Tíminn - 26.07.1990, Page 14

Tíminn 14
Fimmtudagur 26. júlí 1990
ÚTVARP/SJÓNVARP
Spænskur teiknimyndaflokkur fyrir böm byggöur
á víöfrægri sðgu eftir Alexandre Dumas. Leik-
raddir Öm Ámason. Þýöandi Gunnar Þorsteins-
son.
18.25 Ævlntýrahelmur Prúöulelkaranna (1)
(The Jim Henson Hour) Blandaöur skemmtiþáttur
úr smiöju Jims Hensons. I þessum fyrsta þætti
verður ritjuö upp saga þáttanna Sesame Street.
Gestur: Bill Cosby. Þýöandi ÞrándurThoroddsen.
18.50 Táknmálsfréttir
18.55 Ævintýraheimur Prúöulelkaranna
framhald
19.30 Hringsjá
20.10 Fólkiö í landinu. Björg í Lóni
Ævar Kjartansson ræöir viö Björgu Ámadóttur,
organista og kórstjóra I Lóni í Kelduhverfi, og
kirkjukór Keldhverfinga syngur nokkur lög. Dag-
skrárgerö Óli Öm Andreassen.
20.30 Lottó
20.40 HJónalíf (11) (A Fine Romance)
Breskur gamanmyndaflokkur. Þýöandi Guöni
Kolbeinsson.
21.10 Drengurlnn sem hvarf
(Drengen der forsvandt) Jónas er þrettán ára og
oröinn langþreyttur á erjum foreldra sinna. Hann
ákveöur aö strjúka aö heiman í þann mund sem
fjölskyldan er aö leggja af staö í sumarleyfiö.
Leikstjóri Ebbe Nyvold. Aöalhlutverk Mads Niels-
en, Kirsten Olesen og Millie Reingaard. Þýöandi
Ólöf Pétursdóttir.
22.30 Hættuleg ástríóa
(Dangerous Affection) Bandarisk .spennumynd
meö gamansömu ívafi frá árinu 1987.1 myndinni
segir frá bamshafandi konu og syni hennar en
um Iff þeirra situr moröingi sem drengurinn veit
deili á. Leikstjóri Larry Elikann. Aðalhlutverk Jud-
ith Light, Jimmy Smits og Audra Lindley. Þýöandi
Jón 0. Edwald.
00.10 Útvavpsfréttlr f dagskrárlok
STÖÐ
Laugardagur 28. júlí
09:00 Morgunitund meO Erlu
Mangó er kominn með mikilmennskubgálæði og
vill fara að stjóma þættinum. Getraunin heldur
áfram og flórir heppnir krakkar fá vinninga fyrir
síðustu getraun. Mangó leyfir Eriu ef til vill að
komast að ttl að sýna okkur teiknimyndimar um
Litla folann og félaga, Mæju býftugu, Vaska vini
og Geimátfana sem allar eru með íslensku tati.
Umsjón: Eria Ruth Harðardótír. Dagskrárgerð:
Guðrún Þórðardóttir. Stöð 2 1990.
10:30 Júlll og töfraljóslð
(Jamie and the magic torch) Skemmtileg teikni-
mynd.
10:40 Perla (Jem) Teiknimynd.
11:05 Stjörnusveltln (Starcom) Teiknimynd.
11:30 Tlnna (Punky Brewster)
Skemmtileg mynd um Tinnu og hundinn hennar.
12:00 Smlthaonlan (Smithsonian worid)
Fræðsluþáttur um ttest milli himins og jaröar.
12:55 Lagt Pann Endurtekinn þáttur.
Stöö2 1989.
13:25 EöaltónarTónlistarþáttur.
14:00 Veröld - Sagan i sjónvarpi
(The Worid: A Television History) Fróðlegir þættir
úr mannkynssögunni.
14:30 Á upplelð (From the Terrace)
Þriggja stjömu mynd byggö á skáldsögu Johns
O'Hara. Paul Newman leikur unga stríöshetju
sem reynir aö ávinna sér viröingu fööur síns meö
því aö ná góöum árangri í fjármálaheiminum.
Þetta markmiö hans veröur til þess aö hann van-
rækir eiginkonu sína og hún leitar á önnur miö.
Aðalhlutverk: Paul Newman og Joanne Wood-
ward. Leikstjóri: Mark Robson. 1960.
17:00 Glys (Gloss)
Nýsjálenskur framhaldsflokkur.
