Tíminn - 02.08.1990, Blaðsíða 14

naMgiÉ-j -nrtrtiin r
,14 Tíminn
Fimmtudagur 2. ágúst 1990
"" mmw m ja mm m im ■ æaw m m n n l ' i ?
UTVARP/SJONVARP

21.10 Allt fyrir Bensa (For the Love of Benji)
Bandarisk flölskyldumynd um undrahundinn
Bensa sem á í útistööum við óprúttna njósnara í
Aþenu. Leikstjóri Joe Camp. Aöalhlutverk Benji,
Patsy Garrett, Cynthia Smith, Allen Fulzat og Ed
Nelson. Þýöandi Ólöf Pótursdóttir.
22.40 Þegar neyðin er stœrst
íNaked Under Capricom) Fyrri hluti
Aströlsk sjónvarpsmynd um borgarbúa sem held-
ur inn á auönir Astralíu í gimsteinaleit. Hann lend-
ir í hrakningum en frumbyggjar koma honum til
bjargar. Hann tekur sér konu úr þeirra hópi og
hefur búskap fjarri byggöum hvítra manna. Leik-
stjóri Rob Stewart Aöalhlutverk Nigel Havers og
Noni Hazlehurst. Þýðandi Ellert Sigurbjömsson.
00.15 Útvarpsfréttlr í dagskrárlok
STÖÐ |B
Laugardagur 4. ágúst
09KK) Morgunstund meó Ertu
Ai vanda veriur mikið um aö vera hjá Eriu og Man-
gó og aldrei að vita hvaó þau gera. Þau gefa sér þó
tíma til að sýna teiknimyndimar um Mæju býftugu,
Litla folann og félaga og Brakúla greifa. Að sjálf-
sögðu eru myndimar allar með islensku tali. Umsjón:
Eria Ruth Harðardóttir. Stjóm upptöku: Guðrún
Þórðardóttir. Stöð 2 1990.
10:30 Júlll og tötraljislð
Skemmtileg teiknimynd.
10:40 Petla (Jem) Teiknimynd.
11K>5 Stjörnusveltin (Starcom) Teiknimynd.
11:30 Tinna (Punky Brewster) Teiknimynd.
12:00 Smlthsonian (Smithsonian wodd)
Vandaðir ftæósluþættir um allt milli himins og jarðar.
13KK) Lagt l'ann
Endursýndur þáttur frá liðnu sumrí.
13:30 Forboöln ást (Tanamera)
Þessir glæsílegu þættir vöktu mikta athygli þegar
þeir voru sýndir I júnímánuði síðastliðnum. Þeir
greina frá ástum og öríögum ungra elskenda á ánin-
um kringum siðari heimsstyrjöldina. Þetta er fyrsti
þáttur af sjö. Næsti þáttur verður sýndur að viku liö-
inni.
14:30 Veröld - Sagan I sjónvarpl
(The Worid: A Teievision History) Fiábærir fræðslu-
þættir úr mannkynssögunni.
15:00 Frægö og framl
(W.W. and the Dixie Dancekings)
Bud Reynolds er hér i hlutverki smákrimma sem tek-
ur við stjóm sveitatónlistarmanna sem ferðast um
suðum'ki Bandarikjanna. Aöalhlutverk: Bud Reyn-
olds, Ned Beatty og Conny van Dyke. Leikstjóri:
John G. Avildsen. 1975.
17KX) Glys (Gloss) Nýsjálenskur framhaldsflokkur.
18:00 Popp og kókBlandaöur þáttur fyrir unglinga.
Kynnt verður allt það sem er efst á baugi i tónlist,
kvikmyndum og öðru sem unga fólkið er að pæla i.
Þátturinn er sendur út samtímis á Stjömunni og Stöð
2. Umsjón: Bjami Haukur Þórsson og Sigurður Hlöð-
versson. Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framleið-
endur Saga Flm / Stöð 2 1990. Stöð 2, Stjaman og
Coca Cola.
18:30 Bflafþróttlr Umsjón: Birgir Þór Bragason.
19:19 19:19 Fréttir og veður.
20:00 Séra Dowllng (Father Dowiing)
Spennuþáttur um prest sem fæst við eifið sakamál.
