Tíminn - 15.09.1988, Blaðsíða 14

14 Tíminrv
Fimmtudagur 15. september 1988
ÚTVARP/SJÓNVARP
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fróttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
8.10 Á nýjum degi. með Erlu B. Skúladóttur sem
leikur létt lög fyrir árrisula hlustendur, lítur í
blöðin og fleira.
10.05 Nú er lag. Gunnar Salvarsson tekur á móti
gestum í morgunkaffi, leikur tónlist og kynnir
dagskrá Ríkisútvarpsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Á réttri rás með Halldóri Halldórssyni.
15.00 Laugardagspósturinn. Umsjón: Pétur Grét-
arsson.
17.00 Lög og létt hjal. - Svavar Gests.
19.00 Kvöldfróttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Út á lífið. Rósa Guðný Þórsdóttir ber kveðjur
milli hlustenda og leikur óskalög.
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Fróttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri og flugsamgöngum kl.
5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu kl.
4.30.
Fréttir kl. 2.00,4.00,7.00,8.00,9.00,10.00,12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
Laugardagur
17. september
16.00 Ólympiulcikarnir '88. Endursýndlr katlar
úr opnunarhátíðinni frá sl. nótt.
17.00 íþróttir. Umsjón Jón Óskar Sólnes.
18.50 Fróttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Mofli - síðasti pokabjörninn. (Mofli El
Ultimo Koala) Spænskur teiknimyndaflokkur
fyrir börn. Þýðandi Steinar V. Árnason.
19.25 Smellir - Sting. Umsjón Steingrímur Ólafs-
son.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fróttir og veður.
20.30 Lottó.
20.35 ökuþór. (Home James). Breskur gaman-
myndaflokkur um ungan lágstóttarmann sem
rseður sig sem bílstjóra hjá auðmanni. Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
21.00 Maður vikunnar.
21.20 í leit að Susan. (Desperately Seeking
Susan) Bandarísk bíómynd frá 1985. Leikstjóri
Susan Seidelman. Aðalhlutverk Rosanna Arqu-
ette, Madonna og Aidan Quinn. Húsmóðir styttir
sór stundir við lestur einkamáladálka í blöðum,
og fyrr en varir er hún flækt í morðmál og
ástamál sem gjörbreyta lífi hennar. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
22.55 Vargar í véum. (La Horse) Frönsk bíómynd
frá 1970. Leikstjóri P.G. Defferre. Aðalhlutverk
Jean Gabin og D. Adjoret. Bóndi nokkur kemst
að því að eituriyfjasmyglarar nota land hans við
iðju sína og segir þeim stríð á hendur. Þýðandi
Pálmi Jóhannesson.
00.15 Útvarpsfréttir.
00.25 Ólympíuleikarnir '88 - Bein útsending.
Sund - dýfingar.
03.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
Laugardagur
17. september
08.00 Kum, Kum. Teiknimynd. Þýöandi: Sigrún
Þorvarðardóttir.
08.25 Einherjinn. Einherjinn er grímuklæddur kú-
reki sem lengi hefur notið mikilla vinsælda og
hver veit nema pabbi eigi nokkur gömul blöð
með myndasögum um hann. Byssur eru bann-
orð hjá Einherjanum en ásamt hinum trygglynda
vini sínum, indiánanum Tonto, þeysir hann um
sléttur villta vestursins, eltir uppi bófa og
ræningja og sér til þess að þeir fái réttláta
refsingu. Þýðandi: Hersteinn Páisson. Filmation.
08.50 Kaspar. Casper the Friendly Ghost. Draug-
urinn vinalegi, Kaspar, hefur áður skemmt
yngstu áhorfendum Stöðvar 2 við hátíðleg
tækifæri svo sem um jól og páska en nú fær
Kaspar loks fastan sess i dagskránni og mun,
ásamt vinum sínum, birtast framvegis á skján-
um snemma á laugardagsmorgnum. Þýðandi:
Guðjón Guðmundsson. Worldvision.