18:00 Popp og kók
Meiriháttar blandaöur þáttur fyrir unglinga. Kynnt
veröur allt þaö sem er efst á baugi i tónlist, kvik-
myndum og ööru sem unga fólkiö er aö pæla í.
Þátturinn er sendur út samtímis á Stjömunni og
Stöö 2. Umsjón: Bjami Haukur Þórsson og Sig-
uröur Hlööversson. Stjóm upptöku: Rafn Rafns-
son. Framleiöendun Saga Film / Stöö 2 1990.
Stöö 2, Stjaman og Coca Cola.
18:30 Bílaíþróttir
Sólningartorfæran veröur efni þáttarins aö þessu
sinni. Þar er spennandi keppni meö tilheyrandi
guslugangi og tilþrifum. Umsjón: Birgir Þór
Bragason.
19:1919:19
20:00 Séra Dowling (Father Dowling)
Spennuþáttur um prest sem fæst viö erfiö saka-
mál.
20:50 Stöngln Inn
Nýr íslenskur skemmtiþáttur um knattspymu-
menn hériendis. Þekktur knattspymumaöur verö-
ur fenginn til aö reyna sig í íþrótt sem hann er
ekki vanur og margt fleira. Umsjón: Sigmundur
Emir Rúnarsson. Stöö 2 1990.
21:20 Sagan um Karen Carpenter
(The Karen Carpenter Story) Leikin mynd um ævi
söngkonunnar Karen Carpenter. Hún náöi heims-
frægö ásamt bróöur sínum en ekki gekk jafn vel í
einkalífinu hjá henni. Hún þjáöist af megmnar-
veiki og varö barátta hennar fyrir lífi sínu til þess
aö fólk fór aö taka þennan sjúkdóm alvariega.
Aöalhlutverk: Cynthia Gibb, Mithell Anderson og
Peter Michael Goetz. Framleiöandi: Richard Car-
penter. Leikstjóri: Joseph Sargent. 1989.
22:55 Hugarflug (Altered States)
Athyglisverö mynd Ken Russel um vísindamann
sem gerir tilraunir meö undirmeðvitundina. Hann
sviptir sjálfan sig skynjun Ijóss, hljóös og þyngdar
og ætlar meö því aö gefa undirmeövitundinni
lausan tauminn. Þessar tilraunir hans ganga brátt
lengra en nokkum óraöi fyrir og upp Ijúkast dyr í
nýjar víddir meövitundarinnar. Þar inni er ekki allt
eftirsóknarvert. Aöalhlutverk: William Hurt og Bla-
ir Brown. Framleiöandi: Daniel Melnick. Leik-
stjóri: Ken Russel. 1980. Stranglega bönnuö
bömum.
00:35 Undirtielmar Mlaml (Miami Vice)
Crockett og Tubbs (kröppum dansi.
01:15 Al Capone (Capone)
Glæpahundurinn Al Capone hefur veriö mönnum
hugleikinn, nú síöast í myndinni Hinir vamm-
lausu. Þessi mynd erfrá árinu 1975 og tekst á viö
uppgangsár þessa illræmda manns. Aöalhlut-
verk: Sylvester Stallone, John Cassavetes og
Susan Blakely. Leikstjóri: Steve Carver. Fram-
leiöandi: Roger Corman. 1975. Stranglega bönn-
uö bömum.
02:55 Dagskrárlok
Sunnudagur 29. júlí
8.00 Fréttlr.
8.07 Morgunandakt
Séra Einar Þór Þorsteinsson prófastur á Eiöum
flytur ritningarorö og bæn.
8.15 VeAurfregnlr.
8.30 Klrkjutónllst
.Te Deum" fyrir einsöngvara, kór og hljómsveit
eftir Marc-Antoine Charpentier. Einsöngvarar,
kór og hljómsveit Gulbenkian stofnunarinnar í
Lissabon flytja; Michel Corbos stjómar. .Beatus
vir* eftir Antonio Vivaldi. Einsöngvarar, John All-
dis kórinn og Enska kammersveitin flytja; Vittorio
Negri stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 SpJallaA um guöspjöll
Kristín Á. Ólafsdóttir borgarfulltrúi ræöir um guö-
spjall dagsins, Matteus 10. 24-31 , við Bemharö
Guömundsson.