20:50 Kvikmynd vikunnar Til hinstu hvflu
(Resting Place) Áhrifarik sjónvarpsmynd sem sýnir
hvemig kynþáttamisrétti getur náð út yfir gröf og
dauða. Striðshetja lætur iifiö i Vietnam. Þegar á að
jarðsetja manninn i heimabæ hans kemur heldur
betur babb i bátinn þvi maðurinn var svariur og
kirkjugarðurinn aðeins ætlaður hvitum. Aðalhlutverk:
John Lithgow, Richard Bradford og M. Emmet
Walsh. Leikstjóri: John Korty. 1986.
22:30 HJálparsveitln (240 Robed)
Spennumynd sem greinir frá ævintýralegum björg-
unaraðgeröum hjálparsveitar nokkumar. Aðalhiut-
verk: John Bennett Perry, Mark Harmon og Joanna
Cassidy. Leikstjóri: Paul Krasny. 1979.
23b40 Eyöimerkurrottumar (Desed Rats)
Mögnuð stríösmynd sem gerist I Norður-Afriku á ár-
um siðari heimsstyrjaldarinnar. Þar eigast við her-
sveitir Þjóðverja undir stjóm eyðimerkumefsins
Rommels og Bretar undir stjóm Montgomerys. Jam-
es Mason er hér aftur I hlutverki Rommels, en hann
varð frægur I því sama hlutverki I myndinni EyðF
merkumefurinn. Aðalhlutverk: Richard Budon og
JamesMason. Leikstjóri: Robed Wise. 1953.
01 K>5 Nafn rósarlnnar (The Name of the Rose)
Frábæriega vel gerð kvikmynd eftir bókmenntaverki
Umbedo Eco sem komiö hefur út i islenskri þýðingu
Thors VShjálmssonar. Myndin gerist i munkaklaustri
á öndverðri 13. öld. Aöalhlutverk: Sean Connery, F.
Mumay Abraham og Christian Slater. Leikstjóri: Je-
an-Jacques Annaud. 1986. Stranglega bönnuð
bömum. Lokasýning.
03:10 Dagskrárlok
Sunnudagur5. ágúst
8.00 Fréttlr.
8.07 Morgunandakt
Séra Einar Þór Þorsteinsson prófastur á Eiðum
flytur ritningarorð og bæn.
8.15 Veöurlregnir.
. 8 30 Klrkjutónlist
.Rejoice in the lamb" ópus 30 eftir Benjamin Britt-
en. Einsöngvarar og kór Westminster dómkirkj-
unnar syngja og Thomas Trotter leikur á orgel;
Matthew Best sþprnar. .Agnus Dei" eftir Samuel
Barber og Þrjár mótettur eftir Aaron Copland.
Corydon sönghópurinn syngur; Matthew Best
stjómar.
9.00 Fréttlr.
9.03 Spjallaó um guöspjöll
Þórarinn V. Þórarinsson framkvæmdastjóri ræðir
um guðspjall dagsins, Matteus 7. 24-29 , við
Bemharö Guðmundsson.
9.30 Barrokktónllst
Konseri í B-dúr fyrir þrjú óbó, þijár fiðlur og bassa
eftir Georg Philipp Telemann. Hljómsveitin
.Concentus musicus' i Vínadwrg leikur, Nickdaus
Hamoncoud stjómar. Konsed I G-dúr fyrir orgel,
strengi og fytgirödd eflir Cari Philipp Emanuei Bach.
Josep Bucher teikur með hljómsveitinni .Capella
Bydgostiensis'; Stanislav Galonski stjómar.
10.00 Fréttlr.
10.10 Veöurfregnlr.
10.25 Sagt hefur þaó verió
Umsjón: Pétur Pétursson.
11.00 Messa I Akureyrarkirkju
Prestur séra Þórhallur Höskuldsson.
12.10 Á dagskrá
Litið yfir dagskrá sunnudagsins I Útvarpinu.
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 Veöurfregnlr. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Klukkustund I þátlö og nútfó
Ámi Ibsen rifjar upp minnisverða atburði með
þeim sem þá upplifðu. Að þessu sinni Ríkharði
Jónssyni fynverandi knattspymumanni.
