Tíminn - 22.09.1988, Blaðsíða 11

10 Tíminn.
Fimmtudagur 22. september-1988
FimmtudagUr 22. september 1988
iTíminri 11
ÓL-Sund
20 ára Surinam-búi sló
Biondi og Gross við
- Þrjú heimsmet auk tveggja Ólympíumeta sett í sundinu í gær
Úrslitasundin á Ólympíuleikunum
í Seoul í gær voru geysispennandi.
Árangurinn var líka frábær, þrjú
heimsmet iitu dagsins Ijós og þar að
auki tvö ný Ólympíumet.
Enn tapar Biondi
Metaskriðan fór af stað í 100 m
flugsundi karla. Búist var við einvígi
milli þeirra Matt Biondi frá Banda-
ríkjunum og Ólympíumeistarans
Michael Gross frá V-Þýskalandi.
Matt Biondi hafði forystu í sundinu
alveg fram á síðustu sentimetrana,
en þá skaust óþekktur sundmaður
frá Surinam, fram fyrir Gross og
tryggði fyrstu gullverðlaun til handa
landi sínu sem er lítið land á norður-
strönd S-Ameríku. Surinam liggurá
milli Guyana og frönsku Guiana.
Tími hans var 53.00 sek., en þessi
þeldökki piltur, Anthoni Nesti, átti
gífurlegan endasprett og heimsmet
var staðreynd.
Matt Biondi fékk silfrið, kom í
mark á 53,01 sek. þannig að ljóst er
að aðeins hefur munað nokkrum
sentimetrum á fyrsta og öðrum
manni í sundinu. Andrew Jameson
frá Bretlandi varð 3. á 53,30 sek. og
fékk bronsið. Jonathan Sieben frá
Ástralíu varð í fjórða sæti á 53,33
sek. og fyrrum Ólympímeistari Mic-
hael Gross frá V-Þýskalandi varð
enn og aftur 5. á 53,40 sek.
Fyrstu verðlaun Costa Rica
Heike Friedrich varð Ólympíu-
meistari í 200 m skriðsundi kvenna
er hún synti vegalengdina á 1,57,65
mín. ogsetti nýtt Ólympíumet. Silfr-
ið hreppti Silvia Poll frá Costa Rica
á 1,58,67 mín. og Costa Rica vann
þar með sín fyrstu verðlaun á
Ólympíuleikum. Bronsið féll í skaut
Manuelu Stellmach frá A-Þýskal-
andi, en hún synti á 1,59,01 mín.
Yfirburðir Darnyi
Tamas Darnyi frá Ungverjalandi
hafði mikla yfirburði í 400 m fjór-
sundi karla og sigraði á 4,14,75 mín.
sem er nýtt heimsmet. Hann átti
sjálfur eldra metið sem var 4,15,42
mín. Silfurverðlaunin hlaut Banda-
ríkjamaðurinn David Wharton, en
hann synti á 4,17,36 mín. Stefano
Battistelli frá Ítalíu krækti í bronsið,
synti á 4,18,01. mín.
Verðlaunastaðan
Sovétríkin
Bandaríkin
Búlgaría
Bandaríkin
Ítalía
Júgóslavía
Kína
Vestur-Þýskaland
Suður-Kórea
Pólland
Rúmenía
Ungverjaland
Ástralía
Tékkóslóvakía
Bretland
Noregur
Surinam
Tyrkland
Japan
Svíþjóð
Frakkland
Costa Rica
Finnland
Belgía
gull
7
4
4
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
silfur
3
4
3
3
0
0
3
2
2
2
2
1
1
1
0
0
0
0
2
2
1
1
1
0
brons
8
3
2
3
1
1
4
3
2
1
0
1
0
0
1
0
0
0
1
1
1
0
0
1
Luxemborg. Svisslendingar sigruðu
Luxemborgara í 7. riðli undankeppni
HM í gærkvöld með fjórum mörkum
gegn einu.
