Tíminn - 06.06.1990, Qupperneq 11

Miðvikudagur 6. júní 1990
Tíminn 11
„ Wilson segir mér fínar sögur af sjóræningjum
og kúrekum en þú hefur ekkert að segja nema
eitthvað um þrjá heimska bangsa og
kisubörnin kátu. “
Miövikudagur 6. júní
6.45 VeAurfregnlr.
Bæn, séra Ragnheiður E. Bjamadóttir flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsáriA
- Randver Þorláksson. Fréttayfiriit kl. 7.30 og
8.30, fréttir kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15.
Fréttir á ensku að loknu fréttayMi kl. 7.30.
Auglýsingar lausl fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatímlnn:
.Dagfinnur dýralæknir' eftir Hugh Lofting.
Andrés Kristjánsson þýddi. Kristján Franklín
Magnús les (8).
9.20 Morgunleikfiml
- Trimm og teygjur með Halldóru Bjömsdóttur.
9.30 Landpósturinn
- Frá Norðurlandi. Umsjón: Helga Jóna
Sveinsdóttir.
10.00 Fréttlr.
10.03 ÞJAnustu- og neytendahornlA
Umsjón: Margrét Ágústsdóttir.
10.10 VeAurlregnlr.
10.30 Úr bókaskápnum
Umsjón: Ema Indriðadóttir. (Frá Akureyri)
11.00 Fréttlr.
11.03 Samhljómur
Umsjón: Hanna G. Sigurðardóttir. (Einnig
útvarpað að loknum frétlum á miðnætti).
11.53 Adagskrá
Litið yfir dagskrá miðvikudagsins I Útvarpinu.
12.00 Fréttayflrlit.
12.01 Úr fulga- og jurtabókinnl
(Einnig útvarpað kl. 22.25).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 VeAurfregnir
Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.00 í dagsins önn
- f heimsókn á Barðaströnd. Umsjón: Guðjón
Brjánsson.
13.30 MiAdeglssagan:
.Persónur og leikendur" eftir Pétur Gunnarsson.
Höfundur les (5).
14.00 Fréttlr.
14.03 Harmonfkuþáttur
Umsjón: Bjami Marteinsson. (Endurtekinn
aðfaranótt mánudags kl. 5.01)
15.00 Fréttir.
15.03 Mæramennlng
Frá ráðstefnu um menningarmál I Skálholti I
mars sl. Umsjón: Ævar Kjartansson.
(Endurlekinn þáttur frá 24. f.m.)
16.00 Fréttlr.
16.03 AA utan
Fréttaþáttur um edend málefni. (Einnig útvarpað
að loknum fréttum kl. 22.07).
16.10 Dagbókin
16.15 VeAurfregnir.
16.20 BarnaútvarpiA
.Flöskupúkinn", ævintýri úr safni Grimmbræðra í
þýðingu Theodórs Árnasonar. Umsjón: Kristín
Helgadóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á sfAdegl
- Scrjabin og Rimskt-Korsakov ,La poeme de
l'Extase' op. 54 eftir Alexander Sajabin.
Fílhannóníusveitin i New Vork leikur; Giuseppe
Sinopoli stjómar. • Sinfónia nr. 1 i d-moll op. 1
eftir Nicolai Rimski-Korsakov. Rússneska
þjóðarhljómsveitin leikun Evgueni Svetianov
stjómar.
18.00 Fréttir.
18.03 Sumaraftann
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir, Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjartansson. (Einnig
útvarpað í næturútvarpi kl. 4.03).
18.30 Tónlist.
Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar.
19.32 Kviksjá
Þáttur um menningu og listir líðandi stundar.
20.00 Fágæti
Oscar Peterson trióið og Lester Young leika.
20.15 Nútimatónlist
Þorkell Sigurbjömsson kynnir.
21.00 JEttlelAlngar
Umsjón: Guðnin Frimannsdóttir. (Endurtekinn
þáttur úr þáttaröðinni .1 dagsins önn' frá 17. april
sl.).
21.30 Sumarsagan:
.Birtingur' eftir Voltaire. Halldór Laxness les
þýðingu sína (3).
22.00 Fréttir.
22.07 AA utan
Fréttaþáttur um eriend málefni. (Endurlekinn frá
sama degi).
22.15 VeAurfregnlr. OrA kvöldslns.
22.25 Úr fugla- og jurtabóklnnl
(Endurtekinn þáttur frá hádegi).
