvalsstöðum, sýning á 95
málvcrkum og 1985 einkasýning í Gállerí
Hamraborg í Hafnarfiröi.
Hallgrímskirkja
-Starf aldraðra
Sunnuiliiginn 11. scptcmbcrvcrðurfar-
in mcssufcrð í Víðistaöakirkju í Hafnar-
firði. Lagl vcrður af stað frá Hallgríms-
kirkju kl. 10:30. Eftir mcssu vcrður
hrcssing í safnaðarhcimili Víðistaða-
kirkju. Komið vcrður við í Hcllisgcrði.
Fcröin cndttr í Listasafni rtkisins við
Fríkirkjuvcg.
Nánari upplýsingar gcfur Dómhildur
Jónsdóttir í síma .39965.
Vetrarstarf Samstillingar
Mánudaginn 12. september hefst
vctrarstarf Samstillingar. Samslilling er
söng- og skemmtifclag, scm hittist á
mánudugskvöldum allan vcturinn og tek-
ur lagið. Auk þcss cr staðið fyrir skemmt-
unum og farið í ferðalög af og til.
Þátttaka er öllum opin og cr áhugasöm-
um bcnt á að mæta í Risið á Hverfisgötu
105 kl. 20:30 nú á mánudag. Þcirscm vilja
gcta fengið nánari upplýsingar í síma
688016.
Dagsferðir Ferðafélagsins
sunnudaginn 11. september
Kl. 08:00 - Þórsmörk/dagsferð
Dvalið vcrður um 4 klst. í Þórsmörk.
(1200 kr.)
Kl. 10:00 - Ólafsskarð - Geitafell -
Þrengslavegur.
Gengið inn Jósepsdal, yfir Ólafsskarð,
á Gcitafell að Þrengslavegi. (600 kr.)
Kl. 13:00 Nýja brúin yfir Ölfusárósa
Ekið um Þrengslaveg, Hafnarskeið og
Hraunskeið og yfir nýju brúna við Óseyr-
artanga. Ekið verður um Eyrarbakka og
komið við í verksmiðjunni Alpan, síðan
Stokkseyri, Selfoss og Hvcragerði og til
Reykjavíkur um Hellisheiði. (1000 kr.).
Brottför frá Umferðarmiðstöðinni,
austanmegin. Farmiðar í dagsferðir við
bíl. Frítt fyrir börn í fylgd fullorðinna.
Ferðafélag íslands
Dagsferðir Útivistar
sunnud. 11.sept.
Strandganga i landnámi Ingólfs 21.
ferð a ug b.
a. Kl. 10:30 Selvogur - Þorlákshöfn -
Þcssi strandlengja kemur á óvart vegna
fjölbrcyttra jarðmyndana. Skcmmtilcg
lcið. (900 kr.)
I). Flesjar - Þorlákshöfn. Lctt ganga
vcstan Þorlákshafnar. Einnig litast um í
plássinu. Byggðasafnið skoðað. Ferð við
allra hæfi. A bakaleið verður ckið um
Ölfusárbrúna nýju.(900 kr.) Frítt fyrir
börn mcð fullorðnum. Brottför frá BSÍ,
bensínsölu (og Sjóminjasafninu Hafnar-
firði). Sjáumst!
Félag eldri borgara
í Goðheimum, Sigtúni 3
Opiö hús vcrður í Goöheimum, Sigtúni
3 á morgun, sunnudag ll.sept. Kl. 14:00
- Frjáls spil og tafl. KI. 20:00 - Dans til
kl. 23:30.
I Tónabæí dag
Opiö hús í Tónabæ í dag, laugardag kl.
10:00 frá kl. 13:30. Fundur um væntan-
lcga Mallorcaferð hefst kl. 14:00. Farar-
stjóri Fcrðaskrifstofunnar Sólarflugs ræð-
ir um fcrðina og sýnir myndir.
Dansað um kvöldið frá kl. 20:00 og
einnig cru skemmtiatriði.
1 Tónabæ á mánudag
Opið hús vcrður á mánudag 12. sept. í
Tónabæ, Skaftahlíð 24 frá kl. 13:30.
Fclagsvist hcfst kl. 14:00. Síðan frjáls
tími.
Guðsþjónustur
í Reykjavíkurprófastsdæmi
sunnudag 11. sept. 1988
Árbæjarkirkja. Guðsþjónusta kl. 11
árdegis. Sr. Ólafur Jens Sigurðsson
messar. Organleikari Jón Mýrdal. Sr.
Guðmundur Þorsteinsson.