09.00 Með Afa. Afi er kominn aftur eftir langt og
gott sumarfrí og hefur eflaust frá mörgu að
segja. Karta og Tútta taka vel á móti afa og
koma honum skemmtilega á óvarl. Myndirnar
sem afi sýnir í þessum þætti eru Jakari, Depill,
Emma litla, Skeljavík, Selurinn Snorri,
Óskaskógur og fraéðsluþáttaröðin Gagn og
gaman. Allar myndir sem börnin sjá með Afa eru
með íslensku tali. Leikraddir: GuðmundurÓlafs-
son, Guðný Ragnarsdóttir, Guðrún Þórðardóttir,
Júlíus Brjánsson, Kolbrún Sveinsdóttir, Pálmi
Gestsson og Saga Jónsdóttir.
10.30 Penelópa punturós. The Perils of Penelope
Pitstop. Teiknimynd. Þýðandi: Alfreð S. Böðv-
arsson. Worldvision.
10.55 Þrumukettir. Thundercats1 Teiknimynd.
Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir. Lorimar.
11.20 Ferdinand fljúgandi. Leikin bamamynd um
tíu ára gamlan dreng sem getur flogið. Þýðandi:
Guðrún Hrefna Guðmundsdóttir. WDR.
12.05 Laugardagsfár. Tónlistarþáttur. Vinsælustu
dansstaðir Bretlands heimsóttir og nýjustu
popplögin kynnt. Musicbox 1988.
12.50 Viðsklptaheimurinn. Wall Street Journal
Endursýndur þáttur frá síðastliðnum fimmtu-
degi.
13.15 Nilargimsteinninn. Jewel of the Nile. Afar
vinsæl spennu- og ævintýramynd sem fjallar
um háskaför ungra elskenda í leit að dýrmætum
gimsteini. Aðalhlutverk: Kathleen Tumer og
Michael Douglas. Leikstjóri: Michael Douglas.
Framleiðandi: Lewis Teague. Þýðandi: Davíð
Þór Jónsson. 20th Century Fox 1984. Sýningar-
tími 105 mín.
15.00 Ættarveldið. Dynasty. Þráðurinn tekinn upp
að nýju. Þýðandi: Guðni Kolbeinsson. 20th
Century Fox.
15.50 Ruby Wax. Breskur spjallþáttur þar sem
bandaríska gamanleikkonan og rithöfundirnn
Ruby Wax tekur á móti gestum. Channel 4/NBD.
16.20 Ustamannaakálinn. The South Bank Show.
Hún er sögð vera einn fullkomnasti dansari og
danshöfundur vorra tíma og var meðal annnars
fremsta stjarna Merce Cunninghams flokksins í
New York. Karole er sjálf kynnir þessa þáttar og
fjallar hún um fortíð sína í Kansas, megin
áhrifavalda í dansi hennarog danssmíöum o.fl.
Umsjónarmaður er Melvyn Bragg. Þýðandi:
örnólfur Árnason. LWT.
17.15 íþróttirá laugardegi. Bein útsending. Meðal
efnis í þættinum eru fréttir af SL-deildinni,
Gillette pakkinn og snókersnillingurinn Stephen
Hendry. Umsjón: Heimir Karlsson._______________
19.1919.19 Fréttir og fréttatengt efni ásamt veður-
og íþróttafróttum.
20.30 Verðir laganna. Hill Street Blues. Spennu-
þættir um líf og störf á lögreglustöð í Bandaríkj-
unum. Aðalhlutverk: Michael Conrad, Daniel
Travanti og Veronica Hamel. NBC.
21.25 Séstvaliagata 20. All at No 20. Breski
gamanmyndaflokkurinn um mæðgurnar sem
leigja út herbergi og samskipti þeirra við leigj-
endurna er kominn aftur á dagskrá. Haldið er
áfram þar sem frá var horfið. Aðalhlutverk:
Maureen Lipman. Þýðandi: Guðmundur Þor-
steinsson. Thames Television 1987.
21.50 Án ásetnings. Absence of Malice. Banda-
rísk bíómynd frá 1981. Paul Newman fer hér
með hlutverk heiðarlegs kaupsýslumanns sem
les í blöðunum að hann sé stórglæpamaður.
Aðalhlutverk: Paul Newman og Sally Field.
Leikstjóri og framleiðandi: Sydney Pollack.
Þýðandi: Ingunn Ingólfsdóttir. Columbia 1981.
