Tíminn - 23.08.1990, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 23. ágúst 1990
! UTVARP/S JONVARP
þáttur úr smi6|u Jims Hensons. Þýðandi Þránd-
ur Thoroddsen.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 Ævintýraheimur Prú&ulelkaranna
framhald.
18.30 Hrlngsji
20.10 Fólklö (landlnu Kom, sá og sigraði
Sonja B. Jónsdóttir ræðir við Ólaf Eirfksson sund-
kappa.
20.30 Lottó
20.35 Ökuþór (2) (Home James)
Breskur gamanmyndattokkur. Þýðandi Ólöf Pét-
ursdóttir.
21.00 Me& lausa skrúfu (Cracking Up)
Bandartsk blómynd I léttum dúr frá árinu 1983.
Jerry Lewis setur upp nokkur gamanatriði með
aðstoð góðra vina. Aðaihlutverk Herb Edelman,
Zane Busby, Mitton Bede, Sammy Davis Jr. og
Buddy Lester. Þýöandi Þorsteinn Þórhallsson.
22.25 Kvenljóml (Clair de femme)
Frönsk-itölsk-þýsk biómynd frá árinu 1979,
byggð á skáldsögu eftir Romain Gary. Myndin
gerfst f Parfs og segir frá flugmanni sem syrgir
konu sfna nýlátna. Hann hittir konu sem skömmu
fyrr missti dóttur sfna i bllslysi og fella þau hugi
saman. Leikstjóri Costa-Gavras. Aðalhlutverk
Yves Montand, Romy Schneider, Lila Kedrova og
Romolo Valli. Þýðandi Ólöf Pétursdóttir.
00.10 Útvaipslréttlr I dagskrárlok
STÖÐ
Laugardagur 25. ágúst
09:00 Morgunstund meö Erlu
Þetta er slöasta morgunstundin þar sem von er á
Afa og Pása aftur úr sveitinni. Þið fáið að heyra af
Ragga og félögum i Sögu hússins og í dag byrjar
ný og skemmtileg teiknimynd um litastelpuna en
það skemmtilegasta sem hún gerir er að lita og
teikna. Umsjón: Erta Ruth Harðardóttir. Stjóm
upptöku: Guðrún Þóröardóttir. Stöð 2 1990.
10:30 Júlll og töfraljóslð
Skemmtileg teiknimynd.
10:40 Tánlngamlr I Hæ&ager&l
(Beveriy Hills Teens) Skemmtileg teiknimynd um
tápmikla táninga.
11:05 Stjörnusveltln (Starcom)
Teiknimynd um frækna geimkönnuði.
11:30 Tinna (Punky Brewster)
Þessi skemmtilega hnáta skemmtir sjálfri sér og
öðmm I nýjum ævintýrum.
12:00 Dýrariklö (Wild Kingdom)
Fræösluþáttur um fjölbreytilegt dýralif jarðarinn-
12:30Eöaltónar
13:00 Lagt f'ann
Endurtekinn þáttur frá sfðasta sumri.
13:30 Forboöln ást (Tanamera)
Fjórði þáttur af sjö.
14:30 Veröld • Sagan I sjónvarpl
(The Worid: A Television History) Frábærir
fræðsluþættir úr mannkynssögunni.
15:00 Tll bjargar bömum
(In Defense of Kids) Mjög athyglisverð mynd sem
greinir frá kvenlögfraeðingi nokkrum sem sérhæf-
ir sig I þvi að beijast fyrir rétti bama sem eiga I
baráttu við lögin. Þar með varpar hún starfi slnu
fyrir róða en öðlast i staðlnn sjálfsvirðingu og
virðingu krakkanna sem er dýrmæt og alls ekki
auðfengin. Aðalhlutverk: Blythe Danner og Sam
Waterston. Leikstjóri: Gene Reynolds.
17:00 Glys(Gloss)
Nýsjálenskur framhaldsflokkur.
18:00 Popp og kók
Meiriháttar blandaður þáttur fyrir unglinga. Kynnt
verður allt það sem er efst á baugi I tónlist, kvik-
myndum og öðm sem unga fólkiö er að pæla i.
Þátturinn er sendur út samtimis á Stjömunni og
Stöð 2. Umsjón: Bjami Haukur Þórsson og Sig-
uröur Hlöðversson. Stjóm upptöku: Rafn Rafns-
son. Framleiöendun Saga Film / Stöð 2 1990.
Stöð 2, Stjaman og Coca Cola.
18:30 Bflaiþróttlr Umsjón: Birgir Þór Bragason.
19:19 19:19 Fréttirogveður.