Áskirkja. Guðsþjónusta kl. 11. Elísabet
Erlingsdóttir syngur einsöng. Sr. Árni
Bergur Sigurbjörnsson.
Brciðholtskirkja. Guðsþjónusta kl. II.
Organisti Sigríður Jónsdóttir. Sr. Gísli
Jónasson.
Bústaðakirkja. Guðsþjónusta kl. 11. Org-
anisti Guðni Þ. Guðmundsson. Sr. Ólafur
Skúlason.
Dómkirkjan. Messa kl. 11. Dómkórinn
syngur. Organleikari Marteinn H. Frið-
riksson. Sr. Hjalti Guðmundsson. Við-
eyjarkirkja. Messa kl. 14. Dómkórinn
syngur. Örganleikari Marteinn H. Frið-
riksson. Sr. Hjalti Guðmundsson.
Ellihcimilið Grund. Guðsþjónusta kl. 10.
Sr. Anders Jósephsson.
Fella- og Hólakirkja. Guðsþjónusta kl.
11. Organisti Guðný Margrét Magnús-
dóttir. Sr. Hrcinn Hjartarson.
Grensáskirkja. Messa kl. 11. Organisti
Árni Arinbjarnarson. Sr. Halldór S.
Gröndal.
Hallgríinskirkju. Mcssa kl. 11. Hcrra
Sigurbjörn Einarsson biskup prédikar.
Sr. Ragnar Fjalar Lárusson þjónar fyrir
altari. Þriðjudag: Fyrirbænaguðsþjónusta
kl. 10:30. Bcðið fyrir sjúkum. Landspítal-
inn. Mcssa kl. H). Sr. Sigurður Pálsson.
lláteigskirkja. Messa kl. II. Sr. Tómas
Svcinsson. Kvöldbænir og fyrirbænir cru
í kirkjunni á miðvikudögum kl. 18.
Kópavogskirkja. Guðsþjónusta kl. 11
árdcgis. Sr. Árni Pálsson.
Langholtskirkja. Kirkja Guöbrands
biskups. Guðsþjónusta kl. 11. Organisti
Jón Stcfánsson. Prcstur sr. Sig. Haukur
Guðjónsson. Hcitt á könnunni eftir
athöfn. Sóknarncfndin.
Laugarneskirkja. Guðsþjónusta í Hátúni
lOb 9. hæð kl. II. Messa kl. 11. Altaris-
ganga. Sóknarprestur.
Neskirkja. Guðsþjónusta kl. 11. Orgel-
og kórstjórn Rcynir Jónasson. Sr. Ólafur
Jóhannsson. Miðvikudag: Fyrirbæna-
messa kl. 18:20. Sr. Ólafur Jóhannsson.
Seljakirkja. Guðsþjónusta kl. 11. Organ-
isti Kjartan Sigurjónsson. Sr. Kristinn
Ágúst Friðfinnsson.
Seltjarnarneskirkja. Messa kl. 11. Organ-
isti Sighvatur Jónasson. Sr. Guðmundur
Örn Ragnarsson.
Eyrarbakkakirkja. Messa kl. 14. Sóknar-
prcstur.
Óháði söfnuðurinn. Guðsþjónusta kl. 14
og er það fyrsta messa eftir sumarfrí og
viðgerðir á kirkju og safnaðarheimili.
Nýr húsbúnaður í kirkjubæ verður tekinn
í notkun og í tilefni þess verður kaffisala
eftir messu. Organisti er Jónas Þórir.
Þórsteinn Ragnarsson, safnaðarprestur.
Hafnarfjarðarkirkja
Messa kl. 11:00.
Sóknarnefnd
Upplýsingamiðstöð
ferðamáia á íslandi
Meðfylgjandi er opnunartími Upplýs-
ingamiðstöðvar ferðamála og gjaldeyris-
afgrciðslu Búnaðarbanka íslands í Upp-
lýsingamiðstöðinni.
Opið* Mán.-fös. Laugardaga Sunnudaga
01.06.-15.09.08.30-19.00 08.30-16.00 10.00-15.00
15.09.-31.10. 10.00-16.00 10.00-14.00 11.00-14.00
OU 1.-30.04. 10.00-16.00 10.00-14.00 LOKAÐ
01.05.-31.05. 10.00-16.00 10.00-14.00 11.00-14.00
Gjaldeyrisafgreiðsla
Búnaðarbanka íslands
Opið** Mán.-fös. Laugardaga Sunnudaga
01.06.-15.09. 16.30-19.00 10.00-14.00 LOKAÐ
15.09.-31.05. LOKAÐ 10.00-14.00 LOKAÐ
* Áhelgidögumcropiðeinsogásunnudöguni.