22.30 Birtu brugAIA á samtlmann
Fyrsti j áttur: Bar framboð O-listans einhvem
ávöxt? Umsjón: Þorgrímur Gestsson.
(Endurtekinn þáttur mánudagsmorgni).
23.10 SJónaukinn
Þáttur um erlend málefni Umsjón: Bjami
Sigtryggsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur
Umsjón: Hanna G. Sigurðardóttir. (Endurtekinn
frá morgni).
01.00 VeAurfregnir.
01.10 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
7.03 MorgunútvarpiA
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum.
8.00 Morgunfréttlr
- Morgunútvarpið heldur áfram.
9.03 Morgunsyrpa
Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir.
11.03 Sólarsumar
með Jóhönnu Harðardóttur og Ástu Ragnheiði
Jóhannesdóttur. Molar og mannlifsskot i bland
við góða tónlist. - Þarfaþing kl. 11.30.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir
- Sólarsumar heldur áfram.
14.03 Brot úr degl
Eva Ásrún Albertsdóttir. Róleg miðdegisstund
með Evu, afslöppun i erii dagsins;
16.03 Dagskrá
Dægurmálaútvarp Sigurður G. Tómasson,
Þorsteinn J. Vilhjálmsson og Katrín
Baldursdóttir. - Kaffispjall og innlit upp úr kl.
16.00. - Slórmál dagsins á sjötta tímanum.
18.03 ÞJóAarsáirn
- Þjóðfundur i beinni útsendingu, simi 91 - 68 60
90
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Zlkk zakk
Umsjón: Sigrún Sigurðardóttir og Sigriður
Amardóttir. Nafnið segir allt sem þarf - þáttur
sem þorir.
20.30 Gullskifan
21.00 Smiðjan
22.07 Landið og miðin
(Einnig útvarpað kl. 3.00 næstu nótt).
23.10 Fyrlrmyndarfólk
lítur inn i kvöldspjall.
00.10 í háttinn
Ólafur Þórðarson leikur miönæturlög.
01.00 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00,16.00,17.00, 18.00, 19.00, 22.00
og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Á gallabuxum og gúmmiskóm
02.00 Fréttir.
02.05 Áfram ísland
Islenskir tónlistarmenn flytja dæguriög.
03.00 LandiA og miAin
(Endurtekinn þáttur frá kvöldinu áður).
04.00 Fréttir.
04.03 Sumaraftann
6047.
Lárétt
1) Hroka. 5) Ástfólgin. 7) Keyri. 9)
Umrót. 11) Þreytu. 13) Arinn. 14)
Muldra. 16) Reim. 17) Hræsnari.
19) Siglutré.
Lóðrétt
1) Unir sér. 2) Keyr. 3) Kona. 4)
Fyrirhöfn. 6) Menntastofnanir. 8)
Beljum. 10) Voru standandi. 12)
Fyrsti stafur í hebresku. 15) Dönsk
eyja. 18) Kvikmynd.
Ráðning á gátu no. 6046
Lárétt
1) Flagg. 5) Öru. 7) Al. 9) Ótrú. 11)
Kák. 13) Læs. 14) Króm. 16) ST. 17)
Leiti. 19) Lundin.
Lóðrétt
1) Frakki. 2) AÖ. 3) Gró. 4) Gutl.
6) Rústin. 8) Lár. 10) Ræsti. 12)
Kólu. 15) Men. 18) ID.
) j // \ allt gengur belur »
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir, Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir og Ævar Kjartansson.
(Endurtekinn þáttur frá deginum áður á Rás 1).
04.30 VeAurfregnlr.
04.40 Glefsur
llr dægurmálaútvarpi miðvikudagsins.
05.00 Fréttir af veAri,
færð og fiugsamgöngum.
05.01 Zlkk zakk
(Endurtekinn þáttur frá liðnu kvöldi).
06.00 Fréttir af veArl,
færð og flugsamgöngum.
06.01 Áfram ísland
Islenskir tónlistarmenn flytja dæguriög.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp NorAurland kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
Miðvikudagur 6. júní
17.50 Síöasta risaeölan
(Denver, the Last Dinosaur). Bandarískur teikni-
myndaflokkur. Þýöandi Sigurgeir Steingrims-
son.
18.20 Þvottablrnimir
(Racoons). Bandarísk teiknimyndaröö. Leik-
raddir Þórdís Amljótsdóttir og Halldór Bjömsson.