Sýningartími 115 mín.
23.45 Saga rokksina. The Story of Rock arid Roll.
Lagasmiðimir og söngvaramir Bob Dylan, Car-
ole King, Paul Simon, Randy Newman, Neil
Diamond, James Taylor o.fl. Þýðandi: Björgvin
Þórisson. LBS.
00.10 í skugga nætur. Nightside. Bandarísk bíó-
mynd frá 1980. Myndin fjallar um tvo lögreglu-
þjóna sem fást við óvanaleg mál sem rekur á
fjörur þeirra frá myrkvun til morgunsárs. Aðal-
hlutverk: Doug McClure og Michael Come-
lieson. Leikstjóri: Bemard Kovalski. Universal
1980. Sýningartími 80 mín. Ekki við hæfi yngri
bama.
01.30 Birdy. Hrífandi mynd um um samskipti
tveggja vina eftir leikstjórann Alan Parker sem
m.a. hefur leikstýrt myndunum „Midnight
Express" og „Angel Heart“. Aðalhlutverk: Matt-
hew Modine og Nicolas Cage. Leikstjóri: Alan
Parker. Framleiðandi: Alan Marshall. Þýðandi:
Ingunn Ingólfsdóttir. Tri-Star 1984. Sýningartími
115 mín.
03.25 Dagskrárlok.
Rás
FM 92,4/93.5
Sunnudagur
18. september
7.45 Morgunandakt. Séra Hjálmar Jónsson próf-
astur á Sauðárkróki flytur ritningarorð og bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá.
8.30 Sunnudagsstund barnanna. Þáttur fyrir
börn í tali og tónum. Umsjón: Jónína H.
Jónsdóttir. (Einnig útvarpað um kvöldið kl.
20.00).
9.00 Fréttir.
9.03Tónlist á sunnudagsmorgni. a. „Lífið er
mér Kristur“, kantata nr. 95 á 16. sunnudegi eftir
Þrenningarhátíð eftir Johann Sebastian Bach.
Gundula Bernat-Klein, Georg Jelden og Roland
Kunz syngja með Dómkórnum og Bach-hljóm-
sveitinni í Bremen; Hans Heintze stjórnar. b.
Sellókonsert í B-dúr eftir Luigi Boccherini. Jörg
Baumann leikur á selló með Utvarpshljómsveit-
inni í Berlín; Jesus Lopez-Cobos stjómar. c.
„Poéme“ op. 25 eftir Ernest Chausson. Yehudi
Menuhin leikur á fiðlu með Parísarhljómsveit-
inni; Georges Enescu stjórnar.
10.00 Fréttir. Tilkynningar. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Umsjón: Friðrik Páll Jónsson.
11.00 Messa i Seljakirkju. Prestur: Séra Kristinn
Ágúst Friðriksson.
12.10 Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.30 Brosið hennar Mónu Lísu. Dagskrá um
þýska rithöfundinn og háðfuglinn Kurt Tuchol-
sky. Arthúr Björgvin Bollason tók saman.
14.30 Með sunnudagskaffinu. Sígild tónlist af
léttara taginu.
15.10 Sumarspjall. Bjama Brynjólfssonar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið. Ævintýri og kímnisögur úr
fórum Brynjólfs frá Minnanúpi. Umsjón: Vem-
harður Linnet.
17.00 Tónleikar Sinfóníuhljómsveitarinnar í Frank-
furt 8. október 1987. Eliahu Inbal stjómar. a.
Sinfónía nr. 6 í F-dúr op. 68, „Pastorale
sinfónían", eftir Ludwig van Beethoven. b.
„Fyrsti innblástur", tónverk fyrir víólu og hljóm-
sveit eftir Peter Ruzicka.
18.00 Sagan: „Útigangsbörn“ eftir Dagmar
Galin. Salóme Kristnsdóttir þýddi. Siarún Sig-
urðardóttir les (8). Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Tilkynningar.
19.35 Smálítið um astina. Þáttur í umsjá Þórunnar
Magneu Magnúsdóttur. (Einnig útvarpaðdaginn
eftir kl. 15.03).
20.00 Sunnudagsstund barnanna. Þáttur fyrir
börn í tali og tónum, endurtekinn frá morgni.