** Lokuö á helgidiigum.
Með kveðju,
Upplýsingamiðsföð ferðamála
ÚTVARP/SJÓNVARP
LAUGARDAGUR
10. september
6.45 Veöurfregnir. Bæn, séra Ólafur Jens Sig-
urösson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 „Góöan dag, góðir hlustendur“ Pétur Pét-
ursson sér um þáttinn. Fréttir sagðar kl. 8.00,
þá lesin dagskrá og veðurfregnir sagöar kl.
8.15. Að þeim loknum heldur Pétur Pétursson
áfram aö kynna morgunlögin.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
9.05 Litli barnatíminn Meöal efnis er getraunin
„Hljóöastokkurinn". Einnig lítur Parti inn.
Umsjón: Gunnvör Braga. (Einnig útvarpaö um
kvoldið kl. 20.00).
9.20 Sígildir morguntónar a. Bolero eftir Mau-
rice Ravel. Parísarhljómsveitin leikur; Daniel
Barenboim stjórnar. b. Sinfónía í g-moll nr. 25
eftir Wolfgang Amadeus Mozart. St.Martin-in-
the-Fields hljómsveitin leikur; Neville Marriner
stjórnar.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veöurfregnir
10.25 Ég fer í fríið Umsjón: Guörún Frímannsdótt-
ir. (Frá Akureyri)
11.00 Tilkynningar.
11.05 Vikulok Fréttayfirlit vikunnar, hlustendaþjón-
usta, viötal dagsins og kynning á dagskrá
Útvarpsins um helgina. Umsjón: Einar Kristjáns-
son.
12.00 Tilkynningar. Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir.
13.10 í sumarlandinu með Hafsteini Hafliöasyni.
(Einnig útvarpað nk. miðvikudag kl. 15.03).
14.00 Tilkynningar.
14.05 Sinna Þáttur um listir og menningarmál.
Umsjón: Ragnheiður Gyöa Jónsdóttir og Berg-
þóra Jónsdóttir.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.30 Leikrit: „Fasteignir“ eftir Loulse Page
Þýöandi: Árni Ibsen. Leikstjóri: Inga Bjarnason.
Leikendur: Sigun/eig Jónsdóttir, Þórunn
Magnea Magnúsdóttir, Erlingur Gíslason og
Kristján Franklín Magnús. (Einnig útvarpaö nk.
þriðjudagskvöld kl. 22.30).
18.30 Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.35 Óskin Þáttur í umsjá Jónasar Jónassonar.
(Einnig útvarpaö á mánudagsmorgun kl. 10.30)
20.00 Lítli barnatíminn Umsjón: Gunnvör Braga.
(Endurtekinn frá morgni).
20.15 Harmoníkuþáttur Umsjón: Högni Jónsson.
20.45 Af drekaslóðum Úr Austfirðingafjórðungi.
Umsjón: Kristjana Bergsdóttir. (Frá Egilsstöð-
um) (Einnig útvarpað á föstudag kl. 15.03).
21.30 íslenskir einsöngvarar Ólöf Kolbrún Harö-
ardóttir syngur innlend og erlend lög; Erik
Werba leikur á píanó.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orö
kvöldsins.
22.15 Veöurfregnir.
22.30 Skemmtanalíf - „Rokkari gamla tímans"
Ásta R. Jóhannesdóttir ræðir viö Bertram
Möller.
23.10 Danslög
24.00 Fréttir.
00.10 Um lágnættið Siguröur Einarsson kynnir
sígilda tónlist.
01.00 Veöurfregnir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
02.00 Vökulögin Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veöri og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
8.10 Á nýjum degi meö Erlu B. Skúladóttur sem
leikur létt lög fyrir árrisula hlustendur, lítur í
blöðin og fleira.
10.05 Nú er lag Gunnar Salvarsson tekur á móti
gestum i morgunkaffi, leikur tónlist og kynnir
dagskrá Ríkisútvarpsins.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Á réttrl rás með Halldóri Halldórssyni.
15.00 Laugardagspósturinn Umsjón: Skúli
Helgason.
17.00 Lög og létt hjal - Svavar Gests.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Kvöldtónar Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Út á lifið Pétur Grétarsson ber kveðjur milli
hlustenda og leikur óskalög.
02.00 Vökulögin Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri og flugsamgöngum kl.
5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu kl.
