Tíminn - 29.09.1988, Blaðsíða 14
14 Tíminrr
Fimmtudagur 29. september 1988
ÚTVARP/SJÓNVARP
illlllllll
mynd. Þýöandi: Sigrún Þorvaröardóttir. Filmat-
ion.
08.50 Kaspar. Teiknimynd. Þýðandi: Guöjón
Guðmundsson. Worldvision._______________________
09.00 Með Afa. I dag ætlar Afi að heimsækja
fisleldisstöðina Laxalón og fræða börnin um
fiskeldi. Hann segir líka sögur, syngur og sýnir
stuttar teiknimyndir. Allar myndir sem börnin sjá
með afa, eru með íslensku tali. Leikraddir:
Guðmundur Ólafsson, Guðný Ragnarsdóttir,
Guðrún Þórðardóttir, Júlíus Brjánsson, Saga
Jónsdóttir og Sólveig Jónsdóttir.
10.30 Penelópa punturós. The Perils of Penelope
Pitstop. Teiknimynd. Þýðandi: Alfreð S. Böðv-
arsson. Worldvision.
10.55 Einfarinn. Lone Ranger. Teiknimynd. Þýð-
andi: Hersteinn Pálsson. Filmation.
11.20 Ferdinand fljúgandi. Leikin barnamynd um
tíu ára gamlan dreng sem getur flogið. Þýðandi:
Guðrún Hrefna Guðmundsdóttir. WDR.
12.10 Laugardagsfár. Tónlistarþáttur. Vinsælustu
dansstaðir Bretlands heimsóttir og nýjustu
popplögin kynnt. Musicbox 1988.
12.40 Viðskiptaheimurinn. Wall Street Journal
Endursýndur þáttur frá síðastliðnum fimmtu-
degi.
13.05 Fanný. Mynd þessi gerist í frönsku sjávar-
þorpi og fjallar um harmleik ungra elskenda sem
ekki fá notist. Aðalhlutverk: Leslie Caron, Maur-
ice Chevalier og Charles Boyer. Leikstjóri:
Joshua Logan. Framleiðandi: Ben Kadish. Þýð-
andi: Snjólaug Bragadóttir. Warner 1961. Sýn-
ingartími 130 mín.
15.15 Ættarveldið. Dynasty. Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur. Þýðandi: Guðni Kolbeins-
son. 20th Century Fox.
16.05 Ruby Wax. Breskur spjallþáttur þar sem
bandaríska gamanleikkonan og rithöfundurinn
Ruby Wax tekur á móti gestum. Umræðuefnin
eru hversdagsleg mál eins og kynlífið, dauðinn
og peningar og gestirnir úr ýmsum stóttum og
atvinnuhópum þjóðfélagsins. Channel 4/NBD.
16.35 Nærmyndir. Endursýnd nærmynd af Indriða
G. Þorsteinssyni rithöfundi. Umsjónarmaður er
Jón Óttar Ragnarsson. Stöð 2.
17.15 íþróttirá laugardegi. Litið yfir íþróttir helgar-
innar og úrslit dagsins kynnt. Meðal efnis: ítalski
fótboltinn, Gillette-pakkinn o.fl. Umsjón: Heimir
Karlsson.
19.19 19.19 Fréttir, veður og íþróttir, menning og
listir, fréttaskýringar og umfjöllun. Allt í einum
pakka.
20.30 Verðir laganna. Hill Street Blues. Spennu-
þættir um líf og störf á lögreglustöð í Bandaríkj-
unum. Aðalhlutverk: Michael Conrad, Daniel
Travanti og Veronica Hamel. Þýðandi: Ásthildur
Sveinsdóttir. NBC.
21.25 Séstvallagata 20. All at No 20. Breskur
gamanmyndaflokkur. Aðalhlutverk: Maureen
Lipman. Þýðandi: Guðmundur Þorsteinsson.
Thames Television 1987.
21.50 1941. Bandarísk bíómynd frá 1979. Aðalhlut-
verk: Dan Akroyd, Ned Betty, John Belushi,
Christopher Lee, Toshiro Mifune. Leikstjóri:
Steven Spielberg. Framleiðandi: John Milius.