14.00 Hver er höfundurlnn?
Leitað að höfundum frægra verka. Umsjón: Þor-
geir Ólafsson.
14.50 Stefnumót
Finnur Torfl Stefánsson spjallar við Baldvin
Tryggvason um klassiska tónlist.
16.00 Fréttlr.
16.15 Veóurfregnlr.
16.20 f fréttum var þetta helst
Annar þáttur: Draugurinn að sunnan. Umsjón:
Ómar Valdimarsson og Guðjón Amgrimsson.
(- Einnig útvarpað á föstudag kl. 15.03)
17.00 Kvartett Sigurðar Flosasonar
leikur Kvadettinn skipa: Sigurður Flosason sem
leikur á saxófón, Kjarian Valdimarsson á pianó,
Þórður Högnason á bassa og Matthías Hemstock
sem leikur á trommur. Kynnir: Vemharður Linnet.
18.00 Sagan: föðurlelt“
eftir Jan Teriouw Ámi Blandon les þýöingu sína
og Guðbjargar Þórisdóttur (2).
18.30 Tónllat. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurlregnlr. Augiýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.30 Auglýelngar.
19.31 f sviósljóilnu
- Balletttónlist eftir Serge Prokofiev Fyrsti þáttur
svítu nr. 2 úr ballettinum .Rómeó og Júlíu'.
Skoska þjóðarhljómsvertin leikur; Neeme Járvi
sþómar. Skýþlsk svita ópus 20 úr ballettinum .Ala
og Lollý*. Sinfónluhljómsveit Chicagoborgar leik-
ur, Claudio Abbado stjómar.
20.00 Frá tónlelkum
hljómsveitarinnar .Suisse romande* I Viktor-
lusalnum í Genf 22. desember sl. Klarinettu-
konsert eftir Cari Maria von Weber og Sirrfónía
númer 5 í c-moll eftir Ludwig van Beethoven. Eirv
leikari í konsertinum er Paul Meyer og stjómandi
tónleikanna er Gúnther Herbig. (Hljóðritun frá
Svissneska útvarpinu)
21.00 Slnna
Endurtekinn þáttur frá laugardegi. Umsjón: Sig-
rún Proppé.
22.00 Fréttlr. Oró kvöldslns.
22.15 Veóurfregnlr.
22.30 filenskir elnsöngvarar og kórar
LjóðasöngvarefbrTsjajkovskíj, Schubert, Mendels-
sohn, Strauss og fleiri. Sigriður Ella Magnúsdóttir
syngur, Graham Johnson leikurá pianó.
23.00 Frjálsar hendur
lllugi Jökulsson sér um þáttinn.
24.00 Fréttlr.
00.07 Um lágnættió
Bergþóra Jónsdóttir kynnir sigilda tónlist.
01.00 Veöurfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
9.03 Sunnudagsmorgunn með Svavari Gests
Sígild dæguriög, fróðleiksmolar, spumingaleikur
og leitafi fanga I segulbandasafni Utvarpsins.
11.00 Helgarútgáfan
Únral vikunnar og uppgjór við atburði llðandi
stundar. Umsjón: Kolbrún Halldórsdóttir og Skúli
Helgason.
12.20 Hádeglsfréttlr
Helgarútgáfan - heldur áfram.
14.00 Meó hækkandi sól Umsjón: Ellý Vilhjálms.
16.05 Konungurlnn
Magnús Þór Jónsson fjallar um Elvis Presley og
sögu hans. Fjórði þáttur af tíu endurtekinn frá
liðnum vetri.
17.00 Tengja
Kristján Sigurjónsson tengir saman lög úr ýmsum
átlum. (Frá Akureyri) (Úrvali útvarpað I næturút-
varpi aðfaranótt sunnudags kl. 5.01)
19.00 Kvöldfréttlr
19.31 ZlkkZakk
Umsjón: Sigrún Sigurðardóttir og Sigriður Amar-
dóttir.