4.30.
Fréttir kl. 2.00,4.00,7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
Laugardagur
10. september
17.00 fþróttir. Umsjón Arnar Björnsson.
18.50 Fréttaágrip og táknmáisfréttir.
19.00 Mofli - síðasti pokabjörninn. (Mofli El
Ultimo Koala) Spænskur teiknimyndaflokkur
fyrir böm. Þýðandi Steinar V. Árnason.
19.25 Barnabrek. Umsjón Ásdís Hennesdóttir.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Lottó.
20.35 ökuþór. (Home James). Breskur gaman-
myndaflokkur um ungan lágstéttarmann sem
ræður sig sem bílstjóra hjá auðmanni. Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
21.00 Maður vikunnar.
21.20 Látum það bara flakka. (It Will Ðe Allright
on the Night) Mynd í léttum dúr um ýmis þau
mistök sem geta orðið við gerð kvikmynda og
sjónvarpsefnis sem áhorfendur sjá yfirleitt ekki.
Þýöandi Þrándur Thoroddsen.
22.00 Leynilögreglumaöurinn Nick Knatterton.
Þýöandi Bergdís Ellertsdóttir. Þulur Hallur
Helgason.
22.15 Fálkinn og fíkillinn. (The Falcon and the
Snowman). Leikstjóri John Schlesinger. Aöal-
hlutverk Timothy Hutton, Sean Penn, Pat Hingle
og Joyce van Patten. Spennumynd byggö á
sannsögulegum atburöum um ungan mann
sem vinnur í varnarmálaráðuneyti Bandaríkj-
anna og kemst yfir upplýsingar sem varöa
bandarísku leyniþjónustuna. Hann ákveöur aö
selja Sovétmönnum upplýsingarnar, og fær vin
sinn, sem er eiturlyfjaneytandi til aö vera
milli^öngumaður. Þýðandi Trausti Júlíusson.
00.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Laugardagur
10. september
09.00 Með Körtu. Karta fær sendingu frá umferðar-
skólanum í þættinum og þarf að svara spurning-
um og leysa þrautir skólans. Karta sýnir mynd-
imar Emma litla, Skeljavík, Jakari, Depill, Selur-
inn Snorri, Óskaskógur og fræðsluþáttaröðin
Gagn og gaman og fleiri myndir. Allar myndir
sem bömin sjá með Körtu eru með íslensku tali.
Leikraddir: Guðmundur Ólafsson, Guöný Ragn-
arsdóttir, Guðrún Þóröardóttir, Júlíus
Brjánsson, Kolbrún Sveinsdóttir, Pálmi Gests-
son og Saga Jónsdóttir.
10.30 Penelópa puntudrós. The Perils of Pene-
lope Pitstop. Teiknimynd. Þýöandi: Alfreð Sturla
Böövarsson. Worldvision.
10.50 Þrumukettir. Thundercats. Teiknimynd.
Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir. Lorimar.
11.15 Ferdinand fljúgandi. Leikin barnamynd um
tíu ára gamlan dreng sem getur flogið. Þýðandi:
Guörún Hrefna Guðmundsdóttir. WDR.
12:00 Viðskiptaheimurinn. Wall Street Joumal
Endursýndur þáttur frá síðastliðnum fimmtu-
degi.
12.30 Hlé.
13.40 Laugardagsfár. Tónlistarþáttur. Vinsælustu
dansstaðir Bretlands heimsóttir og nýjustu
popplögin kynnt. Musicbox 1988.
14.35 í Ijósaskiptunum. Twilight Zone, The Movie.
Fjórar stuttar sögur í anda samnefndra sjón-
varpsþátta sem gerðar eru af vinsælustu leik-
stjórum okkar tíma. Aðalhlutverk: Dan Aykroyd,
Albert Brooks, Vic Morrow, Kathleen Quinlan,
John Lithgow o.fl. Leikstjórar: John Landis,
Steven Spielberg, Joe Dante og George Miller.
Framleiðendur: Frank Marshall, Steven Spiel-
berg og John Landis. Þýðandi: Ásthildur Sveins-
dóttir. Warner 1983. Sýningartími 100 mín.