Dusseldorf. V-fjóðverjar sigruðu
Sovétmenn í vináttulandsleik í gærkvöldi.
Sigurmarkið kom á 57. mín. og var þar á
ferðinni Sergei Schmatovalenko, sem
gerði sjálfsmark.
Amsterdam. Ajax tapaði 4-1 fyrir
PEC Zwolle í 1. deildinni í gærkvöld.
PSV Eindhoven vann Maastricht 3-1.
PSV eru í efsta sæti deildarinnar með 11
stig.
Brussel. Heil umferð var leikin í
belgísku 1. deildinni í gærkvöld. Ander-
lecht vann Club Brugge 1-0 og Genk
gerði markalaust jafntefli gegn Molen-
beek. Anderlecht hefur forystu í deildinni
ásamt Mcchelen með 16 stig.
Madrid. Spánarmeistarar Real Ma-
drid unnu bikarmeistara Barcelona 2-0 í
fyrri leik liðanna í spönsku meistara-
keppninni í gærkvöld. Pað voru þeir
Michel Gonzalez og Hugo Sanchez sem
gerðu mörk Madridinga.
ÓL-Siglingar:
Gunnlaugur og Isleifur
komnir í 17. sætið
Frá Pjetrí Sigurðssyni fréttamanni Tímans í
Seoul:
„ Aðstaðan hérna í Pusam er ágæt,
en helstu vandræðin eru hvað
straumar og vindar eru breytilegir,"
sagði Gunnlaugur Jónasson siglinga-
kappi eftir annan keppnisdag sigling-
anna í gær.
„Við vorum í 21. sæti eftir fyrsta
keppnisdaginn, en þá gekk okkur
frekar illa. Það var svo ofsalegur
vindur að við hvolfdum bátnum, en
Enskutúlkurinn
talar ekki ensku
Frá Pjetri Sigurðssyni fréttamanni Tímans í
Seoul:
Nokkuð er unt að keppendur
hér í Scoul eigi í crfiðleikum nieð
að gera sig skiljanlega. Þó eru
túikar hér á hverju strái.
Verst er ástandið í Pusain, þar
seni siglingakeppnin fer frain. Þeir
Gunnlaugur Jónasson og ísleifur
Friðriksson fengu enskutúlk til liös
við sig þegar við koniuna til Pusain.
Sá böggull fylgdi hins vegar
skammrifi að túlkurinn talar alls
ekki ensku. Hafa þeir Gunnlaugur
og íslcifur reynt að kenna túlkinum
enska tungu síðustu 3 vikurnar, en
án sýnilegs árangurs. PS/BL
í gær náðum við að halda okkur á
réttum kili og náðum 17. sæti eftir
daginn.
Við höfum æft stíft eftir að búið
. var að mæla bátinn, en það var 9.
september og einnig höfum við reynt
að mæla og reikna út strauma til þess
að finna út kerfi, en það er mjög
erfitt. í gær vorum við einn og hálfan
tíma að komast af stað, vegna þess
hvað mikið var um þjófstört. Annars
er allt gott að frétta, við höfum
notað kvöldin til þess að slappa af,
en höfum þó skroppið af og til í
bæinn til þess að versla. ísleifur er
fullkomlega búinn að ná sér af
meiðslunum sem hann hlaut á ökkla
og hefur æft af fullum krafti,“ sagði
Gunnlaugur að lokum.
í siglingakeppninni er keppt 7
daga í röð og 6 bestu dagarnir telja.
Þetta sæti þeirra félaga gæti breyst í
dag, en nokkuð er um kærur og gætu
þeir því hugsanlega færst framar urh
sæti. Keppninni verður framhaldið í
dag. PS/BL
Hómer með heimsmet
A-Þýska stúlkan Silke Hörner
setti nýtt heimsmet í 200 m bringu-
sundi kvenna er hún sigraði á 2,26,71
mín. Huang frá Kína fékk silfurverð-
launin á 2,27,49 mín. og Antonietta
Frenkeva frá Búlgaríu vann bronsið,
synti á 2,28,34 mín.