Columbia 1979. Sýningartími 115 mín.
23.45 Saga rokksins. The Story of Rock and Roll.
I þessum þætti verður fjallað um nokkra píanó-
snillinga eins og Fats Domino, Little Richard,
Jerry Lee Lewis, Elton John, Stevie Wonder og
Billy Joel. Þýðandi: Björgvin Þórisson. LBS.
00.20 Draugahúsið. Legend of Hell House.
Bandarísk hrollvekja frá 1973. Aðalhlutverk:
Pamela Franklín og Roddy MacDowall. Leik-
stjóri: John Hough. Framleiðendur: Albert Fenn-
ell og Norman T. Herman. 20th Century Fox
1973. Sýningartími 95 mín. Alls ekki við hæfi
barna.
01.55 Lagasmiður. Songwriter. Mynd um tvo fé-
laga sem ferðast um Bandaríkin og flytja
sveitatónlist. Aðalhlutverk: Willie Nelson og Kris
Kristofferson. Leikstjóri: Alan Rudolph. Fram-
leiðandi: Sidney Pollack. Þýðandi: Ingunn Ing-
ólfsdóttir. Tri Star 1984. Sýningartími 90 mín.
03.25 Dagskrárlok.
0
Rás I
FM 92,4/93,5
Sunnudagur
2. október
7.45 Morgunandakt. Séra Hjálmar Jónsson pró-
fastur á Sauðárkróki flytur ritningarorð og bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Dagskrá.
8.30 Á sunnudagsmorgni með Guðrúnu Ás
mundsdóttur. Bernharður Guðmundsson ræðir
við hana um texta dagsins, Matteus 22,34-46.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni. a. „Hver á ég
að flýja?", kantata nr. 5 eftir Johann Sebastian
Bach á 19. sunnudegi eftir Þrenningarhátíð.
Paul Esswood, Kurt Equiluz og Max van
Egmond syngja með Vínardrengjakómum og
Concentus Musicus kammersveitinni í Vínar-
borg; Nikolaus Harnoncourt stjórnar. b. Flautu-
konsert í G-dúr ehir Johann Joachim Quantz.
Hans-Ulrich Niggemann leikur á flautu með
Kammersveit Emils Seilers. c. Concerto grosso
í D-dúr op. 6 nr. 4 eftir Arcangelo Corelli.
Kammersveitin í Moskvu leikur; Rudolf Barchai
stjórnar.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Umsjón: Friðrik Páll Jónsson.
H.OOMessa í Víðistaðakirkju. Prestur: Séra
Sigurður H. Guðmundsson.
12.10 Dagskrá.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.25 Leikrit: „Skálholt" eftir Guðmund
Kamban. Þýðandi: Vilhjálmur Þ. Gíslason.
Leikstjóri: Lárus Pálsson. Leikendur: Herdís
Þorvaldsdóttir, Þorsteinn ö. Stephensen, Brynj-
ólfur Jóhannesson, Arndís Björnsdóttir, Róbert
Arnfinnsson, Haraldur Björnsson, Gestur
Pálsson, Þóra Borg, Ingibjörg Steinsdóttir, And-
rés Björnsson, Jón Aðils, Bryndís Pétursdóttir,
Edda Kvaran, Hólmfríður Pálsdóttir og Lárus
Pálsson. Söngvarar: Indriði Bogason, Sigurður
Waage, Jón Pálsson og Gunnar Guðmundsson.
Orgelleikari og söngstjóri: Páll ísólfsson. Krist-
ján Albertsson flytur inngangserindi. (Áður flutt
1955 og 1974).