Umsjón: Jónína H. Jónsdóttir.
20.30 íslensk tónlist. a. „Fimma“ fyrir selló og
píanó eftir Hafliða Hallgrímsson. Höfundur
leikur á selló, Halldór Haraldsson á píanó. b.
„Díafónía“ eftir Þorkel Sigurbjörnsson. Sinfón-
íuhljómsveit íslands leikur; Páll P. Pálsson
stjórnar. c. „Haustspir eftir Leif Þórarinsson.
Sinfónfuhljómsveit Islands leikur; Páll P. Páls-
son stjómar.
21.10 Sígild dægurtög.
21.30 Útvarpssagan: „Fuglaskottís“ eftir Thor
Vilhjálmsson. Höfundur les (10).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Norrænir tónar.
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökulsson.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
FM 91,1
02.00 Vökulögln. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
9.03 Sunnudagsmorgunn. með Þorbjörgu Þóris-
dóttur sem leikur létta tónlist fyrir árrisula
hlustendur, lítur í blöðin o.fl.
11.00 Úrval vikunnar. Úrval úr dægurmálaútvarpi
vikunnar á Rás 2.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Spilakassinn. Umsjón: Ólafur Þórðarson.
15.00113. tónlistarkrossgátan. Jón Gröndal
leggur gátuna fyrir hlustendur.
16.05 Vinsældalistí Rásar 2. Tíu vinsælustu lögin
leikin. Umsjón: Pétur Grétarsson.
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson tengir saman
lög úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri)
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Ekkert mál. Umsjón: Bryndís Jónsdóttir.
22.07 Af fingrum fram. - Rósa Guðný Þórsdóttir.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri og flugsamgöngum kl.
5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu kl.
1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
Sunnudagur
18. september
16.00 Úlympiusyrpa. Ymsar greinar. Umsjón Ing-
ólfur Hannesson og Bjarni Fel.
17.50 Sunnudagshugvekja. Heiðdís Norðfjörð,
læknaritari á Akureyri, flytur.
18.00 Töfraglugginn. Teiknimyndir fyrir böm þar
sem Bella, leikin af Eddu Björgvinsdóttur, bregð-
ur á leik á milli atriða. Umsjón: Ámý Jóhanns-
dóttir.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Knáir karlar. (The Devlin Connection) Aðal-
hlutverk Rock Hudson og Jack Scalia. Banda-
rískur myndaflokkur um feðga sem gerast
samstarfsmenn viðglæpauppljóstranir. Þýðandi
Gauti Kristmannsson.
19.50 Dagskrárkynning.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá næstu viku. Kynningarþáttur um
útvarps- og sjónvarpsefni.
20.45 Hjálparhellur. (Ladies in Charge-2) Bresk-
ur myndaflokkur í sex þáttum, skrifuðum af jafn
mörgum konum. Þættimir gerast stuttu eftir fyrri
heimstyrjöldina og segja frá þremur hjúkrunar-
konum sem reynast hinar mestu hjálparhellur í
ótrúlegustu málum. Aðalhlutverk Caroll Royle,
Julia Hill og Julia Swift. Þýðandi Ýrr Bertelsdótt-
ir.
21.40 Ólympíusyrpa. Ýmsar greinar.
22.30 Sænsku þingkosningarnar. Bein útsend-
ing frá Svíþjóð. ögmundur Jónasson skýrir frá
úrslitum og hugsanlegum stjómarmyndunum.
23.00 Úr Ijóðabókinni. Sigrún Edda Björnsdóttir
les Ijóðið Svarað bréfi eftir Ólínu Andrésdótt-
ur. Soffía Birgisdóttir flytur formálsorð.
Umsjón: Jón Egill Bergþórsson. Áður á dagskrá
10. apríl 1988.
23.10 Útvarpsfréttir.
23.20 Ólympíusyrpa. Ýmsar greinar.
00.55 Ólympíuleikarnir '88 - Bein útsending.
Sund - úrslit. Fimleikar kvenna.
04.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
18. september
08.00 Þrumufuglamir. Thunderbirds. Ný og vönd-
uð teiknimynd. ITC.