Þýöandi Þorsteinn Þórhallsson.
18.50 Táknmálsfréttir
18.55 ÚrskurAur kviödóms (3)
(Trial by Jury). Leikinn bandariskur myndaflokk-
ur um yfirheyrslur og réttarhöld. Þýöandi Ólafur
B. Guönason.
19.20 Umbo6sma6urinn
(The Famous Teddy Z). Bandariskur gaman-
myndaflokkur. Þýöandi Ýrr Bertelsdóttir.
19.50 Abbott og Costello
20.00 Fréttir og veöur
20.30 ListahátfO í Reykjavík 1990
Kynning.
20.35 Grænir fingur (7)
Efni til garöbygginga Hvaö stendur garöeigend-
um til boða af ýmis konar byggingarefni til garö-
ræktar og fegrunar? Umsjón Hafsteinn Háfliöa-
son. Dagskrárgerð Baldur Hrafnkell Jónsson.
20.50 Sálnavei6ar
(The Hunting Ground). Ný bresk heimildamynd
um áhrif kristinna trúboöa á nokkur frumstæö
samfélög indiana i Suöur-Ameriku. Vestrænir
menningarkvillar fylgja oftar en ekki i kjölfariö.
Þýöandi og þulur Jón 0. Edwald.
21.40 í launsátri
(Suddenly). Bandarísk spennumynd frá árinu
1954. Leikstjóri Mitchell Leisen. Aöalhlutverk
Frank Sinatra, Sterling Hayden, Nancy Gates og
James Gleason. Þrír leigumoröingjar yfirtaka
hús i litilli borg. Forsetinn er á leið í veiöiferö og
þaö er vitaö aö hann komi viö í borginni. Þýö-
andi Ýrr Bertelsdóttir.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok
■crimi J
Miövikudagur 6. júní
16:45 Nágrannar
(Neighbours)
17:30 Fimm félagar
(Famous Five.Spennandi myndaflokkur fyrir alla
krakka.
17:55 Albert feiti
(Fat Albert). Vinsæl teiknimynd.
18:20 Funi
(Wildfire). Skemmtileg teiknimynd.
18:45 í sviösljósinu
(After Hours). Frægt fólk, óvenjulegar uppákom-
ur, keppnir, bílar og fiest þaö sem þú getur látiö
þér detta í hug.
19:1919:19
20:30 Af bæ í borg
(Perfect Strangers). Gamanmyndaflokkur.
21:00 Okkar maóur
Bjami Hafþór Helgason er okkar maöur á ferö og
Bilanir
Ef bilar rafmagn, hitaveita eða vatnsveita má
hringja í þessi simanúmer
Rafmagn: I Reykjavik, Kópavogi og Seltjam-
arnesi er simi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vík 12039, Hafnarfjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavik simi 82400, Seltjarnar-
nes slmi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar i síma 41575, Akureyri
23206, Keflavík 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar sími 11088 og 11533, Hafn-
arfjörður 53445.
Simi: Reykjavík, Kópavogi, Seltjarnarnesi,
Akureyri, Keflavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist i síma 05.
Bilanavakt hjá bongarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er i sima 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svaraö allan sólarhringinn. Tekið er þar við til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aöstoö borgarstofnana.
Gengisski ráninri IWlllX

5. júní 1990 kl. 09.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar .. 60,4300 60,59000
Sterlingspund ..101,5310 101,8000
Kanadadollar .. 51,36600 51,50200
Dönsk króna .. 9,36540 9,39020
Norskkróna .. 9,27200 9,29650
Sænsk króna .. 9,88630 9,91250
Finnskt mark .. 15,23320 15,27350
Franskur tranki .. 10,59660 10,62470
Belgískur franki .. 1,73620 1,74080
Svissneskur franki ... .. 42,06750 42,17890
Hollenskt gyllini .. 31,73090 31,81500
Vestur-þýskt mark.... .. 35,72150 35,81600
ítölsk líra .. 0,04857 0,04870
Austurrískur sch .. 5,07540 5,08880
Portúg. escudo .. 0,40650 0,40760
Spánskur peseti .. 0,57840 0,57990
Japanskt yen .. 0,39568 0,39673
írskt pund .. 95,66400 95,91700
flugi um landið. Framleiðandi: Samver. Stöð 2
1990.
21:15 Bjargvætturlnn
(Equalizer). Bandarískur spennumyndaflokkur.