15.30 Með sunnudagskaffinu. Sígild tónlist af
léttara taginu.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Kappar og kjarnakonur. Þættir úr Islend-
ingasögum fyrir unga hlustendur í útvarpsgerð
Vernharðs Linnets. Fyrsti þáttur: Úr Egils sögu,
æska Egils og nernaður. Stefán Karlsson les úr
Eglu. Með helstu hlutverk fara Valdimar örn
Flygenring sem Egill, Jón Júlíusson sem Skalla-
grímur, Emil Gunnar Guðmundsson sem Arin-
björn hersir, Þórir Steingrímsson sem Eiríkur
blóðöx og Sólveig Hauksdóttir sem Gunnhildur.
(Endurflutt í Útvarpi unga fólksins á Rás 2 nk.
fimmtudagskvöld kl. 20.30).
17.00 Berlín, menningarmiðstöð Evrópu. Tón-
leikar Sinfóníuhljómsveitarinnar í Berlín 24.
apríl í vor á árlegri menningarhátíð þar. Sinfónía
nr. 1 í c-moll op. 68 eftir Johannes Brahms;
Stjórnandi: Carlo Maria Giulini.
18.00 Skáld vikunnar - Steinn Steinarr. Sveinn
Einarsson sér um þáttinn.
18.20 Tónlist. Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Um heima og geima. Páll Bergþórsson
spjallar um veðrið og okkur.
20.00 Sunnudagsstund barnanna. Þáttur fyrir
börn í tali og tónum. Umsjón: Kristjana Bergs-
dóttir. (Frá Egilsstöðum)
20.30 íslensk tónlist. a. „Hræra", íslensk þjóðlög
í útsetningu Þorkels Sigurbjörnssonar. Blásara-
kvintett Reykjavíkur leikur. b. „Þrjú ástarljóð“
eftir Pál P. Pálsson. Ólöf Kolbrún Harðardóttir
syngur. Anna Guðný Guðmundsdóttir leikur á
píanó. c. Tríó fyrir klarinettu, selló og píanó eftir
Hjálmar H. Ragnarsson. Óskar Ingólfsson leikur
á klarinettu, Nora Kornblueh á selló og Snorri
Sigfús Birgisson á píanó.
21.10 Austan um land. Þáttur um austfirsk
skáld í umsjá Arndísar Þorvaldsdóttur og Sig-
urðar Ó. Pálssonar. (Frá Egilsstöðum)
21.30 Útvarpssagan: „Fuglaskottís“ eftir Thor
Vilhjálmsson. Höfundur les (14).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Norrænir tónar.
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökulsson.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
iÖb
FM 91,1
02.00 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30. Pistill frá
Ólympíuleikunum í Seúl kl. 8.30.
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavari Gests.
11.00 Úrval vikunnar. Úrval úr dægurmálaútvarpi
vikunnar á Rás 2.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Spilakassinn. Umsjón: Pétur Grétarsson.
15.00 Vinsældalisti Rásar 2. Stefán Hilmarsson
kynnir tíu vinsælustu lögin. (Endurtekinn frá
föstudagskvöldi).
16.05114. tónlistarkrossgátan. Jón Gröndal
leggur gátuna fyrir hlustendur.
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson tengir saman
lög úr ýmsum áttum. (Frá Akureyri)
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
20.30 Útvarp unga fólksins. Við hljóðnemann er
Vernharður Linnet.
22.07 Af fingrum fram - Anna Björk Birgisdóttir.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri og flugsamgöngum kl.
5.00 og 6.00. Veðurfregnir frá Veðurstofu kl.
1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 8.00, 9.00,10.00,12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
SJÓNVARPIÐ
Sunnudagur
2. október
08.20 Ólympíuleikarnir ’88 - bein útsending.
Lokahátíð.
H.OOHIé.
15.00 Boris Godunov Ópera í 4 þáttum eftir
Modest Mussorgsky, í sviðsgerð Rimsky-Kor-
sakov. Upptaka frá sýningu í Bolshoi-leikhúsinu
í Moskvu. Hádramatísk ópera um valdabrölt
Boris Godunov, en hann var keisari í Rússlandi
á 16. öld. Leikstjóri Leonid Baratov. Danshöf-
undur Leonid Laurovsky. Aðalhlutverk Yeugeni
Nesterenko, Nelya Lebedeva, Tatyana Yera-
stova og Raisa Kotova. Hljómsveitarstjóri Alex-
ander Lazarev. Þýðandi Óskar Ingimarsson.