08.25 Paw, Paws. Teiknimynd. Þýðandi: Margrét
Sverrisdóttir. Columbia.
09.00 Draumaveröld kattarins Valda. Waldo
Kitty. Teiknimynd. Þýðandi: Einar Ingi Ágústs-
son. Filmation.
09.15 Alli og íkornarnir. Alvin and the Chipmunks.
Teiknimynd. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir.
Worldvision.
9.40 Funi. Wildfire. Teiknimynd um litlu stúlkuna
Söru og hestinn Funa. Leikraddir: Guðrún
Þórðardóttir, Júlíus Brjánsson, Pálmi Gestsson
og Saga Jónsdóttir. Þýðandi: Ragnar Á. Ragn-
arsson. Worldvision.
10.00 Dvergurinn Davíð. David the Gnome. Teikni-
mynd, gerð eftir bókinni um dvergana sem gefin
var út í íslenskri þýðingu Þorsteins frá Hamri
árið 1982. Leikraddir: Guðmundur Ólafsson,
Pálmi Gestsson og Saga Jónsdóttir. Þýðandi:
Magnea Matthíasdóttir. BRB 1985.
10.30 Albert feiti. Fat Albert. Teiknimynd um
vandamál bama á skólaaldri. Fyrirmyndarfaðir-
inn Bill Cosby er nálægur og hefur ráð undir rifi
hverju. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir. Filmation.
11.00 Fimmtán ára. Fifteen. Leikinn myndaflokkur
um unglinga í bandarískum gagnfræðaskóla.
Þýðandi: Pétur S. Hilmarsson. Western World.
11.30 Klementína. Teiknimynd með íslensku tali
um litlu stúlkuna Klementínu sem lendir í hinum
ótrúlegustu ævintýrum. Leikraddir: Elfa Gísla-
dóttir, Guðrún Þórðardóttir, Júlíus Brjánsson og
Saga Jónsdóttir. Þýðandi: Ragnar Ólafsson.
Antenne 2.
12.55 Sunnudagssteikin Blandaður tónlistarþátt-
ur með viðtölum við hljómlistarfólk og ýmsum
uppákomum. Musicbox.
12.30 Útilíf í Alaska. Alaska Outdoors. Þáttaröð
um náttúrufegurð Alaska. Þýðandi: Gunnar
Þorsteinsson. Tomwil.
14.05 Brjóstsviði. Heartburn. Áhrifamikil mynd
sem byggir á metsölubók blaðakonunnar Noru
Ephron en í henni talar hún opinskátt um
hjónaband sitt og hins fræga rannsóknarblaða-
manns Bob Woodward. Aðalhlutverk: Meryl
Streep, Jack Nicholson, Jeff Daniels, Maureen
Stapleton og Milos Forman. Leikstjóri: Mike
Nichols. Framleiðendur: Mike Nichols og Robert
Greenhurst. Þýðandi: Páll Heiðar Jónsson.
15.50 Menning og listir. í minningu Rubinsteins
Rubinstein Remembered. Þáttur þessi sem
gerður var f tilefni aldarafmælis píanósnillings-
ins Arthur Rubinstein, varáðursýnduráSkírdag
og vakti þá mikla hrifningu. í þættinum segir
sonur Rubinsteins frá æsku og uppvexti föður
síns og sýndar verða upptökur með viðtölum og
tónlistarflutningi snillingsins. Þýöandi: Snjólaug
Bragadóttir. Peter Rosen Productions 1986.
Sýningartími 60 mín.
16.50 Frakkland á la carte. France á la Carte. Það
er ekki ýkja langt síðan við fylgdumst með
matargerðarlist Skúla Hansen síðdegis á
sunnudögum. Stöð 2 hefur nú fengið til liðs við
sig nýja matreiðslumeistara og þá ekki af verri
sortinni, í nýjum þætti sem ber heitið Frakkland
á la Carte. Þetta eru matreiðslumeistararar sem
eru með þeim fremstu i sinni grein og auk þess
ættaðir frá landi matmenningarinnar, Frakk-
landi. Kynnir þáttanna er Pierre Salinger, fyrrum
blaðafulltrúi, Kennedys, og mun hann leiða
okkur í allan sannleikann um færustu frönsku
matreiðslumeistarana, leyndarmál þeirra, veit-
ingastaði og fleira. Framleiðandi: Jean-Luis
Comolli. FR 3/CEL/FMI.