9.30 Barrokktónlist
Aria úr óratoriunni .Acis og Galateu' eftir Georg
Friedrich Hándel. Kathleen Battle syngur meö.-
Saint-Martin-in-the-Fields" sveitinni; Sir Neville
Marriner stjómar. Konsert í A-dúr fyrir ástaróbó,
strengi og fylgirödd eftir Jóhann Sebastian Bach.
Douglas Boyd leikur einleik og stjómar jafnframt
leik Evrópsku kammersveitarinnar. Aría úr
óprunni Júlíusi Sesari eftir Georg Friedrich
Hándel. Kathleen Battle syngur meö .Saint-Mart-
in-in-the-Fields' sveitinni; Sir Neville Marriner
stjómar.
10.00 Fréttir.
10.10 Veöurfregnir.
10.25 Sagt hefur þaö veriö
Umsjón: Pétur Pétursson.
11.00 Messa í Skálholtskirkju
á Skálholtshátíö Sr. Jón Einarsson prédikar. Fyrir
altari þjóna: Sr. Tómas Guömundsson, sr. Guö-
mundur Óli Ólafsson, sr. Jónas Gislason vígslu-
bidkup og herra Ólafur Skúlason biskup Islands.
12.10 Á dagskrá
Litiö yfir dagskrá sunnudagsins í Útvarpinu.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnlr. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Klukkustund f þátíö og nútíö
Ámi Ibsen riflar upp minnisveröa atburöi með
þeim sem þá uppliföu. I þetta sinn meö Jónínu Ó-
lafsdóttur leikkonu.
14.00 Vincent van Gogh
Þáttur í tiiefni 100 ára ártíöar listamannsins. Um-
sjón: Ámi Blandon. Lesarar auk umsjónarmanns:
Bjöm Th. Bjömsson, Stefán Jónsson og Þórdís
Amljótsdóttir.
14.50 Stefnumót
Finnur Torfi Stefánsson spjallar viö Birgi Isleif
Gunnarsson um klassíska tónlist.
16.00 Fréttlr.
16.15 Veöurfregnlr.
16.20 í fréttum var þetta helst
Fyrsti þáttur: Hinir vammlausu á Islandi.
Umsjón: Ómar Valdimarsson og Guöjón Am-
grimsson.
17.00 (tónlelkasal
Umsjón: Sigriður Jónsdóttir,
18.00 Sagan: .Sagan af Atý Baba
og hinum fjörutíu ræningjum", ævintýri úr Þúsund
og einni nóttu Lára Magnúsardótíir les siðari
hluta þýðingar Steingrims Thorsteinssonar.
18.30 Tónlitt. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.30 Auglýilngar.
19.31 f svlðsljósinu
Úrdráttur úr fyrsta þætti óperunnar Rigoletto eftir
Giuseppe Verdi. Plaoido Domingo, Piero
Capuccilli, lleana Cotrubas og fteiri syngja með
Kór ópemnnar og Fílharmóniusveitinni í Vinar-
borg; Cario Maria Giulinl sljómar.
20.00 Tónllst eftlr Mozartfeöga
Konsert fyrir trompet og hljómsveit i D-dúr eftir
Leopold Mozart. Wynton Marsalis leikur með
Þjóðarfilhamónlusveitinni; Raymond Leppard
sijómar. Serenaða i B-dúr KV 361 ,Gran partila"
eftir Wolfgang Amadeus Mozart. Félagar úr.-
Saint-Martin-in-the-Fields' hljómsveitinni leika;
Sir Neville Marriner stjómar.
21.00 Slnna
Endurtekinn þáttur frá laugardegi. Umsjón: Sig-
rún Proppé.
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins.
22.15 Veóurfregnlr.
22.30 ítlensklr elnsöngvarar
Ljóðasöngvar eftir Scubert, Mozart, Beethoven
og Wolf. Ólöf Kolbrún Harðardóttir syngur, Erik
Wertra leikur á píanó.
23.00 Frjélsar hendur
lllugi Jökulsson sér um þáttinn.
24.00 Fréttlr.
00.07 Um Iðgnættlö
Bergþóra Jónsdóttir kynnir sigilda tónlist.
01.00 Veöurfregnlr.
01.10 Næturútvarp
á báðum rásum fil morguns.
9.03 Sunnudagsmorgunn
með Svavari Gests Sígild dæguriög, fróð-
leiksmolar, spumingaleikur og leitaö fanga I seg-
ulbandasafni Útvarpsins.