17.50 Sunnudagshugvekja. Haraldur Erlendsson
læknir flytur.
18.00Töfraglugginn. Teiknimyndir fyrir börn þar
sem Bella, leikin af Eddu Björgvinsdóttur, bregð-
ur á leik á milli atriða. Umsjón: Árný Jóhanns-
dóttir.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir.
19.00 Knáir karlar. (The Devlin Connection)
Bandarískur myndaflokkur. í þessum þætti
leikur Anna Björnsdóttir aðalhlutverkið. Þýð-
andi Gauti Kristmannsson.
19.50 Dagskrárkynning.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá næstu viku. Kynningarþáttur um
útvarps- og sjónvarpsefni.
20.45 Látum það bara flakka Bresk mynd í léttum
dúr sem sýnir ýmis þau mistök og óhöpp sem
geta átt sér stað við gerð kvikmynda og
sjónvarpsefnis. Þýðandi Stefán Jökulsson.
21.30 Hjálparhellur. (Ladies in Charge-4) Bresk-
ur myndaflokkur í sex þáttum, skrifuðum af jafn
mörgum konum. Þættirnir gerast stuttu eftir fyrri
heimsstyrjöldina og segja frá þremur hjúkrunar-
konum sem reynast hinar mestu hjálparhellur í
ótrúlegustu málum. Aðalhlutverk Caroll Royle,
Julia Hills og Julia Swift. Þýðandi Ýrr Bertels-
dóttir.
22.15 Úr Ijóðabókinni. Helgi Skúlason leikari les
kvæðið Tólfmenningarnir eftir Alexander
Block í þýðingu Magnúsar Ásgeirssonar. Árni
Bergmann flytur inngangsorð. Umsjón Jón
Egill Bergþórsson. Áður á dagskrá 3. apríl 1988.
22.45 Ólympíusyrpa Endursýnd lokahátíðin frá
fyrr um morguninn.
00.25 Útvarpsfréttir.
00.35 Dagskrárlok.
9.
É
'SMM
Sunnudagur
2. október
08.00 Þrumufuglarnir. Thunderbirds. Ný og vönd-
uð teiknimynd. ITC.
08.25 Paw, Paws. Teiknimynd. Þýðandi: Margrét
Sveinsdóttir. Columbia
08.50 Momsurnar. Teiknimynd. Þýðandi: Hann-
es Jón Hannesson. Filmation.
09.15 Alli og íkornarnir. Alvin and the Chipmunks.
Teiknimynd. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir.
Worldvision.
9.40 Draugabanar. Gamansöm teiknimynd.
Leikraddir: Guðmundur Ólafsson, Júlíus Brjáns-
son og Sólveig Pálsdóttir. Þýðandi: Magnea
Matthíasdóttir. Filmation.
10.05 Dvergurinn Davíð. David the Gnome.
Teiknimynd, gerð eftir bókinni um dvergana
sem gefin var út í íslenskri þýðingu Þorsteins
frá Hamri árið 1982. Leikraddir: Guðmundur
Ólafsson, Pálmi Gestsson og Saga Jónsdóttir.
Þýðandi: Magnea Matthíasdóttir. BRB 1985.
10.30 Albert feiti. Fat Albert. Teiknimynd um
vandamál barna á skólaaldri. Fyrirmyndarfaðir-
inn Bill Cosby er nálægur og hefur ráð undir rifi
hverju. Þýðandi: Ágústa Axelsdóttir. Filmation.
11.00 Fimmtán ára. Fifteen. Leikinn myndaflokkur
um unglinga í bandarískum gagnfræðaskóla.
Þýðandi: Pétur S. Hilmarsson. Western World.
11.30 Garparnir. Centurions. Teiknimynd með
Þýðandi: Pétur S. Hilmarsson.