20.30 GullskHan
21.00 Söngleiklr f New York
Niundi og lokaþáttur. Ámi Blandon kynnir. (End-
urteknir þættir frá 1987)
22.07 Landló og miöln
Sigurður Pétur Harðarspn spjailar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Orvali útvarpað kl. 3.00
næstu nótt).
01.00 Nætuiútvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttir kl. 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00, 19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Á gallabuxum og gúmmfskóm
02.00 Fréttlr.
02.05 DJassþáttur - Jón Múli Ámason.
(Endurlekinn frá þriðjudagskvöldi á Rás 1).
03.00 Landió og mlöin
- Sigurður Pétur Harðarson spjallar við fólk til sjáv-
ar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu áður).
04.00 Fréttlr.
04.03 f dagslns önn - Styttur bæjarins
Umsjón: Valgerður Benediktsdóttir. (Endurlekinn
þáttur frá föstudegi á Rás 1).
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Á þjóólegum nótum
05.00 Fréttir af veórl, færö og flugsamgöngum.
05.01 Harmoníkuþáttur
Umsjón: Bjami Marteinsson. (Endurtekinn þáttur
frá miövikudegi á Rás 1).
06.00 Fréttlr af veóri, færö og flugsamgöngum.
06.01 Áfram ísland
íslenskir tónlistarmenn flytja dægurlög.
Sunnudagur5. ágúst
16.00 Friöarleikar
17.40 Sunnudagshugvekja
Flytjandi er Bjamey Bjamadóttir húsfreyja.
17.50 Pókó (5) (Poco)
Danskir barnaþættir. Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Sögumaður Signin Waage. (Nordvision-
Danska sjónvarpið)
18.05 Útllegan (To telt tett i tett)
Átta manna fjölskylda fer á reiðhjólum i útilegu og
lendir í ýmsum ævintýrum. Þýðandi Eva Hall-
varðsdóttir Lesari Eria B. Skúladóttir. (Nordvisi-
on - Norska sjónvarpið)
18.30 Ungmennafélagiö (16)
Enn og aftur í Eyjum Þáttur ætlaður ungmenn-
um. Ungmennafélagsfrömuðir gerðu víðreist um
Vestmannaeyjar, gengu á Stórhöfða og sigldu út I
Surtsey. Umsjón Valgeir Guðjónsson. Stjóm
upptöku Eggert Gunnarsson.
18.55 Táknmáltfréttir
19.00 Vletaiklpti (9)
Bandariskur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
19.30 Kastljós
20.30 Safnarlnn
Frá föður til sonar og síöan til dætra Öm Ingi
heilsar upp á Anton Holt safnvörð I myntsafni
Seðlabankans og Þjóðminjasafnsins en hann
safnar indverskri mynt og er formaður Myntsafn-
arafélags Islands. Faðir hans, Brian Holt, fyrnrer-
andi ræðismaður, verður einnig sóttur heim en
hann á mikið safn af hermerkjum og orðum. Dag-
skrárgerð Samver.
20.55 A fertugsaldri (8) (Thirtysomething)
Bandarisk þáttaröð. Þýðandi Veturiiði Guðnason.
21.45 Þegar neyöln er stærst
(Naked Under Capricom) Seinni hluti Áströlsk
kvikmynd um borgarbúa sem freistar gæfunnar
inni á auðnum Ástralíu og hefur búskap með konu
affrumbyggjaættum. Aðalhlutverk Nigel Haversog
Noni Hazlehurst. Þýðandi Ellert Sigurbjömsson.
23.15 Listaalmanakló (Konstalmanack 1990)
Þýðandi og þulur Þorsteinn Helgason. (Nordvisi-
on - Sænska sjónvarpið)
23.20 Flóttinn mlkli (The Great Escape)
Bandarisk biómynd frá árinu 1963. Bandariskum
striðsföngum, sem hafa orðið uppvisir að flóttatiF
raunum, er safnaö saman í rammlega viggirtar
fangabúðir nasista. Þeir gera þegar I stað ráðstaf-
anir til að undirbúa flóttann mikla. Leikstjóri John
Sturges. Aðalhlutverk Steve McQueen, James
Gamer, Charies Bronson, Richard Attenborough
og James Cobum. Þýðandi Kristmann Eiðsson.
Myndin var áður á dagskrá 4. ágúst 1984.