17.15 Smithsonian. Smithsonian World. Splunku-
nýir og vandaðir alfræðiþættir unnir í samvinnu
við hina þekktu bandarísku stofnun Smithsoni-
an Institution. Þættirnir spanna allt milli himins
og jarðar svo sem tækni og vísindi og lífið og
tilveruna. Þýðandi: Tryggvi Þórhallsson. LBS
1987.
18.10 Amerfski fótboltinn. NFL. This is American
Football. Umsjónarmaður er Heimir Karlsson.
19.1919.19 Fréttir, íþróttir, veður og frískleg um-
fjöllun um málefni líðandi stundar.____________
20.30 Sherlock Holmes. The Retum of Sherlock
Holmes. Aðalhlutverk: Jeremy Brett og Edward
Hardwicke. Granada Television International.
21.30 Áfangar. Stuttir þættir þar sem brugðið er
upp svipmyndum af ýmsum stöðum á landiriu
sem merkir eru fyrir náttúrufegurð eða sögu en
ekki eru alltaf í alfaraleið. Umsjón: Björn G.
Björnsson. Stöð 2.
21.40 Heiður að veði. Gentleman’s Agreement.
G.A. var fyrsta mynd kvikmyndargerðarmanna
f Hollywood (1947), sem fletti ofan af hinu
óhugnanlega gyðingahatri, sem þá var ríkjandi.
I aðalhlutverki er Gregory Peck sem fer með
hlutverk rithöfundar sem er falið að rannsaka
gyðingahatur fyrir tímarit nokkurt. Aðalhlutverk:
Gregory Peck, Dorothy McGuire, John Garfield,
Celeste Holm og Anne Revere. Leikstjóri: Elia
Kazan. Framleiðandi: Darryl F. Zanuck. 20th
Century Fox 1947. Sýningartími 115 mín. s/h.
23.35 Sjöundi áratugurinn. í þættinum um tónlist
sjöunda áratugarins koma meðal annarra fram
The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks,
The Doors, Sonny og Cher, Ike og Tina Tumer,
Marvin Gaye, James Brown, Aretha Franklin og
margir aðrir. Virgin.
00.25 Blað skilur bakka og egg. The Razor’s
Edge. Stórstjaman Tyrone Power fer með
aðalhlutverkið í þessari sígildu mynd sem
byggir á sögu eftir W. Somerset Maugham.
Aðalhlutverk: Tyrone Power, Gene Tiemey,
Clifton Webb, Herbert Marshall og Anne Baxter.
Leikstjóri: Edmund Goulding. Framleiðandi:
Darryl F. Zanuck. Þýðandi: Hersteinn Pálsson.
20th Century Fox 1946. Sýningartímí 125 mín.
s/h. Ekki við hæfi barna.
02.30 Dagskrártok.
Mánudagur
19. september
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Solveig Lára Guð-
mundsdóttir flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið með Ingveldi Ólafsdóttur.
Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Tilkynningar laust fyrir kl.
7.30,8.00, 8.30 og 9.00. Valdimar Gunnarsson
taJar um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatfminn. „Alís í Undralandi“ eftir
Lewls Carroll í þýðingu Ingunnar E. Thoraren-
sen. Þorsteinn Thorarensen les (7). (Einnig
útvarpaö um kvöldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfimi. Umsjón: Halldóra Bjöms-
dóttir.
9.45 Búnaðarþáttur. Ólafur R. Dýrmundsson
ræðir við Andrés Jóhannesson um nýjar kjöt-
matsreglur.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Óskín. Þáttur í umsjá Jónasar Jónassonar.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
11.55 Dagskrá.
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegfsfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 í dagsins önn - Kynlífskakan. Umsjón:
Sverrir Guðjónsson.
13.35 Miðdegissagan: „Hvora höndina viltu“
eftir Vitu Andersen. Inga Bima Jónsdóttir les
þýðingu sína (3).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Á frfvaktinni. Þóra Marteinsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpað aðfaranótt
föstudags að loknum fréttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Smálftið um ástina. Þáttur í umsjá Þórunnar
Magneu Magnúsdóttur. (Endurtekinn frá degin-
um áður).