20:00 Sóra Dowling (Father Dowiing)
Spennuþáttur um prest sem fæst við erfið saka-
mál.
20:50 Stöngln Inn
Léttur og skemmtilegur þáttur um islenska knatt-
spymu og knattspymumenn i öðm Ijósi en menn
eiga að venjast. Sigmundur Emir Rúnarsson sér
um þennan þátt sem unninn er I samvinnu við
K.S.I. Umsjón og stjóm upptöku: Sigmundur Em-
ir Rúnarsson. Stöð 21990.
21:20 Kvikmynd vlkunnar Llfsmyndir
(Shell Seekers) Angela Lansbury leikur hér eldri
konu sem rifjar upp samband sitt við foreldra slna
og böm. Ýmislegt bjátar á i mannlegum sam-
skiptum milli kynslóðanna og verður vart foröast
uppgjör. Myndin er byggð á metsölubók Rosa-
munde Pilcher. Aðalhlutverk: Angela Lansbury,
Sam Wannamaker, Christopher Bowen og Denis
Quilley. Leikstjóri: Waris Hussein. 1989.
23:00 Darraðardana (Dancer's Touch)
Mjög spennandi mynd um kynferðisafbnotamann
sem ræðst á ungar konur og misþyrmir þeim. Eitt
smáatriði þykir skera sig úr I háttemi hans og það
er að hann tekur nokkur dannsspor fyrir fómar-
lömb sln. Þaö kemur I hlut leyni- lögreglumanns
að hafa hendur i hárf kauða. Aöalhlutverk: Burt
Reynolds. Stranglega bönnuð bömum.
00:30 Þrlr vlnlr (Three Amigos)
Stórskemmtilegur vestri þar sem nokkrum gervi-
hetjum er fengið það verkefni að losa ibúa á bæ
nokkrum I Mexlkó við ráðríkan höfðingja sem þar
ræður rlkjum. Þetta verkefni reynist ekkert auð-
velt þvf kariinn er sannkallaður stigamaður. Fé-
lagamirfá þó hjálp ólfklegustu aðila s.s. runnans
syngjandi og ósýnilega skyimlngakappans, sem
reyndar staldrar stutt við. Aðalhlutverk: Steve
Marfln, Chevy Chase, Martin Short og Patrice
Marflnez. Leikstjórf: John Landis. 1988. Bönnuð
bömum. Lokasýning.
02:10Dagfkrárlok
Sunnudagur26. ágúst
8.00 Fróttlr.
8.07 Morgunandakt
Séra Einar Þór Þorsteinsson prófastur á Eiðum
flytur ritningarorð og bæn.
8.15 Veðurtregnlr.
8.20 Klrfcjutónllet ,Da pacem Domine',
sinfónla eftir Franz Tunder. Kammersvelt Marfu-
kirkjunnar f Lúbeck leikur, Walter Kraft stjómar.
Prelúdia og fúga I g-moll eftir Dietrich Buxtehude.
Johannes Brenneke leikur á orgel Jakobskirkj-
unnar i Lúbeck. .0 dnotflnn lát engla þina..',
kantata fyrir sópran og gömbur eftir Franz Tund-
er. Edith Mathis syngur með Kammersveit Mariu-
kirkjunnar I Lúbeck; Walter Kraft stjómar. .1 friði
leggst ég til hvfldar og sofna', kantata fyrir ein-
söngvara kór og kammersveit eftir Nicholas Bru-
hns. Lotte Schádle, Emmy Lisken, Georg Jeiden
og Franz Múller-Heuser syngja með Winds-
bacher drengjakómum
og kammersveit; Hans Thamm stjómar.
9.00 Fréttlr.
9.03 Spjallað um guöspjöll
Vilbong Guðnadóttir skólahjúkmnarfræðingur
ræðir um guðspjall dagsins, Lúkas 7,36-50, viö
Bemharö Guðmundsson.
9.30 Barrakktónllst
Konsert I d-moll fyrir strerrgjasveit eftir Antonio
Vivaldi. Kammersveitin I Moskvu leikur; Rudolf
Barshai stjómar. Fiðlukonsert f B-dúr eftir Georg
Friedrich Hándel. Yehudi Menuhin leikur einleik
og stjómar jafnframt hátlðarhljómsveit sinni.
Konserló grossó I D-dúr ópus 6 númer 4 eftir
Archangelo Corelli. Kammersveifln f Moskvu leik-
ur; Rudolf Barshai stjómar.
10.00 Fréttlr.
10.10 Veóurfregnlr.
10.25 Sagt hefur þaö veriö
Umsjón: Pétur Pétursson.