02.00 Útvarpsfréttlr f dagskrárlok
Sunnudagur5.ágúst
09:00 f bangsalandi Falleg og hugljúf teiknimynd.
09:20 Popparnir Teiknimynd.
09:30 Tao Tao Teiknimynd.
09:55 Vélmennln (Robotix) Teiknimynd.
10:05 Krakkasport Blandaður Iþróttaþáttur
fyrir böm og unglinga I umsjón Heimis Karissonar,
Jóns Amar Guðbjartssonar og Guðrúnar Þórðardótt-
ur. Stöö 2 1990.
10:20 Þrumukettlmlr (Tbundercats) Teiknimynd
10:45 Töfraferðin (Míssion Magic) Teiknimynd
11:10 Draugabanar (Ghostbusters) Teiknimynd
11:35 Lassý (Lassie)
Framhaldsmyndaflokkur um tíkina Lassý og vini
hennar.
12:00 Popp og kók Endursýndur þáttur.
12:30 BJörtu hllöamar
Léttur spjallþáttur þar sem tekið er á málunum á já-
kvæðan hátt I þessum þætti ræðir Páll Magnússon
við Svenri Hermannsson og Ingva Hrafn Jónsson.
Stjóm upptöku: Maria Mariusdóttir. Stöð 2 1990.
13:00 Húmar aó (Whales of August)
Sérstaklega falleg mynd um tvær systur sem eyða
ævikvöldinu á eyju undan strönd Maine. Aðalhlut-
verk: Bette Davis, Lilian Gish og Vincent Price. Leik-
stjóri: Lindsay Anderson. Framleiðendur Carolyn
Pfeiffer og Mike Kaplan. 1988.
15:00 Llstamannaskállnn
(Southbank Show: David Puttnam) Mjög athyglisvert
einkaviðtal við kvikmyndaframleiðandann David
Puttnam sem tekið var á heimilum hans I Los Ange-
les og Englandi. Meðal mynda hans, sem sýndar
hafa verið hér á Stöð 2, má nefna Hope and Glory og
Chariots of Fire. Puttnam var geröur að yfirmanni
Columbia fyrirtækisins en var umdeildur stjómandi
og var slöar látinn fara.
16:00 Iþróttir
Fjölbreyttur iþnóttaþáttur I umsjón Jóns Amar Guð-
bjartssonar og Heimis Karissonar. Stjóm upptöku og
útsendingar Birgir Þór Bragason. Stöð 2 1990.
19:19 19:19 Fréttir og veður.
20:00 f fréttum er þetta helst (Cap'ital News)
Nýr framhaldsmyndaflokkur um lif og störf blaða-
manna á dagblaði í Washington D.C.
20:50 BJörtu hlióamar
Valgerður Matthlasdóttir spjallar við Helgu Thorberg
og Július Brjánsson, en þau eru bæðí úr stétt leikara
og hvorugt þekkt fyrir svartsýni. Stjóm upptöku:
Kristin Pálsdóttir. Stöð 21990.
21:20 Van Gogh
Þriðji og næstsíðasti hluti þessa vandaöa mynda-
flokks um listamanninn heimsfræga.
22:20 Alfred Hitchcock
og hljómsveit Áma Schevings. Kynnir Vemharöur
Linnet
15.00 Sumar f garóinum
Umsjón: Ingveldur Ólafsdóttir. (Endurtekinn þáttur
frá laugardagsmorgni).
15.35 Lesló úr forustugrelnum
bæjar- og héraðsfréttablaða
16.00 Fréttlr.
16.03 A6 utan
Fréttaþáttur um eriend málefni. (Einnig útvarpað að
loknum fréttum kl. 22.07).
16.10 Dagbókln
16.15 Veóurfregnir.
16.20 Bamaútvarpló- Iþróttavika bamanna
Meðal efnis er 21. lestur .Ævintýraeyjarinnar' eflir
Enid Blyton, Andrés Sigurvinsson les. Umsjón: B-
isabet Brekkan og Vemharður Linnet.
17.00 Áheimleiö
Ólafur Þórðarson og Ragnheiöur Gyða Jónsdóttir
fylgja ferðamönnum heim I hlað.