Biondi fékk gull
Gross komst á pall
Bandaríkjamenn urðu Ólympíu-
meistarar í 4x200 m skriðsundi karla.
Bandaríska sveitin tók forystuna í
síðustu ferðinni, þegar Matt Biondi
tók á honum stóra sínum í lauginni.
Biondi fékk þar með sitt fyrsta gull
á leikunum, en áður hefur hann
hlotið silfur og brons. Fyrir leikana
var búist við því að Biondi mundi
sópa til sín gullverðlaununum. Tími
bandarísku sveitarinnar var 7,12,51
mín. sem er nýtt heimsmet. V-Þýsk
sveit átti fyrra heimsmet, sem var
7,13,10 mín. A-Þýska sveitin náði
silfrinu í gær, synti á 7,13,68 mín.
Sveit V-Þýskalands varð í þriðja sæti
á7,14,35 mín. ogÓlympíuogheims-
meistarinn Michael Gross, komst
þar með loks á pall á leikunum, en
hann synti síðasta sprettinn fyrir V-
Þjóðverja.
Eðvarð Þór og
Magnús keppa í dag
{ dag keppa tveir íslenskir sund-
menn á leikunum. Eðvarð Þór Eð-
varðsson, helsta von íslands í sund-
inu, keppir í 200 m baksundi og
Magnús Ólafsson keppir í 100 m
skriðsundi. Við íslendingar bindum
miklar vonir við Eðvarð Þór og
komist hann í úrslit, eins og flestir
vona, þá verða úrslitin einnig í dag.
BL
Ómar Torfason fyrir opnu marki Ungverja í leiknum í gær. Ekki tókst honum að skora frekar en öðrum leikmönnum íslands, sem áttu
rnjög slakan dag. Tímamynd Gunnar.
Knattspyrna:
3 mörk á fyrstu 19
mín. gerðu útslagið
Lyftingar. Búlgarinn Angel Gu-
enchev setti þrjú heimsmet í gær.
Hannsnaraði 160 kg, jafnhenti 202,5
kg op samanlagt er árangurinn einnig
heimsmet 362,5 kg.
Fimleikar. Sovétríkin sigruðu í
sveitakeppni kvenna, hlutu 395,475
stig. Rúmenía fékk silfrið, hlaut
394,125 stig og A-Þýskaland fékk
bronsið með 390,875 stig.
Grísk rómversk glíma. Norð-
maðurinn Jon Ronningen tryggði
Noregi gullverðlaun í fluguvigt í
gær, en það eru fyrstu verðlaun
Noregs á leikunum. Silfrið fékk
Japani og bronsið hlaut S-Kóreubúi.
í veltivigt sigraði Kim Young-nam
frá S-Kóreu, Sovétmaður hirti silfrið
og Pólverji bronsið.
í þungavigtinni sigraði Andrezej
Wronki frá Póllandi, en V-Þjóðverji
hreppti silfrið og Bandaríkjamaður
bronsið.
íslenska landsliðið í knattspyrnu tapaði
stórt fyrir Ungverjum í vináttulandsleik í
knattspyrnu á Laugardalsvelli í gærkvöld.
Þeir fáu áhorfendur sem lögðu leið sína
í Laugardalinn í gær voru varla búnir að
vclja sér sæti í tómri stúkunni, þegar
Ungverjar voru búnir að skora. Guðna
Bergssyni urðu á slæm mistök í vörninni og
József Kiprich skoraði fyrir Ungverja.
En íslendingar sneru vörn í sókn og
aðeins mínútu síðar komst Sigurður Grét-
arsson einn innfyrir vöm Ungverja, en,
skot hans fór hárfínt framhjá markinu.