11.00 Helgarútgáfan
Úrvat vikunnar og uppgjör við atburði líðandi
stundar. Umsjón: Kolbrún Halldórsdóttir og Skúli
Helgason.
12.20 Hðdegisfréttlr
Helgarútgáfan - heldur áfram.
14.00 Meö hækkandl sól
Umsjón: Ellý Vilhjálms.
16.05 Konungurlnn
Magnús Þór Jónsson flallar um Elvis Presley og
sögu hans. Annar þáttur af tíu endurtekinn frá
liðnum vetri.
17.00 Tengja
Kristján Sigurjónsson tengir saman lög úr ýmsum
áttum. (Frá Akureyri) (Úrvali útvarpað i næturút-
varpi aðfaranótt sunnudags kl. 5.01)
19.00 Kvöldfréttir
19.31 Zlkk Zakk
Umsjón: Sigrún Sigurðardóttir og Sigríður Amar-
dóttir. Nafniö segir allt sem þarf - þáttur sem þor-
ir.
20.30 Gullskffan
21.00 Sönglelklr f New York
Áttundi og næstsiðasti þáttur. Ami Blandon
kynnir. (Endurteknir þættir frá 1987)
22.07 Landlö og mlöln
- Siguröur Pétur Harðarson spjailar við fólk til
sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 3.00 næstu
nótt).
01.00 Næturútvaip
á báðum rásum til morguns.
Fréttlr kl. 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Á gallabuxum og gúmmfskóm
02.00 Fréttlr.
02.05 DJassþðttur - Jón Múli Ámason.
(Endurlekinn frá þriðjudagskvöidi á Rás 1).
03.00 Landló og mlöln
- Sigurður Pótur Haröarson spjallar við fólk til
sjávar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu
áður).
04.00 Fréttlr.
04.03 Sumaraftann
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir, Freyr Þormóðs-
son og Ragnheiöur Gyða Jónsdóttir. (Endurtek-
inn þáttur frá föstudegi á Rás 1).
04.30 Veöurfregnlr.
04.40 Á þjóölegum nótum
05.00 Fréttlr af veðrl, færö
og Itugsamgöngum.
05.01 Harmonfkuþáttur
Umsjón: Högni Jónsson. (Endurtekinn þáttur frá
miövikudegi á Rás 1).
06.00 Fréttlr af veðrl,
færð og fiugsamgöngum.
06.01 Áfram ísland
Islenskirtónlistannenn flytja dæguriög.
Sunnudagur 29. júlí
16.00 FriAarleikarnir í Seattle
17.40 Sunnudagshugvekja
Flytjandi er Ásgrimur Stefánsson kennari.
17.50 Pókó (4) (Poco)
Danskir bamaþættir. Þýöandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Sögumaöur Sigrún Waage. (Nordvision —
Danska sjónvarpiö)
18.05 Boltlnn (Bolden)
Þessi bamamynd er liöur í norrænu samstarfs-
verkefni. Myndin gerist í upphafi sjötta áratugar-
ins og Qallar um ungan dreng sem dreymir um að
leika fótbolta á Ólympíuleikum. Þýöandi Kristín
Mántylá. Lesari Þórdís Amljótsdóttir. (Nordvision
— Finnska sjónvarpiö)
18.25 Ungmennafélagiö (15)
Fótbolta sparkaö. Þáttur ætíaöur ungmennum.
Ungmennafélagsfrömuöir brugöu sér til Vest-
mannaeyja og litu viö á Tommamótinu í knatt-
spymu sem þar fór fram dagana 27. júní til 1. júlí.
Umsjón Valgeir Guöjónsson. Stjóm upptöku Egg-
ert Gunnarsson.
18.55 Táknmálsfréttlr
19.00 Vistasklpti (8)
Bandarískur framhaldsmyndaflokkur. Þýöandi
Ólöf Pétursdóttir.
19.30 Kastljós
20.30 Guö er ekki fiskmatsmaöur
(God Is Not a Fish Inspector) Kanadísk sjón-
varpsmynd gerð eftir smásögu vestur-íslenska
rithöfundarins W.D. Valgardson. Myndin gerist á
elliheimili í Gimli og segir frá Fúsa nokkrum Berg-
man sem er ekki á þvi aö gefast upp fyrir Elli keri-
ingu. Leikstjóri Allan A. Kroeker. Áöalhlutverk Ed
McNamara og Rebecca Toolan. Þýðandi Ýrr
Bertelsdóttir.