12.00 Sunnudagssteikin. Hljómsveitin Fleetwood
Mac hefur starfað í rúm tuttugu ár við miklar
vinsældir. I þættinum í dag verður rakinn ferill
þeirra allt frá stofnun hljómsveitarinnar, sýndar
verða glefsur frá tónleikum ásamt viðtölum og
ýmsum fróðleik um meðlimi hljómsveitarinnar.
13.15 Bestur árangur. Samkynhneigðar vinkonur
sem báðar hafa náð langt í íþróttagrein sinni
setja markið hátt. Milli þeirra myndast óhjá-
kvæmilega hörð samkeppni þrátt fyrir sterk
vináttubönd. Aðlhlutverk: Mariel Hemingway,
Scott Glenn, Patrice Donnelly og Kenny Moore.
Leikstjóri og framleiðandi: Robert Towne. Þýð-
andi: Ólafur Jónsson. Warner 1982. Sýningar-
tími 120 mín.
15.20 Menning og listir. Guilni hlemmurinn. The
Golden Gong. Stórstjarnan Michael Caine sýnir
í þessum rúmlega klukkustundar langa heimild-
arþætti myndbúta úr fimmtíu ára sögu Rank
kvikmyndafyrirtækisins.
16.50 Frakkland á la carte. France á la Carte.
Segja má að matargerð sé þjóðaríþrótt Frakka,
gamlar hefðir eru í hávegum hafðar og margar
fjölskyldur eiga sér sínar eigin uppskriftir sem
hafa varðveist mann fram af manni. Framleið-
andi: Jean-Luis Comolli. FR 3/CEL/FMI.
17.15 Smithsonian. Smithsonian World. Marg
verðlaunaðir fræðsluþættir sem njóta mikilla
vinsælda í Bandaríkjunum enda láta fram-
leiðendur þeirra sér fátt óviðkomandi.
Þýðandi: Tryggvi Þórhallsson. LBS 1987.
18.10 Ameríski fótboltinn. NFL. Sýnt frá leikjum
NFL-deildar ameríska fótboltans. Umsjónar-
maður er Heimir Karlsson.________________________
19.19 19.19 Fréttir, íþróttir, veður og frískleg um-
fjöllun um málefni líðandi stundar.
20.30 Heimsbikarmót í skák. Opnunarhátíð.
Stöð 2 stendur fyrir Heimsbikarmóti í skák
dagana 3.-26. október sem fram fer í Borgar-
leikhúsinu í sérstöku boði Reykjavíkurborgar.
Meðan á mótinu stendur munu þeir Páll Magn-
ússon fréttastjóri og Helgi Ólafsson stórmeistari
fylgjast með stöðu mótsins í beinni útsendingu
á degi hverjum. I kvöld verður bein útsending
frá opnunarhátíð mótsins þar sem keppendur
verða kynntir og dregið verður um röð. Opnunar-
hátíðin verður haldin á Hótel Islandi. Dagskrár-
gerð: Maríanna Friðjónsdóttir Stöð 2.
21.30 Áfangar. Stuttir þættir þar sem brugöið er
upp svipmyndum af ýmsum stöðum á landinu
sem merkir eru fyrir náttúrufegurð eða sögu en
ekki eru alltaf í alfaraleið. Umsjón: Björn G.
Björnsson. Stöð 2.____________________________
21.20 Listamannaskálinn. The South Bank Show.
Habitatkonungurinn, Terence Conrad, er við-
mælandi Listamannaskálans að þessu sinni. Á
tuttugu og fimm árum eru Habitatverslanirnar
orðnar um níu hundruð talsins víðsvegar um
heiminn. Conran sýnir okkur hýbýli sín og
útskýrir innblásturinn á bak við nytjalist sína,
sem yfirleitt er fenginn úr daglega lífinu. Um-
sjónarmaður er Melvyn Bragg. Þýðandi: örnólf-
ur Árnason. LWT.
22.15 Synir og elskhugar. Sons and Lovers.
Bandarísk bíómynd sem byggð er a* sögu D.H.