Á 17. mín. lék István Vincze inní
vítateig Islands og skoraði næsta auðveld-
lega undir Bjarna Sigurðsson í markinu.
ÓL-úrslit
Knattspyrna
Túnis-Kína...................0-0
Svíþjóð-V-Þýskaland..............2-1
Ítalía-Írak .....................2-0
Zambía-Guatemala.................4-0
Handknattleikur kvenna
S-Kórea-Tékkóslóvakía .... 33-27
Júgóslavía-Bandaríkin .....19-18
Sovétríkin-Kína............24-19
Noregur-Fílabeinsströndin. . . 34-14
Reiðarslagið kom 2 mín. síðar. Eftir
skemmtilegt samspil Ungverja fékk Kipr-
ich knöttinn hægra megin í vítateig íslands,
hann skaut föstu skoti í bláhornið, vinstra
megin framhjá Bjarna, 3-0.
Sem betur fer tókst Ungverjum ekki að
gera fleiri mörk í hálfleiknum, en þeir
Ragnar Margeirsson og Pétur Ormslev
áttu báðir góð færi til að minnka muninn
fyrir hlé, en þeim brást báðum bogalistin.
Leikurinn jafnaðist nokkuð í síðari hálf-
leik og áttu íslendingar nokkur færi. Á 53.
mín. var stórhætta í vítateig Ungverja en
Ómari Torfasyni mistókst að skora, eftir
að hann fékk knöttinn frá Sigurði Grétars-
syni. Stuttu síðar svöruðu Ungverjar með
skoti í þverslá. Þeir Sigurður Jónsson og
Sævar Jónsson áttu báðir hörkuskot að
marki Ungverja á 60. mín. en markvörður
j þeirra varði.
Færin fóru forgörðum í síðari hálfleik og
leiknum lauk þvi með 3-0 sigri Ungverja.
íslenska liðið var arfaslakt í þessum leik,
þrátt fyrir að það væri skipað sömu
leikmönnum og í leiknum gegn Sovét-
mönnum í lok síðasta mánaðar, aðeins
vantaði þá Ásgeir Sigurvinsson og Arnór
Guðjónsen. Að vísu munar mikið um þá,
en fjarvera þeirra telst ekki gild afsökun
fyrir tapinu.
fslensku leikmennirnir virtust hafa jafn
litinn áhuga á leiknum og áhorfendur, sem
voru aðeins um 500. Ef liðið leikur svona
gegn Tyrkjum og A-Þjóðverjum í Heims-
meistarakeppninni í næsta mánuði, geta
forráðamenn KSÍ stungið Ítalíu (1990)
voninni undir stólinn í bili.
Skástu menn í lélegu liði íslands voru
þeir Atli Eðvaldsson og Sigurður Jónsson.
BL
Knattspyrna-Drengjalandsliö
Islenskur sigur
ísland vann öruggan, 1-0, sigur á
Norðmönnum í drengjalandsleik í
knattspyrnu á KR-vellinum í gær.
Leikurinn var fyrri leikur liðanna í
undankeppni Evrópukeppninnar.
Sigurmark fslands gerði Arnar Gunn-
laugsson, annar markatvíburanna, frá
Akranesi. Arnar fékk tækifæri til þess
að bæta öðru marki við, er hann tók
vítaspyrnu, en honum brást þá
skotfimin. Síðari leikur liðanna verður
í Noregi og það lið sem vinnur saman-
lagt fer í úrslit keppninnar. BL
Sagt eftir leikinn
Sigi Held landsliðsþjálfari
„Ef menn mæta með svona hugarfari
að í landsleiki er ekki von á góðu. Menn
verða að skilja að þótt um vináttulands-
leik sé að ræða þá vera menn að berjast
allan tímann. Ef menn ætla að reyna að
leika eins og S-Amcríku þjóð þá verða
þeir að vera viðbúnir svona úrslitum.