22:00 Jane Fonda
(Unaulhorized Biography of Jane Fonda). *
Seinni hluti þessarar vönduðu framhaldsmyndar
um ævi og starf þessarar frægu leikkonu. Leik-
sljóri: John Parsons Pedilk). Framleiðandi: Pel-
er 0. Almond.
22:50 Michael Aspel
I þessum þælti fær Aspel til sín ekki ómerkari
menn en Oliver Reed, Richard Attenborough og
John Thaw.
23:30 Skelllrlnn
(Spectre). Spennandi hrollvekja. Aðalhlutverk:
Robert Culp, Gig Young og John Hurt. Leikstjóri:
CliveDonner. 1977. Bönnuð börnum.
01:10 Dagskrárlok
f launsátri er nafn bandarískrar
spennumyndar frá árinu 1954, sem
sýnd verður í Sjónvarpinu á miðviku-
dagskvöld kl. 21.40. I aöalhlutverkum
eru frægir kappar s.s. Frank Sinatra
og Jackie Gleason.
Jane Fonda, seinni hluti framhalds-
myndar um ævi og starf leikkonunn-
ar, verður sýndur á Stöð 2 á miöviku-
dagskvöld kl. 22.00.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla
apóteka í Reykjavík 25.-31. mat er (
Reykjavíkurapóteki og Borgarapóteki.
Það apótek sem fyrr er nefnt annast
eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldi tll
kl. 9.00 að morgnl virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um
læknis- og lyQaþjónustu eru gefnar í
síma 18888.
Hafnarijöröun Hafnarfjarðar apótek og Norður-
bæjar apótek eru opin á virkum dögum frá kl.
9.00-18.30 og til skiptis annan hvern laugardag
kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl. 10.00-12.00.
Upplýsingar í símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek
eru opin virka daga á opnunartima búöa. Apó-
tekin skiptast á sína vikuna hvort að sinna
kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á kvöldin er
opiö í því apóteki sem sér um þessa vörslu, til
kl. 19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00-
12.00 og 20.00-21.00. Á öörum tímum er lyfja-
fræðingur á bakvakt. Upplýsingar eru gefnar í
síma 22445.
Apótek Keflavikur Opiö virka daga frá k. 9.00-
19.00. Laugardaga, helgidaga og almenna frí-
daga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: OpiÖ virka daga frá kl.
8.00-18.00. Lokaö í hádeginu milli kl. 12.30-
14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Op-
iö er á laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-
12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga til
kl. 18.30. Opiö er á laugardögum kl. 10.00-
13.00 og sunnudögum kl. 13.00-14.00.
Garöabæn Apótekiö er opiö rúmhelga daga kl.
9.00-18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
Læknavakt
Læknavakt fyrir Reykjavik, Seiljamames og
Kópavog er í Heilsuvemdarstöð Reykjavikur alla
virka daga frá kl. 17.00 til 08.00 og á laugardög-
um og helgidögum allan sólarhringinn. Á Sel-
tjamamesi er læknavakt á kvöldin kl. 20.00-
21.00 og laugard. kl. 10.00-11.00. Lokaö á
sunnudögum.
Vitjanabeiönir, símaráöleggingar og tímapantan-
ir í síma 21230. Borgarspctalinn vakt frá kl. 08-17
alla virka daga fyrir fólk sem ekki-
hefur heimilislækni eöa nær ekki til hans (sími
696600) en slysa- og sjúkravakt (Slysadeild)
sinnir slösuöum og skyndiveikum allan sólar-
hringinn (sími 81200). Nánari upplýsingar um
lyfjabúðir og læknaþjónustu eru-
aefnar I slmsvara 18888.
ÓnaBmisaögeröir fyrir fulloröna gegn mænusótt
fara fram á Heilsuvemdarstöö Reykjavikur á
þriöjudögum kl. 16.00-17.00. Fólk hafi meö sér
ónæmisskirteini.
Tannlæknaféiag íslands. NeyÖarvakt er alla
laugardaga og helgidaga kl. 10.00-11.00. Upp-
lýsingar eru í símsvara 18888. (Símsvari þar
sem eru upplýsingar um apótek, læknaþjónustu
og tannlæknaþjónustu um helgar).
Seltjamames: Opiö er hjá Tannlæknastofunni
Eiöistorgi 15 virka daga kl. 08.00-17.00 og 20.00-
21.00, laugardaga kl. 10.00-11.00. Sími 612070.