Lawrence og fjallar um margbreytilegar hliðar
ástarinnar. Aðalhlutverk: Dean Stockwell, Trev-
or Howard og Wendy Hiller. Leikstjóri: Jack
Cardiff. Framleiðandi: Jerry Wald. Þýðandi:
Ásthildur Sveinsdóttir. 20th Century Fox 1960.
Sýningartími 100 mín. s/h.
23.55 Meistari af Guðs náð. The Natural. Atvinnu-
maður í hornaboltaleik neyðist til að hætta leik
vegna heilsubrests. Hann reynir að hefja leik á
ný þegar hann nær aftur heilsu þrátt fyrir að
hann sé kominn yfir aldursmörk. Aðalhlutverk:
Robert Redford, Robert Duvall, Kim Basineger
og Wilford Brimley. Leikstjóri: Barry Levinson.
Þýðandi: Sævar Hilbertsson. Columbia 1984.
Sýningartími 130 mín.
02.10 Dagskrárlok.
0
Rás I
FM 92,4/93,5
mánudagur
3. október
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Guðni Gunnarsson
flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið með Má Magnússyni. Frétta-
yfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og
veðurfregnir kl. 8.15. Tilkynningar laust fyrir kl.
7.30, 8.00,8.30 og 9.00. Valdimar Gunnarsson
talar um daglegt mál laust fyrir kl. 8.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatíminn. „Alís í Undralandi'* eftir
Lewis Carroll í þýðingu Ingunnar E. Thorar-
ensen. Þorsteinn Thorarensen les (19). (Einnig
útvarpað um kvöldið kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfimi Umsjón: Halldóra Björns-
dóttir.
9.30 Dagmál Sigrún Björnsdóttir fjallar um líf,
starf og tómstundir eldri borgara.
9.45 Búnaðarþáttur Gunnar Guðmundsson taiar
um loðdýrarækt.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Óskin Þáttur í umsjá Jónasar Jónassonar.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir.
11.55 Dagskrá.
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 í dagsins önn - Dulrænir hæfileikar
Umsjón: Sverrir Guðjónsson.
13.35 Miðdegissagan: „Hvora höndina viltu'
eftir Vitu Andersen Inga Birna Jónsdóttir les
þýðingu sína (13).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Á frívaktinni Svanhildur Jakobsdóttir kynnir
óskalög sjómanna. (Einnig útvarpað aðfaranótl
föstudags að loknum fréttum kl. 2.00).
15.00 Fréttir.
15.03 Lesið úr forustugreinum landsmálablaða
15.45 íslenskt mál Endurtekinn þáttur frá laugar-
degi sem Jón Aðalsteinn Jónsson flytur.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin
Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið Fjallað um tökubörn fyrri
tíma. Umsjón: Vernharður Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi - Mozart og Beethoven.
a. Píanókonsert í C-dúr K.246 eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Alfred Brendel leikur með St.
Martin-in-the-Fields hljómsveitinni; Neville Mar-
riner stjórnar. b. Sinfónía nr. 1 í C-dúr op. 21
eftir Ludwig van Beethoven. Gewandhaus-
hljómsveitin í Leipzig leikur; Kurt Mazur stjórnar.
18.00 Fréttayfirlit og íþróttafréttir.
18.05 Á vettvangi
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Endurtekinn þáttur frá morgni
sem Valdimar Gunnarsson flytur.
19.40 Um daginn og veginn Lára M. Ragnarsdótt-
ir framkvæmdastjóri talar.
20.00 Litli barnatíminn (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Tónlist frá 17. öld. a. „Lamento di Ariana“
eftir Claudio Monteverdi. Carolyn Watkinson
sópran syngur, Jaap ter Linden leikur á selló og
Henk Bouman á sembal. b. „La desperata",
sónata í g-moll eftir Carlo Farina. Reinhard
Göbel leikur á gamla fiðlu, Jaap ter Linden á
selló og Henk Bouman á sembal. c. „Lamento
di Olympia" eftir Claudio Monteverdi. Carolyn
Watkinson sópran syngur, Hopkinson Smith
leikur á tíorbó, Jaap ter Linden á selló og Henk
Boumann á sembal. d. „Dido’s Lament" úr
óperunni „Dido og Aeneas” eftir Henry Purcell.