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnir.
18.45 Veóurfregnlr. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.30 Auglýslngar.
19.32 Um daginn og veglnn
Lýður Bjömsson sagnfræðingur talar.
20.00 Fágætl
Kirkjusónata eftir Frank Martin.
Gunnilla von Bahr leikur á fiautu og Hans Fagius á
orgel.
20.15 islensk tónlist .Stúlkan og vindurinn'
eftir Pál P. Pálsson. Manuela Wiesler og Helga Ing-
ólfsdóttir leika. .Upp tl fjalla' hljómsveitarsvita eftir
Áma Bjömsson. Sinfóníuhljómsveit (slands leikuq
Karsten Andersen stjórnar. .Búkolla' eftir Þorkel Sig-
urbjömsson. Einar Jóhannesson leikur á Idarinettu
með Sinfónluhljómsveit Islands; Petri Sakari stjóm-
ar.
21.00 Úr bókaskápnum
Ema Indriðadóttir skyggnist i bókaskáp Margrétar
Kristinsdóttur. (Frá Akureyri) (Endurtekinn þáttur frá
28 .febrúar)
21.30 Sumarsagan:
.Rómeó og Júlia I sveitaþorpinu' eftir Gottfried Kell-
er Þórunn Magnea Magnúsdóttir les þýðingu Njarð-
ar P. Njarövik (6).
22.00 Fréttlr.
22.07 Aó utan
Fréttaþáttur um eriend málefni. (Endurtekinn frá
sama degi).
22.15 Veóurfregnlr. Orö kvöldslns.
22.25 Úr fuglabókinnl
(Endurtekinn þáttur frá hádegi).
22.30 Stjórnmál á sumrl
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
23.10 Kvöldstund f dúr og moll
með Knúti R. Magnússyni.
24.00 Fréttlr.
00.10 Samhljómur
Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir. (Endurtekinn frá
morgni).
01.00 Veóurfregnlr.
01.10 Næturútvarpá báðum rásum til morguns.
7.03 Morguntónar
9.03 Morgunsyrpa - Gyða Dröfn Tryggvadóttir.
12.20 Hádegisfréttir
13.00 Knebworth-tónleikarnir
Samsending í stereó með Sjónvarpinu á rokktónleik-
um sem haldnir voru i Knebworth á Englandi 30. júní
sl. Meðal þeina sem koma fram eru: Tears for Fe-
ars, Phil Collins, Genesis, Pink Floyd, Paul McCart-
ney, Mark Knopler og Eric Clapton.
16.03 Hingaö og þangaö
með Þorsteini J. Vilhjálmssyni.
18.03 Bítlamir ó BBC
Nokkrar úrvalsupptökur sem sjaldan heyrasL
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Zlkk Zakk
Meistari spennumyndanna kynnir spennusögu
kvöldsins.
22:45 Stoliö og stslt (Murph the Surf)
Þessi mynd er byggð á sönnum atburöum. Tveir
auönuleysingjar frá Flórida freista þess að gera hið
ómögulega, ræna Indlandsstjömunni, sem er 564
karata demantur. Aöalhlutverk: Robert Conrad, Don
Stroud og Donna Mills. Leikstjóri: Marvin Chomsky,
1975. Bönnuð bömum.
00:30 Mlönæturhraölestin (Midnight Express)
Óhugnanlega spennandi kvikmynd sem fjallar á
stórbrotinn hátt um ungan bandarískan háskóla-
nema sem er fangelsaður í Tyrklandi fyrir eiturlyfja-
smygl. Myndin er byggð á sönnum atburðum og fékk
Óskarsverðlaun fyrir handriL Aðalhlutverk: Brad Da-
vis, Bo Hopkins, Randy Quaid og John HurL Hand-
rit: Oliver Stone. Leikstjóri: Alan Parker. 1978.
Stranglega bönnuð bömum. Lokasýning.
02:35 Dagskrárlok
Mánudagur 6. ágúst
frídagur verslunarmanna
6.45 Veöurtregnir.
Bæn, séra Kristján Róbertsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárió - Baldur Már Amgrimsson.