GarÖabær. Heilsugæslustöðin Garöaflöt 16-18
er opin 8.00-17.00, sími 656066. Læknavakt er í
sima 51100.
Hafnarfjöröur: Heilsugæsla Hafnarljarðar,
Strandgötu 8-10 er opin virka daga kl. 8.00-
17.00, sími 53722. Læknavakt simi 51100.
Kópavogun Heilsugæslan er opin 8.00-18.00
virka daga. Sími 40400.
Keflavík: Neyöarþjónusta er allan sólarhringinn á
Heilsugæslustöö Suöurnesja. Sími: 14000.
Sálræn vandamál: Sálfræöistööin: Ráögjöf í sál-
fræðilegum efnum. Simi 687075.
Landsprtalinn: Alla daga kl. 15 til 16 og kl. 19 til
kl. 20.00. Kvennadeildin: kl. 19.30-20.00.
Sængurkvennadeild: Alla daga vikunnar kl. 15-
16. Heimsóknartími fyrir feður kl. 19.30-20.30.
Bamaspítali Hringsins: Kl. 13-19 alla daga.
Öldmnariækningadeild Landspitalans Hátúni
10B: Kl. 14-20 og eftir samkomulagi. - Landa-
kotsspitali: Alla virka kl. 15 til kl. 16 og kl. 18.30
til 19.00. Bamadeild 16-17. Heimsóknartimi
annarra en foreldra kl. 16-17 daglega. - Borgar-
spítalinn í Fossvogi: Mánudaga til föstudaga kl.
18.30 til 19.30 og eftir samkomulagi. Á laugar-
dögum og sunnudögum kl. 15-18.
Hafnarbúöir Alla daga kl. 14 til kl. 17. - Hvíta-
bandiö, hjúkrunardeild: Heimsóknartimi frjáls
alla daga. Grensásdeild: Mánudaga ti föstudaga
kl. 16-19.30. - Laugardaga og sunnudaga kl. 14-
19.30. - Heilsuvemdarstööin: Kl. 14 til kl. 19. -
Fæðingarheimili Reykjavíkur: Alla daga kl.
15.30 til kl. 16.30. - Weppssprtíi: Alla daga kl.
15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til kl. 19.30. - Flóka-
defld: Alla daga kl. 15.30 til kl. 17. Kópavogs-
hæliö: Eftir umtali og kl. 15 til kl. 17 á helgidög-
um. - Vrfilsstaöasprtali: Heimsóknartimi daglega
kl. 15-16 og kl. 19.30-20. - St Jósepsspitali
Hafriarfiröi: Alla daga kl. 15-16 og 19-19.30.
Sunnuhlíö hjúkrunarheimili í Kópavogi: Heim-
sóknartimi kl. 14-20 og eftir samkomulagi.
Sjúkrahús Keflavíkuriæknishéraðs og heilsu-
gæslustöövar: Vaktþjónusta allan sólarhringinn.
Sími 14000. Keflavík-sjúkrahúsið: Heimsóknar-
tími virka daga kl. 18.30-19.30. Um helgar og á
hátíöum: Kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30. Akur-
eyri- sjúkrahúsió: Heimsóknartími alla daga kl.
15.30-16.00 og 19.00-20.00. Á barnadeild og
hjúkrunardeild aldraðra Sel 1: Kl. 14.00-19.00.
Slysavarösstofusimi frá kl. 22.00- 8.00, sími
22209. Sjúkrahús Akraness: Heimsóknartími
Sjúkrahúss Akraness er alla daga kl. 15.30-
16.00 ogkl. 19.00-19.30.
Reykjavik: Seltjamames: Lögreglan sími
611166, slökkviliö og sjúkrabifreið sími 11100.
Kópavogur. Lögreglan sími 41200, slökkviliö og
sjúkrabifreið sími 11100.
Hafnarflörður Lögreglan sími 51166, slökkvilið
og sjúkrabifreiö sími 51100.
Keflavik: Lögreglan simi 15500, slökkvilið og
sjúkrabíll simi 12222, sjúkrahús 14000, 11401
og 11138.
Vestmanneyjar Lögreglan, sími 11666, slökkvi-
lið sími 12222 og sjúkrahúsið simi 11955.
Akureyri: Lögreglan símar 23222, 23223 og
23224, slökkviliö og sjúkrabifreiö simi 22222.
ísatjörður: Lögreglan sími 4222, slökkvilið sími
3300, brunasimi og sjúkrabifreiö sími 3333.