'15.35 Lesið úr forustugreinum landsmálablaða
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókín
Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið. Bamaútvarpiðáferð í Sand-
gerði, Garðinum og Höfnum. Umsjón: Vem-
harður Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi. a. Fiðlusónata nr. 2 í
G-dúr op. 13 eftir Edvard Grieg. Arve Tellefsen
leikur á fiðlu og Eva Knardal á píanó. b.
Pfanósónata í Es-dúr op. 122 eftir Franz
Schubert. Ingrid Haebler leikur.
18.00 Fréttir.
18.03 FRÆÐSLUVARP. Fjallað um kjamorkuvet-
ur. Umsjón: Steinunn Helga Lámsdóttir.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 I HKynningar.
19.35 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá morgni
sem Valdimar Gunnarsson flytur.
19.40 Um daginn og veginn. Þorsteinn Matthías-
son rithöfundur talar.
20.00 Litli bamatfminn. (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Barokktónlist. a. Sónata í g-moll op. 1 nr. 6
eftir Georg Friedrich Hándel. lona Brown leikur
á fiðlu, Denis Vigay á selló og Nicholas Kraemer
á sembal. b. Konsert í D-dúr fyrír blokkflautu og
hljómsveit eftir Antonio Vivaldi.Michala Petri
leikur með St.Martin-in-the-Fields hljómsveit-
inni; lona Brown stjómar. c. Partíta í h-moll í
frönskum stíl eftir Johann Sebastian Bach.
Trevor Pinnock leikur á sembal.
21.00 Landpósturinn-Frá Norðurlandl. Umsjón:
Kristján Sigurjónsson. (Endurtekinn frá fimmtu-
dagsmorgni).
21.30 Islensk tónllst a. „Myndhvörf“ fyrir málm-
blásara eftir Áskel Másson. Ásgeir Steingríms-
son leikur með Trómet blásarasveitinni; Þórir
Þórisson stjómar. b. „Hans variationer” eftir
Þorkel Sigurbjömsson. Edda Erlendsdóttir leik-
ur á píanó. c. „Kurt, hvar ertu? Hvar ertu Kurt?“
eftir Atla Heimi Sveinsson. Félagar úr íslensku
hljómsveitinni leika; Guðmundur Emilsson
stjórnar.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 Betur er dreymt en ódreymt. Þáttur f tilefni
þess að 750 ár eru liðin frá örlygsstaðabardaga.
Umsjón: Jón Gauti Jónsson. Lesari: Haukur
Þorsteinsson. (Frá Akureyri). (Einnig útvarpað
á fimmtudag kl. 15.03).
23.10 Kvöldstund f dúr og moll með Knúti R.
Magnússyni.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í pæturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðár fréttir af
veðri og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl/4.30.
7.03 Morgunútvarpið. Dægurmálaútvarp með
fréttayfirliti kl. 7.30 og 8.30 og fréttum kl. 8.00.
Veðurfregnir kl. 8.15. Pistill frá Ólympíuleikun-
um í Seoul að loknu fréttayfirlitil kl. 8.30.
9.03 Viðblt-GesturE. Jónasson. (FráAkureyri)
10.05 Miðmorgunssyrpa - Eva Ásrún Albertsdótt-
ir og Óskar Páll Sveinsson.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Á millí mála - Eva Ásrún Albertsdóttir og
Óskar Páll Sveinsson.
16.03 Dagskrá
Dægurmálaútvarp.
18.03 Sumarsveifla-KristínBjörg Þorsteinsdóttir.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Rokk og nýbylgja. Skúli Helgason kynnir.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Að loknum fréttum kl. 2.00
verður endurtekinn frá fimmtudegi þátturinn
„Heitar lummur“ í umsjá Unnar Stefánsdóttur.
Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af veðri
og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00. Veður-
fregnir frá Veðurstofu kl. 1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,
9.00, 10.00, 11.00,12.00, 12.20, 14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07- 8.30 Svæðisútvarp Norðurlands
18.03-19.00 Svæðisútvarp Norðurlands
SJÓNVARPIÐ
Mánudagur
19. september
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir
19.00 Líf í nýju Ijósi. (6) (II etait une fois... la vie).
Franskur teiknimyndaflokkur um mannslíkam-
ann, eftir Albert Barillé Þýðandi og þulur Guðni
Kolbeinsson.