11.00 Messa
12.10 Á dagskrá
Liflð yflr dagskrá sunnudagsins I Útvarpinu.
12.20 Hádeglslréttlr
12.45 Veöurfregnlr. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Klukkustund I þátlö og nútfö
Ami Ibsen rifjar upp minnisverða atburði með
þeim sem þá upplifðu. Að þessu sinni með Ró-
bert Amfinnssyni leikara.
14.00 Aldahvörf - Brot úr þjóðarsögu
Þriðji þáttur af flmm: Upphaf stéttafélaga og
stéttastjómmála. Handrit og dagskrárgerð: Jón
Gunnar Grjetarsson. Höfundur texta: Jón Þ. Þór
og Þorieifur Friöriksson. Lesarar: Knútur R.
Magnússon og Margrét Gestsdóttir. Leiklestur:
Amar Jónsson, Jakob Þór Einarsson og Broddi
Broddason. (Endurtekinn þáttur frá 25. október
1989)
14.50 Stefnumót Finnur Torfi Stefánsson
spjallar viö Katrinu Fjeldsted lækni um klassiska
tónlist.
16.00 Fréttlr.
16.15 Veöurfregnlr.
16.20 f fréttum var þetta helit
Fimmti þáttur. Umsjón: Ómar Valdimarsson og
Guðjón Amgrfmsson. (Einnig útvarpaö á föstu-
dag kl. 15.03).
17.00 í tónlelkasal
Umsjón: SigríöurÁsta Ámadóttir.
18.00 Sagan:.l fööurieiF eftir Jan Teriouw
Ami Blandon les þýöingu sfna og Guöbjargar
Þórisdóttur (8).
18.30 TónlliL Auglýsingar. Dárrarfregnir.
18.45 Veðurtregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.30 Auglýllngar.
19.31 f sviöiljóslnu
Atriði úr Betlaraóperunni eftir John Gay. Eirv-
söngvarar, óperukórinn I Lundúnum og Þjóðarfll-
harmónlan fly^a; Richard Bonynge s^ómar. Atriði
úr Túskildingsópemnni eftir Kurt Weill. Lotte
Lenya o.fl. syngja með Útvarpshljómsveitinni I
Beritn; Wilhelm Brúckner-Rúggeberg stjómar.
20.00 Planósónata f C-dúr D 840
eftir Franz Schubert Sviatoslav Richter leikur á
planó. Hljóðritaö á tónleikum f Leverkusen I
Þýskalandi I desember 1979.
21.00 Slnna Endurtekinn þáttur frá laugardegi.
Umsjón: Sigrún Proppé.
22.00 Fréttlr. Orð kvöldsins.
22.15 Veöurfregnlr.
2Z30 íslenskir elnsöngvarar og kórar
Þurfður Pálsdóttir syngur lög eftir Pál Isólfsson;
Guðrún A. Kristinsdóttir leikur með á planó. Sam-
kór Setfoss syngur islensk og eriend lög; Björgvin
Þ. Valdimarsson stjómar. Kristinn Hallsson syng-
ur fslensk lög; Ólafur Vignir Alberfsson leikur með
á planó. Selkórinn syngur fslensk lög; Ragnheið-
ur Guðmundsdóttir stjómar.
23.00 Frjálsar hendur
lllugi Jökulsson sér um þátflnn.
24.00 Fréttlr.
00.07 Um lágnættið
Bergþóra Jónsdóttir kynnir slgilda tónlist.
01.00 Veöurfregnlr.
01.10 Næturútvarp
á báðum rásum ttl morguns.
9.03 Sunnudagsmorgunn
með Svavari Gests Sigild dæguriög, fróð-
leiksmolar, spumingaleikur og leitað fanga i seg-
ulbandasafni Útvarpsins.
11.00 Helgarútgáfan
Úrval vikunnar og uppgjör við atburði llðandi
stundar. Umsjón: Kolbrún Halldórsdóttir og Skúli
Helgason.
12.20 Hádeglsfréttlr
Helgarútgáfan - heldur áfram.
14.00 fþróttarásln
- Úrslitaleikur Bikarkeppnl KSl, Valur - KR
Iþrúttafréttamenn lýsa leiknum frá Laugardals-
velli.
16.05 Konungurlnn
Magnús Þór Jónsson flallar um Elvis Presley og
sögu hans. Sjöundi þáttur af tfu endurtekinn frá
liðnum vetri.
17.00 Tengja
Kristján Siguijónsson tengir saman lög úr ýmsum
áttum. (Frá Akureyri) (Úrvali útvarpað I næturút-
varpi aðfaranótt sunnudags kl. 5.01)
19.00 Kvöldfréttlr
19.31 ZlkkZakk
Umsjón: Sigrún Sigurðardóttir og Sigriður Amar-
dóttir.