21.00 Á fertugsaldrl (7)
(Thirtysomething) Bandarisk þáttaröö. Þýöandi
Veturiiði Guönason.
21.45 Listasmlöjan
Heimildamynd um listasmiöju Magnúsar Páls-
sonar, Mob Shop IV, viö Viborg í Danmörku. Mob
Shop er velþekkt fyrirbæri meöal listamanna í
NorÖur-Evrópu, en þaö varö til á Islandi fyrir til-
stuölan Magnúsar. Mob Shop hefur starfað síöan
1981 og veriö vettvangur fyrir tilraunir og nýsköp-
un í norrænni myndlist. Upptakan var gerð (ágúst
1989. Dagskrárgerö Helgi Felixson.
22.35 Vegurinn helm (The Long Way Home)
Bresk heimildamynd um Boris Grebenshikov,
einn fremsta dægurtónlistarmann Sovétríkjanna.
Sýnt veröur frá tónleikum meö honum, auk þess
sem til hans sést viö vinnu ( hljóðveri. Margir
þekktir hljómlistarmenn koma einnig við sögu,
m.a. Dave Stewart, Annie Lennox og Chrissie
Hynde. Þýöandi Gauti Kristmannsson.
00.05 Útvarpsfréttlr í dagskrárlok
STÖÐ
Sunnudagur 29. júlí
09:00 í Bangsalandl Teíknímynd.
09:20 Popparnlr Teiknimynd.
09:30 Tao Tao Teiknimynd.
09:55 Vélmennln (Robotix) Teiknimynd.
10:05 Krakkasport
Pollamól Eimskips I knattspymu fær verðskuld-
aöa umfjöllun I þættinum að jæssu sinni. Umsjón:
Heimir Karisson, Jón Öm Guðbjartsson og Guð-
rún Þórðardóttir. Stöð 21990.
10:20 Þrumukettlrnir (Thundercats)
Spennandi teiknimynd
10:45 Töfraferðin (Mission Magic)
Skemmtileg teiknimynd.
11:10 Draugabanar (Ghostbusters)
Teiknimynd um þessar vinsælu hetjur.
11:35 Lassý (Lassie)
Framhaldsmyndaflokkur um tlkina Lassý og vini
hennar.
12:00 Popp og kök Endursýndur þáttur.
12:35 Viöskiptl f Evrópu
(Financial Times Business Weekly) Nýjarfréttir úr
heimi flánnála og viðskipta.
13:00 Fullt tungl (Moonstruck)
Þrefóld Óskarsverðlaunamynd um vandamál inn-
an fjölskyldu af itólskum ættum. Þetta er bráð-
skemmtileg mynd þar sem vandamálin ern skoð-
uð frá öðru sjónarhomi en við eigum að venjast.
Aðalhlutverk: Cher, Nicolas Cage, Danny Aiello,
Julie Bovasso, Feodor Chaliapin og Olympia
Dukakis. Leikstjóri: Norman Jewison. Framleið-
endur Patrick Palmer og Norman Jewison. 1987.
15:00 Llstamannaskálinn
(Southbank Show) Toulouse Lautrec Skyggnst er
inn á opnun sýningar á verkum hans i Royal Aca-
demy I London. Toulouse Lautrec þykir einn af lit-
skrúöugri persónuleikum siðari hluta nitjándu
aldar og er frægur fyrir myndir sinar af dans- og
kabarettsölum Parisar. Einnig er skotið inn um-
mælum listamanna og gagnrýnenda um verk
listamannsins.
16:00 íþröttlr
Eitt af fjórom stærstu gotfmótum ársins, Opna
bandariska meistaramótið, veröur í golfinu. New-
portmótiö í tennis, Hörpudeildin og þríþraut á Ak-
ureyri, en þar hjóluöu, syntu og hlupu menn hver
i kapp viö annan, veröur svo meöal efnis í hinum
eiginlega íþróttaþætti undir stjóm Heimis Karis-
sonar. Stjóm upptöku og útsendingan Ema Kettl-
er. Stöö 2 1990.
19:19 19:19
20:00 í fréttum er þetta helst
(Capital News) Nýr framhaldsmyndaflokkur um líf
og störf blaðamanna á dagblaöi í Washington
D.C.