19.25 Ólympíusyrpa. Ýmsar greinar.
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður
20.35 Staupasteinn (Cheers) Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.00 Minnisstæður dagur (Day to Remember)
Breskt sjónvarpsleikrit í léttum dúr frá 1986.
Aðalhlutverk George Cole, Rosemary Leach,
Ron Cook og Barbara Flynn. Roskinn maður
sem þjáist af minnisleysi fer ásamt konu sinni í
heimsókn til dóttur sinnar og tengdasonar um
jólin. Minnisleysið gerir honum erfitt fyrir og þarf
fjölskylda hans að sýna honum mikla þolin-
mæði. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
21.55 Ólympíusyrpa. Ýmsar greinar.
23.00 Útvarpsfréttir.
23.05 Ólympíuleikarnir ’88 - bein útsending.
Sund - dýfingar - fimleikar.
03.00 Dagskrárlok.
Mánudagur
19. september
16.20 Milli heims og heljar. In the Matter of Karen
Ann Quinlan. í apríl 1975 féll Karen Ann
Quinlan í dá af óljósum ástæðum og var henni
haldið á lífi í öndunarvél. Þegar hún hafði verið
í dái í þrjá mánuði fóru foreldrar hennar fram á
að öndunarvélin yrði aftengd.
17.55 Kærleiksbimimir. Care Bears. Teiknimynd
með íslensku tali. Leikraddir: Ellert Ingimundar-
son, Guðmundur Ólafsson og Guðrún Þórðar-
dóttir. Þýðandi: Ragnar Hólm Ragnarsson.
Sunbow Productions.
18.20 Hetjur himingeimsins. She-Ra. Teikni-
mynd. Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir.
18.45 Vaxtarverkir. Growing Pains. Gamanmynd-
aflokkur um útivinnandi móður og heimavinn-
andi föður og börnin þeirra. Þýðandi: Eiríkur
Brynjólfsson. Warner 1987.
19.1919.19 Ferskurfréttaflutningurásamt innslög-
um um þau mál sem hæst ber hverju sinni.
20.30 Dallas. Framhaldsþáttur um ástir oa erjur
Ewing-fjölskyldunnar í Dallas. Þýðandi: Asthild-
ur Sveinsdóttir. Woridvision.
21.25 Dýralíf f Afríku. Fræðslumyndaflokkur.
Þulur: Saga Jónsdóttir. Þýðandi: Björgvin Þóris-
son. Harmony Gold 1987.
21.55 Hasarleikur. Moonlighting. Bandarískur
gamanþáttur með sakamálaívafi. Aðalhlutverk:
Cybill Sherperd og Bruce Willis. Þýðandi: Ólafur
Jónsson.
22.40 Fjalakötturlnn. Rauður himinn.Le Fond de
l’Air est Rouge. Veikbyggðar hendur. Fyrsti hluti
rekur aðdragandann að þeirri stjómmálalegu og
menningarlegu uppreisn sem varð á Vestur-
löndum undir lok sjöunda áratugarins. Raddir:
Simone Signoret, Yves Montand o.fl. Leikstjóri:
Chris Marker. Framleiðendur: Inger Servolin
o.fl. Iskra 1977. Sýningartfmi 110 mín.
00.35 Staðgengillinn. Body Double. Á hverju
kvöldi svalar ung og falleg kona ástrfðum
sínum, Nágranni hennar fytgist með í gegnum
sjónauka. KvökJ eitt verður hann vitni að þegar
konan er myrt á hroðalegan hátt án þess að fá
nokkuö að gert Aðalhlutverk: Cratg Wasson,
Gregg Henry, Melanie Griffith og Deborah
Shelton. Leikstjóri og framleiðandi: Brian de
Pakna. Þýðandi: Ingunn Ingóffsdóttir. Coiumbia
1964. Sýningartfmi 110 mfn. Alls ekki við hæfi
bama.
02.25 D«0»krárto(L