16.15 Listamannaskálinn. The South Bank Show.
Einn fremsti hljómsveitarstjóri heims er Ungverj-
inn George Solti. Hann hefur í gegnum tíðina
sópað aö sér verðlaunum þar meö talið riddara-
tign og fleiri Grammy-verölaunum en sjálfur
Michael Jackson hefur unnið til. Nýlega hélt
þessi 75 ára útlagi upp á afmæli sitt og
fáheyröan fjörtíu ára samning viö Decca
Records. Tæpra tuttugu ára gamall var Solti
nauðbeygöur til aö yfirgefa heimaland sitt,
Ungverjaland, vegna Gyðingahaturs. Hann hef-
ur dvalið á Vesturlöndum æ síöan, en eftir
fimmtíu ára dvöl þar sneri Solti aftur til Ungverja-
lands til að stjórna Ungversku ríkissinfóníunni í
fyrsta sinn. Þátturinn sýnir okkur örlagaríka för
hans til heimalandsins, þar sem hann ræðir um
sitt fyrra líf og heimsækir bemskuslóðir í
Búdapest. Umsjónarmaður er Melvyn Bragg.
Þýðandi: Örnólfur Árnason. LWT.
17.15 íþróttir á laugardegi. Bein útsending. Litiö
veröur yfir iþróttir helgarinnar og úrslit dagsins
kynnt í beinni útsendingu. SL-deildin og efni úr
ýmsum áttum.
19.19 19.19 Fréttirog fróttatengt efni ásamt veður-
og íþróttafréttum.
20.15 Áfram hlátur. Carry on Laughing. Breskir
gamanþættir sem byggöir eru á gömlu, góöu
„Áfram“ myndunum. Þýöandi: Snjólaug Braga-
dóttir. Thames Telvision 1982.
20.50 Verðir laganna. Hill Street Blues. Spennu-
þættir um líf og störf á lögregluslöö í Bandaríkj-
unum. Aöalhlutverk: Michael Conrad, Daniel
Travanti og Veronica Hamel. NBC.
21.40 Samkeppnin. The Competition. Píanóleik-
aramir Paul og Heidi keppa um ein stærstu
tónlistan/erölaun heims. Þau eru tvö um hituna
og ætti eftir því að dæma ekki aö vera vel til
vina, jafnvel svamir óvinir. En öllum til undrunar
verða keppinautamir ástfangnir. í augum Pauls
er keppnin síöasta tækifæriö hans til aö hefja
nafn sitt til vegs og virðingar, en kennari Heidi
hefur aftur á móti varað hana við því að
ástarmakk geti bundið endi á frama hennar.
Ástarsamband þeirra veröur ekki umflúiö, en
keppnin mun skera úr um staðfestu þess.
Aðalhlutverk: Richard Dreyfuss, Lee Remick og
Amy Irving. Leikstjóri: Joel Oliansky. Framleiö-
andi: William Sackheim. Þýðandi: Ingunn Ing-
ólfsdóttir. Columbia 1980. Sýningartími 120
mín.
23.30 Saga rokksins. The Story of Rock an Roll.
Nokkrar frægar söng- og hljómsveitir fyrri ára
koma fram í þessum þætti, þar á meðal The
Shirells, The Crystals, The Supremes, The
Bangles, The Go-Gó’s o.fl. Þýðandi: Björgvin
Þórisson. LBS.
00:05 Klárlr kúasmalar. Rancho De Luxe. Tveir
fólagar stunda nautgripaþjófnað „til að halda
sér vakandi“ eins og þeir kalla þaö. Þessir
nútímalegu kúrekar leggja sérstaka fæð á
vellauðugan landeiganda og fremja mörg spell-
virki landeigandanum og konu kans til mikillar
armæðu. Þessir síðustu sléttumenn grípa til
ótrúlegustu uppátækja sem eiga eflaust eftir að
koma við hláturtaugar áhorfenda. Aðalhlutverk:
Sam Waterson, Jeff Bridges og Elizabeth
Ashley. Leikstjóri: Frank Perry. Framleiðandi:
Anthony Ray. United Artists 1974. Sýningartími
95 mín. Ekki við hæfi bama.
1.35 Systurnar. Sister, Sister. Mynd um þrjár
ólíkar systur sem búa undir sama þaki. Sú elsta
er í ástarsambandi við giftan mann. önnur
systirin snýr heim eftir misheppnað hjónaband,
en lætur það ekki aftra sór frá því að njóta
lífsins, og yngsta systirin lætur sig dreyma um
frasgð og frama sem skautadrottning. Aðalhlut-
verk: Diahann Carrol, Rosalind Cash og Irene
Cara. Leikstjóri: John Berry. Framleiðandi: Irv
Wilson. Þýðandi: Ingunn Ingólfsdóttir. 20th
Century Fox 1984. Sýningartími 95 mín.
03.10 Dagskrárlok.