20:50 BJörtu hliöarnar
Sigmundur Emir Rúnarsson lætur sér ekki nægja
knattspymumenn um þessa helgi, því hér er
hann aftur kominn meö góöa gesti. Dagskrár-
gerö: Kristín Pálsdóttir. Stöö 2 1990.
21:20 Van Gogh (Van Gogh)
í dag eru liöin eitt hundraö ár frá því listmálarinn
Vmcent Van Gogh lést. Þótt ævi listamannsins
hafi verið stutt í árum taliö, eða einungis 37 ár,
var hún ákaflega viöburöa- rik. I þessari fram-
haldsmynd fylgjumst viö með síöustu tíu áronum
(lífi hans en þau ár voro einna viöburöarikust,
a.m.k. hvaö varöar listsköpun hans. Annar hluti
er á dagskrá annaö kvöld.
22:20 Alfred Hitchcock
Meistari spennumyndanna kynnir spennusögu
kvöldsins.
22:45 Sofóu rótt prófessor Ólíver
(Sleep Well Professor Oliver) Spennumynd um
prófessor nokkurn sem fer aö rannsaka óupplýst
sakamál sem hann vill kenna djöfladýrkendum
um. Aöalhlutverk: Louis Gossett Jr. og Shari He-
adley. Leikstjóri: John Patterson. 1989. Strang-
lega bönnuö bömum.
00:15 Dagskrárlok
Mánudagur 30. júlí
6.45 Veöurfregnir.
Bæn, séra Krisfján Róbertsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsáilð
- Baldur Már Amgrimsson. Fréttayfirtit kl. 7.30 og
8.30, fréttir kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15.
Fréttir á ensku sagðar að loknu fréttayfiriiti kl.
7.30. Sumarijóð kl. 7.15, hreppstjóraspjall rétt fyr-
ir kl. 8.00, menningarpistill kl. 8.22 og feröabrot
kl. 8.45. Auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,8.30
og 9.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Lltli barnatfmlnn: .Trölliö hans Jóa'
eftir Margréti E. Jónsdóttur Sigurður Skúlason les
(9).
9.20 Morgunleikfimi - Trimm og feygjur
með Halldóru Bjömsdóttur. (Einnig útvarpað
næsta laugardag kl. 9.30)
10.00 Fréttlr.
10.10 Veöurfregnlr.
10.30 Blrtu brugðið á samtfmann
Níundi þáttur. Þegar islenska stúdentabyltingin
hófst með töku sendiráðs Islands i Stokkhóimi.
Umsjón: Þorgrimur Gestsson. (Einnig útvarpað á
miðvikudagskvöld kl. 22.30).
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljðmur
Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir. (Einnig útvarpað
að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Á dagskrá
Litið yfir dagskrá mánudagsins I Útvarpinu.
12.00 Fréttayfirlit. Úr fuglabókinni
(Einnig útvarpað um kvöldið kl. 22.25).
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 Veðurfregnlr. Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.00 í dagslns önn - Sóroptimistar
Umsjón: Pétur Eggerz. (Einnig útvarpað I
Næturútvarpi kl. 3.00)
13.30 Mlðdeglssagan: .Vakningin',
eftir Kate Chopin Sunna Borg les þýðinguJóns
Karts Helgasonar (3).
14.00 Fréttlr.
14.03 Baujuvaktln
(Einnig útvarpað aðfaranótt föstudags kl. 01.00).
15.00 Fréttlr.
15.03 Sumar I garðinum
Umsjón: Ingveldur Ólafsdóttir. (Endurtekinn þátt-
ur frá laugardagsmorgni).
15.35 Lesið úr forustugrelnum
bæjar- og héraðsfréttablaða
16.00 Fréttlr.
16.03 Að utan
Fréttaþáttur um eriend málefni. (Einnig útvarpað
að loknum fréttum kl. 22.07).
16.10 Dagbókin
16.15 Veðurfregnlr.
16.20 Barnaútvarplð - Flöskuskeyti fundið
Meðal efnis er 17. lestur .Ævintýraeyjarinnar' eft-
ir Enid Blyton. Andrés Sigurvinsson les. Umsjón:
Elísabet Brekkan.
17.00 Fréttlr.
17.03 Tónllst á sfðdegi - Barber og Copland
Píanókonsert I þremur þáttum eflir Samuel Bar-
ber. Tedd Joselson leikur með Sinfónluhljóm-
sveit Lundúna; Andrew Achenck stjómar. .Vor I
Appalasíu’ eftir Aaron Copland. Sinfóníuhljóm-
sveitin I Detroit leikur; Antal Dorati stjómar.