Ungverska liðið er mjög gott og refsaði
okkur fyrir hver mistök í upphafl leiksins.
Það er mjög erfítt að ná sér upp eftir að
hafa fengið á sig 3 mörk í upphafí. Við
verðum að hafa hugann við leikinn allan
tímann, annars náum við ekki árangri.”
Aðspurður um hvort vænta mætti
breytinga á liðinu í kjölfar þessa ósigurs
sagði Held að hér væru fáir góðir leik-
menn. Valið stæði á milli um 25 manna
og velja þyrfti þá menn sem tilbúnir væru
að berjast allan leiktímann.
Gyoergy Mezey
þjálfari Ungverja
„íslenska liðið er hættulegt lið og vel
skipulagt og lék vel í þessum leik, ef frá
eru taldar fyrstu 20 rnín. og mörkin. Það
vantaði inenn í liðið eins og Ásgeir
Sigurvinsson og Arnór Guðjónsen, sem
báðir eru mjög góðir leikmenn og ég held
að liðið sé mjög sterkt þegar þeir eru
með. Aftur á móti vantaði 8 menn í okkar
lið. Ég vil óska islenska liðinu góðs
gengis í leikjunum í Evrópukeppninni í
næsta mánuði,“ sagði Mezey, hinn geð-
þekki þjálfari Ungverja að lokum. BL
ÓL-Júdó
„HEFDIVERIÐ BETRA
AÐ FÁ VIDRÁDANLEGAN
AFRIKUMANN SVONAI
BYRJUN KEPPNINNAR“
- segir Sigurður Bergmann júdókappi sem þarf að gl íma
við kjötfjall frá Egyptalandi
Frá Pjelri Sigurdwyni frétlamanoi Timans í
Seoul:
„Þetta hefði mátt vera betra, ég
fékk geysisterkan Egypta, silfur-
hafa á tveimur síðustu heimsmeist-
arakeppnum og siðustu Ólympíu-
leikum,“ sagði Sigurður Bcrgmann
júdókappi þegar Ijóst var hver í
yrði mótherji hans í júdókeppni
Ólympíuleikanna, cn þar keppir
Sigurður í +95 kg þyngdarflokki.
Sigurðar keppir við Egyptann í 2.
umferð, en situr hjá i þeirri fyrstu.
„Hann er 147 kg og það er mikill
inunur þar scm ég er ekki nema
110 kg. Minn eini mögulciki er að
ná honum á hrcyfíngu og þreyta
hann, hann er svo rosalega þungur.
Það heföi nú vcrið betra að fá
viðráðanlegan Afrikumann, svona
í byrjun keppninnar,“ sagði Sig-
urður Bergmann.
Bjarni Friðriksson, bronsverð-
launahufí frá lcikunum í Los Ange-
lcs, fær annaðhvort Brasilíumann
eða Breta sem mútherja, cn hami
situr einnig hjá í fyrstu umferð.
Bjarni ætti að ciga mjög góða
möguleika gegn þeim, þar sém
hann hefur glímt við þá báða áður
og þekkir mjög vel til þeirra.
PS/BL
NÁMSMENN
ATHUGIÐ!
Ný hraðvirk, létt og
handhseg TA
Tríumph-Adler skríf-
stofurítvél á verði
skólarítvélar.
Sendum í póstkröfu
Góð hönnun og glæsilegt útlit einkenna
ritvélarnar frá TA Triumph-Adler
• Prenthraði 13 slög/sek
• ”Lift off” leiðréttingar-
búnaður fyrir hvern staf eða
orð.
• 120 stafa leiðréttingarminni
• Sjálfvirk: miðjustilling
undirstrikun
feitletrun
• Handfang og lok.
auk ýmissa annarra kosta sem
prýða eiga ritvél morgun-
dagsins.
Komdu við hjá okkur eða
hringdu og fáðu frekari
upplýsingar.
Einar J. Skúlason hf.
Grensásvegi 10, sími 686933