Fréttir kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15. Frétlir á
ensku sagðar kl. 7.30. Sumaríjóð kl. 7.15, hrepp-
stjóraspjall rétt fyrir kl. 8.00, menningarpistill kl. 8.22
og ferðabrot kl. 8.45.
9.00 Fréttlr.
9.03 Lltli barnatfmlnn:
.Á Saltkráku'
eftir Astrid Lindgren S9ja Aðalsteinsdóttir bytjar lest-
ur þýðingar sinnar.
9.20 Morgunleikfimi - Trimm og teygjur
með Halldóru Bjömsdóttur. (Einnig útvarpað nassta
laugardag ki. 9.30)
10.00 Fréttlr.
10.10 Veóurfregnlr.
10.30 Birtu brugðið á samtfmann
Tíundi og slðasti þáttur. Þegar Baldvin Haltdórsson
slökkti á Siifuriampanum. Umsjón: Þorgrimur Gests-
son. (Einnig útvarpað á miðvikudagskvöid Id. 22.30).
11.00 Samhljómur
Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir. (Einnig útvarpað að
loknum fréttum á miönætti).
11.53 Á dagskrá
Litið yfir dagskrá mánudagsins i Útvarpinu.
12.00 Ur fuglabókinni
(Einnig útvarpaö um kvöldið kl. 22.25).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veóurfregnir. Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.00 í dagsins önn
- Það gerðist um verslunarmannahelgi Umsjón: Pét-
ur Eggerz. (Einnig útvarpað i Næturútvarpi id. 3.00)
13.30 Miódegissagan: .Vakningin',
eftir Kate Chopin Sunna Borg les þýðingu Jóns
Karls Helgasonar (8).
14.00 Frá djasshátfólnni á Egllsstöóum
Meðal þeirra sem fram koma eru: Djasssmiðja Aust-
uiiands, Jazzþingeyingar, Guðgeir Leifsson blúsari,
Umsjón: Sigrún Sigurðardóttirog Sigriður Amardótt-
ir.
20.30 Gullskffan - .The last temptation of Bvis'
Vmsir tónlistarmenn flytja lög sem Elvis Presley
söng i kvikmyndum sem hann lék i.
21.05 Söngur vlllfandarlnnar
Sigurður Rúnar Jónsson leikur íslensk dæguriög frá
fyrri tið. (Endurtekinn þáttur frá liönum vetri).
2Z07 Landið og mióln
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við hlustendur til
sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 3.00 næstu
nótt).
02.00 Fréttir
02.01 Nætunjtvarp á báðum rásum tl morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20,
16.00,19.00, 22.00 cg 24.00.
NfETURÚTVARPIÐ
01.00 Söólaó um
Magnús R. Einarsson kynnir bandariska sveitatón-
list. Meðal annars verða nýjustu lögin leikin, fréttir
sagðar úr sveitinni, sveitamaöur vikunnar kynntur,
óskalög leikin og fleira. (Endurtekinn þáttur frá föstu-
dagskvöldi).
OZOO Fréttir.
02.05 Eftirlætlslögin
Svanhildur Jakobsdóttir spjallar við Helgu Thorberg
teikkonu.sem velur eftiriætislögin sin. Endurtekinn
þáttur frá þriðjudegi á Rás 1.
03.00 i dagsins önn
-Það gerðist um verslunarmannahelgi Umsjón: Pét-
ur Eggerz. (Endurtekinn þáttur frá deginum áður á
Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægurmálaútvarpi mánudagsins.
04.00 Fréttlr.
04.03 Vélmenniö leikur næturiög.
04.30 Veóurfregnir.
- Vélmennið heldur áfram leik sínum.
05.00 Fréttlr af veórl, færð og flugsamgöngum.
05.01 Landió og mióin
Sigurður Pétur Haröarson spjallar við hlustendur til
sjávar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu
áöur).
06.00 Fréttlr af veörf, færö og flugsamgöngum.
06.01 Áfram ísland
fslenskir tönlistarmenn flytja dæguriög.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noróuriand kl. 8.108.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur 6. ágúst.