18.00 Fréttlr.
18.03 Sumaraftann
Umsjón: Bergljót Baldursdóttir og Ragnheiður
Gyða Jónsdótír.
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.30 Auglýslngar.
19.32 Um daglnn og veginn
Kristbjörg MagnadóttT frá Flateyri talar.
20.00 Fágætl
Leikin verður tónlist frá Nigeríu, Eþíópfu og Fila-
beinsströndinni.
20.15 íslensk tónlist
Fjórtán tilbrigði um Islenskt þjóðlag eftir Jómnni
Viðar. Jórunn Viðar leikur á planó. Þrjú sönglög
eftir Jórunni Viðar. Jón Þorsteinsson tenór syng-
ur, Jónína Gísladóttir leikur með á ptanó. .Eldurf,
balletttónlist eftir Jóntnni Viðar. Sinfóníuhljóm-
sveit Islands leikur; Karsten Andersen stjómar.
Þrjú lög fyrir selló og pianó eftir Hallgrím Helga-
son. Pétur Þon/aldsson leikur á selló og HalF
grímur Helgason á planó. Noktúma fyrir flautu,
klarinettu og strokhljómsveit eftir Hallgrim Helga-
son. Manuela Wiesler og Sigurður Snorrason
leika með Sinfóniuhljómsveit Islands; Páll P.
Pálsson stjómar.
21.00 Úr bókaskápnum
Umsjón: Valgeröur Benediktsdóttir. (Endurtekinn
þáttur frá miðvikudagsmorgni).
21.30 Sumarsagan: .Rómeó og Júlfa
I sveitaþorpinu" eftir Gottfried Keller Þóninn
Magnea Magnúsdóttir byrjar lestur þýðingar
Njarðar P. Njarðvik.
22.00 Fréttir.
2Z07 Að utan Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Endurtekinn frá sama degi).
22.15 Veðurfregnlr. Orð kvöldsins.
22.25 Úr fugiabóklnnl
(Endurtekinn þáttur frá hádegi).
22.30 Stjórnmál að sumrl
Umsjón: Páll Heiöar Jónsson.
23.10 Kvöldstund f dúr og moll
með Knúti R. Magnússyni.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur
Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir. (Endurtekinn frá
morgni).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarpið - Vaknað til llfsins
Lerfur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum. Upplýsingar um umferð
kl. 7.30 og litiö I blöðin kl. 7.55.
8.00 Morgunfréttlr
- Morgunútvarpið heldur áfram. Heimspressan
kl. 8.25.
9.03 Morgunsyrpa Áslaug Dóra Eyjólfsdóttlr.
Hringvegurinn kl. 9.30, uppáhaldslagið eftir tiu-
fréttir og afmæliskveðjur kl. 10.30
11.03 Sólarsumar
með Jóhönnu Harðardóttur. Molar og mannlífs-
skot I blartd við góða tónlist. - Þarfaþing kl. 11.30.
12.00 FréttayfirliL
12.20 Hádeglsfréttir
- Sólarsumar heldur áfram.
14.10 Brot úr degl
Eva Ásrún Albertsdóttir. Róleg miðdegisstund
með Evu, afslöppun í erii dagsins.
16.03 Dagskrá
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
18.03 ÞJóðarsálln
- Þjóðfundur í beinni útsendingu, simi 91 - 68 60
90
19.00 Kvöldfréttir
19.32 ZlkkZakk
Umsjón: Sigrún Sigurðardóttir og Sigrfður Amar-
dóttir.
20.30 Gullskffan
21.05 Söngur villlandarlnnar
Sigurður Rúnar Jónsson leikur Islensk dæguriög
frá fyrri tið. (Endurtekinn þáttur frá liðnum vetri).
22.07 Landlð og mlðln
Sigurður Pétur Harðarson spjaliar við hlustendur
tll sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 3.00
rræstu nótt).
01.00 Næturútvarp
á báðum rásum til morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og
24.00.
NÆTURÚTVARPID
01.00 Söðlað um
Magnús R. Einarsson kynnir bandariska sveita-
tónlist. Meðal annars verða nýjustu lögin leikin,
fréttir sagðar úr sveitinni, sveitamaöur vikunnar
kynntur, óskalög leikin og fleira. (Endurteklnn
þáttur frá föstudagskvöldi).