20.30 Gullskffan
- .Mezzoforte 4'
21.00 Leonard Cohen Annar þáttur af þremur.
Umsjón: Andrea Jónsdótflr og Anna Ólafsdóttir
Bjömsson. Lesari með umsjónarmönnum: Ævar
Kjartarrsson. (Endurtekinn þáttur)
22.07 Landlö og mlðln
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).
01.00 Nætuiútvarp
á báðum rásum fll morguns.
Fréttlr kl. 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00,19.00, 22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.00 Róbótarokk
02.00 Fréttlr.
02.05 DJass|>áttur - Jón Múli Ámason.
(Endurtekinn frá þriðjudagskvöldi á Rás 1).
03.00 Harmonfkuþáttur
Umsjón: Sigurður Alfonsson. (Endurtekinn þáttur
frá miövikudegi á Rás 1).
04.00 Fréttlr.
04.03 f dagslns ðnn
Umsjón: Valgerður Benediktsdóttir. (Endurtekinn
þáttur frá fostudegi á Rás 1).
04.30 Veöurfregnlr.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttlr af veörl,
færð og flugsamgöngum.
05.01 Landlö og mlöin
- Sigurður Pétur Harðarson spjallar við fólk fil
sjávar og sveita. (Endurtekiö úrval frá kvöldinu
áður).
06.00 Fréttlr af veörl,
færð og flugsamgöngum.
06.01 Áfram fsland
Islenskir tónlistarmenn flytja dæguriög.
RUV

Sunnudagur26. águst.
16.00 Úrslltaleikur f blkarkeppnl KSf
KR-Valur
17.40 Sunnudagshugvekja
Flytjandi er Bjami E. Guðleifsson ráðunautur.
17.50 Fellx og vlnir hans (2)
(Felix och hans vánner) Sænskir bamaþættir.
Þýðandi Edda Kristjánsdótfir. Sögumaður Steinn
Ármann Magnússon. (Nordvision - Sænska sjón-
varpið)
17.55 Útllegan (To telt tett i tett)
Átta manna tjöiskyida fer á reiðhjólum f útilegu og
lendir I ýmsum ævintýrum. Þýðandi Eva Hall-
varösdóttir Lesari Eria B. Skúladóttir. (Nordvision
- Norska sjónvarpið)
18.20 Ungmennafélagiö (19)
Rok og rigning Þáttur ætlaður ungmennum. Egg-
ert og Máifriður bregða sér I ferðalag frá ÞingvölF
um um Kaldadal og f Húsafell. Umsjón Valgeir
Guðjónsson. Stjóm upptöku Eggert Gunnarsson.
18.55 Táknmálsfréttlr
19.00 Vistasklpti (12)
Bandariskur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi
Ólöf Pétursdótflr.
19.30 Kastljós
20.30 Hólmavfk f hundraó ár
Sjónvarpsmenn heilsuöu upp á Hólmvfkinga f til-
efni af hundrað ára afmæli bæjarins nú f sumar.
20.55 Á fertugsaldrl (11) (Thirlysomething)
Bandarisk þáttaröð. Þýðandi Veturiiði Guðnason.
21.40 Boöiö upp f dans
(Why Don't You Dance?) Bresk stuttmynd frá ár-
inu 1988. Leikstjóri Curfls Raddyffe. Aðalhlut-
verk Joan Linder Þýðandi Jóhanna Þráinsdótfir.
21.50 Hættuleg hrösun (Sweet As You Are)
Bresk sjónvarpsmynd um kennara sem kemst að
þvi að hann hefur smitast af eyöni effir að hafa
staöiö f ástarsambandi við nemanda sinn. Leik-
stjóri Angela Pope. Aöalhlutverk Liam Neeson og
Miranda Richardson. Þýðandi Ýrr Berteisdóttir.
23.00 Útvarpsfréttlr f dagskrárlok
STÖÐ
Sunnudagur 26. ágúst
09:001 bangsalandl
Falleg og hugljúf teiknimynd.
09:20 Kærleiksbimlmlr (Care Bears)
Vinaleg teiknimynd.
09:45 Tao Tao Teiknimynd.
10:10 Krakkasport
Blandaöur iþróttaþáttur fyrir böm og unglinga I
umsjón Heimis Karissonar, Jóns Amar Guð-
bjartssonar og Guðrúnar Þóröardóttur. Stöð 2
1990.
10:25 Þrumukettimlr (Thunderoats)
Spennandi teiknimynd.