Jessye Norman sópran syngur með kór og
Ensku kammersveitnni; Raymond Leppard
stjórnar.
21.00 FRÆÐSLUVARP: Málið og meðferð þess
Fjarkennsla í íslensku fyrirframhaldsskólastigið
og almenning. Umsjón: Steinunn Helga Lárus-
dóttir.
21.30 Bjargvætturin Þáttur um björgunarmál.
Umsjón: Jón Halldór Jónasson.
22.00 Fréttir . Dagskrá morgundagsins . Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 Vísindaþátturinn Kynntar innlendar og er-
lendar rannsóknir sem snerta atvinnu, náttúru
og mannlíf. Umsjón: Jón Gunnar Grjetarsson.
(Einnig útvarpað á miðvikudag kl. 15.03).
23.10 Kvöldstund í dúr og moll með Knúti R.
Magnússyni.
24.00 Fréttir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
FM 91,1
01.10 Vökulögin Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af
veðri og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00.
Veðurfregnir frá Veðurstofu kl. 4.30.
7.03 Morgunútvarpið Dægurmálaútvarp með
fréttayfirliti kl. 7.30 og 8.30 og fréttum kl. 8.00.
Veðurfregnir kl. 8.15. Pistill frá Ólympíuleikun-
um að loknu fróttayfirliti kl. 8.30).
9.03 Viðbit - Þröstur Emilsson. (Frá Akureyri)
10.05 Morgunsyrpa Evu Ásrúnar Albertsdóttur og
Óskars Páls Sveinssonar.
12.00 Hádegisútvarpið með fréttayfirliti, auglýs-
ingum og hádegisfréttum kl. 12.20.
12.45 í undralandi með Lísu Páls.
14.00 Á milli mála - Eva Ásrún Albertsdóttir og
Óskar Páll Sveinsson.
16.03 Dagskrá
Dægurmálaútvarp.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Kvöldtónar Tónlist af ýmsu tagi.
20.30 Útvarp unga fólksins Við hljóðnemann er
Vernharður Linnet.
21.30 Kvöldtónar Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Rokk og nýbylgja Skúli Helgason kynnir.
01.10 Vökulögin Tónlist af ýmsu tagi í næturút-
varpi til morguns. Að loknum fréttum kl. 2.00
verður endurtekinn frá fimmtudegi þátturinn
„Heitar lummur" í umsjá Unnar Stefánsdóttur.
Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og sagðar fréttir af veðr
og flugsamgöngum kl. 5.00 og 6.00. Veður-
fregnir frá Veðurstofu kl. 1.00 og 4.30.
Fréttir kl. 2.00, 4.00, 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og 24.00.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07- 8.30 Svæðisútvarp Norðuriands
18.03-19.00 Svæðisútvarp Norðurlands
Mánudagur
3. október
17.30 Fræðsluvarp. 1. Ávarp. Sigrún Stefánsdótt-
ir framkv.stjóri Fræðsluvarps flytur ávarp og
kynnir dagskrána. 2. Málið og meðferð þess.
Kynningarþáttur þar sem koma fram Höskuldur
Þráinsson, Heimir Pálsson og Ásmundur Sverrir
Pálsson. 3. Tungumálakennsla. Kynning á
frönskukennslu fyrir byrjendur. Kynnir Fræðslu-
varps er Elísabet Siemsen.
18.50 Fréttaágrip og táknmálsfréttir
19.00 Líf í nýju Ijósi. (8) (II etait une fois... la vie).
Franskur teiknimyndaflokkur um mannslíkam-
ann, eftir Albert Barillé Þýðandi og þulur Guðni
Kolbeinsson.
19.25 Nóttin milli ára. Sænsk barnamynd um litla
telpu sem bíður þess með óþreyju að verða sex
ára. Áður á dagskrá 5. júní 1983. (Nordvision -
Sænska sjónvarpið).