13.00 Knebworth-tónleikarnir
Upptaka frá rokktónleikum í Knebworth á Eng-
landi 30. júni. Meðal þeirra sem þar koma fram
eru Tears for Fears, Phil Collins, Genesis, Pink
Floyd, Paul McCartney, Mark Knopfler og Eric
Clapton.
17.50 Tuml (Dommel)
Belgiskur teiknimyndaflokkur. Leikraddir Ámý
Jóhannsdóttir og Halldór N. Lárusson. Þýðandi
Bergdís Ellertsdóttir.
18.20 Utlu Prúóuleikaramlr
(Muppet Babies) Bandariskur teiknimyndaflokk-
ur. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
18.50 Tiknmálsfréttir
18.55 Ynglsmær (133)
Brasiiískur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi
Sonja Diego.
19.20 Vió feóginin (Me and My Giri)
Breskur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Þránd-
ur Thoroddsen.
19.50 Tomml og Jennl - Teiknimynd
20.00 Fréttir og veóur
20.30 LJóóló mitt
Að þessu sinni velur sór Ijóð Ásgeir Jakobsson
rithöfundur. Umsjón Valgerður Benediktsdóttir.
Stjóm upptöku Þór Elis Pálsson.
20.40 TJónamatsmaöurlnn
(The Loss Adjuster) Bresk stuttmynd frá árinu
1988. Leikstjóri Mole Hiil. Aöalhlutverk Roger
Sioman. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
20.50 Ofurskyn (4) (Supersense)
Fjórði þáttur Lyktarskyn Breskur fraeðslumynda-
flokkur um skynjun dýranna á veröldinni. Þýð-
andi Óskar Ingimarsson.
21.20 Sklldingar al hlmnum
(Pennies ffom Heaven) Lokaþáttur. Breskur
framhaldsmyndaflokkur I sex þáttum. Þýðendur
Jóhanna Þráinsdóttir og Óskar Ingimarsson.
22.45 Frióarlelkarnlr - Lokahátíð
23.45 Útvarpslréttlr f dagskrárlok
STÖÐ
Mánudagur 6. ágúst
16:45 Nágrannar (Neighbours)
Ástralskur framhaldsfiokkur.
17:30 Kátur og hjólakrflln Teiknimynd
17:40 Hetjur hlmingeimsins (He-Man)
Teiknimynd.
18:05 Stelni og 0111 (Laurel and Hardy)
18:30 Kjallarlnn Tónlistarþáttur.
19:19 19:19 Fréttir, veður og dægurmál.
20:30 Dallas
Alltaf er eitthvað spennandi á seyöi hjá Ewingunum.
21:20 Opnl glugglnn
Þáttur (ieinkaður áskrifendum og dagskrá Stöðvar 2.
21:35 Töfrar (Secret Cabaret)
Töfrar og sjónhverfingar eru okkur flestum alger ráð-
gáta.
22:00Van Gogh (Van Gogh)
Fjórði og slðasti þáttur þessa vandaða myndaflokks.
23:05 FJalakötturinn Gullna gyójan
(Blonde Venus) Marelene Dietrich leikur I þessari
mynd þýska kaffihúsasöngkonu. Hún kynnist ensk-
um manni og Qallar myndin um skrautiegt samband
þeirra. I myndinni er atriðið fræga þegar Marelene
syngur lagið Hot Voodoo Iklædd apabúningi. Aðal-
hlutverk: Mariene Dietrich, Gary Grant, Herbert
Marshall og Dickie More. Leikstjóri: Josef Von Stem-
berg. 1932 s/h.
00:30 Dagskráriok
Safnarinn — Frð föður til son-
ar og síðan til dætra er á
dagskrá Sjónvarpsins á sunnudag
kl. 20.30. Þaö er Anton Holt, safn-
vörður í myntsafni Seðlabanka
íslands og Þjóðminjasafnsins sem
Örn Ingi heilsar upp á. Einnig
verður faðir Antons, Brian Holt,
heimsóttur.
Lassý er á sínum stað á Stöð 2 á
sunnudag kl. 11.35.
Morðin í Líkhúsgðtu, sjón-
varpsmynd byggð á samnefndri
scgu Edgars Allans Poe verður
sýnd á Stöð 2 á föstudagskvöld kl.
23.05.