02.00 Fréttlr.
02.05 Eftirlætislögln
Svanhildur Jakobsdóttir spjallar við Mariu Bald-
ursdóttur sem velur eftiríætislögin sln. Endurtek-
inn þáttur frá þriðjudegi á Rás 1.
03.00 f dagslns önn - Sóroptímistar
Umsjón: Pétur Eggerz. (Endurtekinn þáttur frá
deginum áðurá Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægurmálaútvarpi mánudagsins.
04.00 Fréttlr.
04.03 Vélmennið leikur næturiög.
04.30 Veðurfregnir.
- Vélmennið heldur áfram leik slnum.
05.00 Fréttir af veðrl,
færð og flugsamgöngum.
05.01 Landið og miðln
Siguröur Pétur Harðarson spjallar viö hlustendur
til sjávar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu
áður).
06.00 Fréttir af veðrl,
færð og flugsamgöngum.
06.01 Áfram ísland
Islenskir tónlistarmenn ftytja dæguriög.
LANDSH LUTAÚTVARPÁRÁS2
Útvarp Norðurland kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
Mánudagur 30. júlí
17.50 Tuml (Dommel)
Belgískur teiknimyndaflokkur. Leikraddir Ámý
Jóhannsdóttir og Halldór N. Lárusson. Þýðandi
Bergdis Ellertsdóttir.
18.20 Litlu Prúðuleikararnlr
(Muppet Babies) Bandariskur teiknimyndaflokk-
ur. Þýöandi Guðni Kolbeinsson.
18.50 Táknmálsfréttir
18.55 Ynglsmær(130)
19.20 Vlð feðginln (2) (Me and My Girt)
Breskurframhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Þránd-
ur Thoroddsen.
19.50 Tommi og Jennl - Teiknimynd
20.00 Fréttlr og veður
20.30 LJóðiö mitt (9)
Að þessu sinni velur sér Ijóð Ingólfur Guðbrands-
son tðnlistar- og ferðamálafrömuður. Umsjón
Valgerður Benediktsdóttir. Stjóm upptöku Þór El-
fs Pálsson.
20.40 Ofurskyn (3) (Supersense)
Þriðji þáttur Hljóð og heym Einstaklega vel gerð-
ur breskur fræðslu-myndaflokkur I sjö þáttum þar
sem fylgst er með þvl hvemig dýrin skynja veröld-
ina I kringum sig. Þýðandi Oskar Ingimarsson.
21.10 Sklldingar af hlmnum
(Pennies from Heaven) Fimmti þáttur. Breskur
myndaflokkur I sex þáttum. Aöalhlutverk Bob
Hoskins. Þýðendur Jóhanna Þráinsdóttir og
Óskar Ingimarsson.
22.40 Frlðarlelkarnir
23.00 Ellefufréttir
23.10 Frlðarleikarnlr framhaid
00.00 Dagskrárlok
STÖÐ IU
Mánudagur 30. júl lí
16:45 Nágrannar (Neighbours)
17:30 Kátur og hjólakrflin Teiknimynd
17:40 Hetjur himlngeimsins (He-Man)
18:05 Steinl og 0111 (Laurel and Hardy)
18:30 KJallarlnn Tónlistarþáttur.
19:19 19:19
20:30 Dallas
21:20 Opnl glugglnn
Þáttur tileinkaður áskrifendum og dagskrá Stöðv-
ar2.
21:35 Töfrar (Secret Cabaret)
22:00 Van Gogh
Annar hluti vandaörar framhaldsmyndar um lif og
störf þessa einstæða listamanns, en I gær var
einmitt hundrað ára ártíð hans. Þriðji og næstsíð-
asti hluti veröur sýndur næstkomandi sunnu-
dagskvöld.
23:00 FJalakötturinn Hinn mikli McGinty
(The Great McGinty) Þetta er fromraun Preston
Sturges sem leikstjóra og fókk myndin m.a. Ósk-
arsverölaun fyrir besta handritiö. Sagt er frá iðju-
leysingja sem er komiö í áhrifastööu fyrir tilstilli
spilltra pólitiskra afla. Þegar hann reynir að vera
heiöariegur og sinna starfi sínu af drengskap
kemst hann aö raun um þaö aö slíkt er ekki vel
séö. Aöalhlutverk: Brian Donlevy, Akim Tamiroff
og Muriel Angelus. Leikstjóri: Preston Sturges.
1940. s/h.
00:20 Dagskrárlok