19.50 Dagskrárkynning
20.00 Fréttir og veður
20.35 Staupasteinn (Cheers) Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.00 íþróttir. Umsjón Bjarni Felixson.
21.10 Daníel flýr land. (Szerencsés Dániel). Ný,
ungversk verðlaunamynd byggð á smásögu
András Mezei. Leikstjóri Pál Sándor. Aðalhlut-
verk Péter Rudolf, Zándor Zsótér og Kati Szerb.
Myndin gerist í árslok 1956 eftir uppreisnina í
Ungverjalandi. Tveir piltar freista þess að flýja
til Austurríkis, hvor í sínum tilgangi þó. Þýðandi
Hjalti Kristgeirsson.
22.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
'jm?
Mánudagur
3. september
15.50 Lykilnúmerið. Call Northside 777. Blaða-
maður nokkur tekur að sér að afsanna sekt pilts
sem ákærður er fyrir morð á lögreglumanni.
Mynidn er byggð á sönnu sakamáli. Aðalhlut-
verk: James Stuart, Lee J. Cobb og Helen
Walker. Leikstjórn: Henry Hathaway. Framleið-
andi: Otto Lang. Þýðandi: Þórdís Bachmann.
20th Century Fox 1955. Sýningartími 105 mín.
s/h.
17.40 Kærleiksbimimir. Care Bears. Teiknimynd
með íslensku tali. Leikraddir: Ellert Ingimundar-
son, Guðmundur Ólafsson og Guðrún Þórðar-
dóttir. Þýðandi: Ragnar Hólm Ragnarsson.
Sunbow Productions._______________________
18.05 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
18.15 Hetjurhimingeimsins. She-ra.Teiknimynd.
Þýðandi: Sigrún Þorvarðardóttir. Filmation.
18.45 Vaxtarverkir. Growing Pains. Gaman-
myndaflokkur um útivinnandi móður og heima-
vinnandi föður og bömin þeirra. Þýðandi: Eiríkur
Brynjólfsson. Warner 1987.
19.1919.19 Fréttum, veðri, íþróttum og þeim
málefnum sem hæst ber hverju sinni gerð
fjörleg skil.
20.25 Rödd fólksins. Stutt kynning á málefni
kvöldsins sem rætt verður í beinni útsendingu
á Hótel íslandi í samnefndum þætti kl. 21.30.
Umsjón: Jón Óttar Ragnarsson. Stöð 2.
20.30 Dallas. Bandarískur framhaldsmyndaflokk-
ur. Þýðandi: Ásthildur Sveinsdóttir. Worldvision.
21.20 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
21.30 Rödd fólksins. Nýr þjóðmálaþáttur hefur nú
göngu sína þar sem ætlunin er að gefa
almenningi tækifæri til þess að segja álit sitt á
ýmsum ágreiningsefnum í þjóðfélaginu og verð-
ur tekið fyrir eitt deilumál í hverjum þætti.
Umræðumar fara fram í beinni útsendingu frá
Hótel Islandi undir stjórn Jóns Óttars Ragnars-
sonar. Dagskrárgerð: Valdimar Leifsson. Stöð
2.
22.30 Heimsbikarmótið í skák. Fylgst með stöð-
unni í Borgarleikhúsinu. Stöð 2.
22.25 Hasarleikur. Moonlighting. Davidog Maddie
eru komin aftur í nýjum sakamálum og hættu-
legum ævintýrum. Aðalhlutverk: Cybill Shep-
herd og Bruce Willis. Þýðandi: Ólafur Jónsson.
23.30 Pilsaþytur. Can Can. Myndin gerist í París
á þeim tíma er Rauða Myllan náði miklum
vinsældum og segir frá dansara sem dregin er
fyrir rétt fyrir ósæmilegan dans. Aðalhlutverk:
Frank Sinatra og Shirley Maclaine. Leikstjóri:
Walter Lang. Framleiðandi: Jack Cummings.
Þýðandi: Eiríkur Brynjólfsson. 20th Century Fox
1960. Sýningartími 125 mín.
01.35 Dagskrárlok.
tETTA.
ER RKKI HÆGT
-cSl?®110,1