10:50 Þnimufuglamlr (Thunderbirds)
Teiknimynd.
11:10 Draugabanar (Ghostbusters)
Teiknimynd um þessar vinsælu hetjur.
11:35 Lassý (Lassie)
Framhaldsmyndaflokkur um tlkina Lassý og vini
hennar. Þetta er lokaþáttur.
12:00 Popp og kók Endursýndur þáttur.
12:30 BJðrtu hllöarnar
Léttur spjallþáttur þar sem litið er jákvætt á málin.
I þessum þætti spjallar Valgerður Mattiasdóttir við
hjónakomin ingóif Margeirsson og Jóhönnu Jón-
asdóttur, Pétur Ormslev og Helgu Möller Stjóm
upptöku: Maria Maríusdóttir. Stöð 21990.
13:00 Hún á von á baml
(She's having a baby) Hinn ágæfi leikstjóri John
Hughes, sem menn muna sjálfsagt eftir úr mynd-
um eins og Breakfast Club og Pretty in Pink, tek-
ur hér fyrir ung hjón sem eiga von á bami. Eigin-
maðurinn er ekki alls kostar ánasgður með flF
standiö og tekur til sinna ráða. Hreint ágætis
gamanmynd. Aöalhlutverk: Kevin Bacon og EF
izabeth McGovem. Leikstjóri: John Hughes.
1988.
15:00 Ustamannaskállnn David Bailey
(Southbank Show) Þvl hefur verið haldið fram að
Ijósmyndarinn David Bailey hafi með myndum
sinum skapað nýja stefnu I tlskuljósmyndun. En
þrátt fyrir fæmi hans við tiskuljósmyndun hafa
andlits- myndir hans ekki slöur vakið athygli. Á
slðari árum hefur hann snúið sér meira að leik-
sflóm auglýsinga og áætlanagerð fyrir kvikmynd-
ir. Auk viðtala við fólk, sem Bailey hefur myndað,
veröur rætt við hann sjáifan og fylgst með honum
að störfum i einkar athyglisverðum þætfl.
16:00 fþróttlr Fjölbreyttur iþróttaþáttur
I umsjón Jóns Amar Guðbjarts- sortar og Heimis
Karissonar. Stjóm upptöku og útsendingan Birgir
Þór Bragason. Stöð 2 1990.
19:19 19:19 Fréttir og veöur.
20:00 Horft um öxl
(Peter Ustinov's Voyage Across the 80's) Hinn
góðkunni leikari og þáttagerðarmaður Peter Ust-
inov Iftur yfir farinn veg.
20:55 BJðrtu hllöarnar Léttur spjallþáttur
þar sem litið er jákvætt á málin. Stjóm upptöku:
María Mariusdótfir. Stöö 21990.
21:25 Ttacy
Á jóladag árið 1974 fór hvirfilbylurinn Tracy yfir
borgina Darwin f Astraliu. Vindhraði mældist yfir
200 kllómetrar á klukkustund áður en mælitæki
urðu óvirk. 90 hundraðshlutar borgarinnar lögð-
ust I rúst og 64 týndu Iffi. I þessari áströfsku fram-
haldsmynd fylgjumst við með þvl hvaða áhrif
Tracy hafði á lif þeirra sem eftir lifðu. Þetta er
fýrsti hluti af þremur en annar hluti verður sýndur
annað kvöld. Aðalhlutverk: Chris Haywood, Tracy
Mann og Nicholas Hammond. Leikstjórar. Donald
Crombie og Kathy Mueller.
23:00 Sveitamaður f stórborg
(Coogan's Bluff) Ósvikin spennumynd með Clint
Eastwood f aðalhlutverki. Aðalhlutverk: Clint
Eastwood, Lee J. Cobb, Susan Clark og Don
Stroud. Leikstjóri og framleiðandi: Don Siegal.
1968. Stranglega bönnuð bömum. Lokasýning.
00:30Dagskrárlok
Mánudagur 27. ágúst
6.45 Veöurfregnir.
Bæn, séra Ámi Sigurðsson flytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 f morgunsáriö
- Baldur Már Amgrimsson. Fréttayfiriit kl. 7.30 og
8.30, fréttir kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15. Fnétt-
ir á ensku sagðar að loknu fréttayfiriifl kl. 7.30.
Sumarijóð kl. 7.15, hreppstjóraspjall rétt fyrir kl.
8.00, menningarpistill kl. 8.22 og ferðabrot kl.
8.45. Auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,8.30 og
9.00.
9.00 Fréttlr.
9.03 Lltli barnatfmlnn: J\ Saltkráku'
eftir Astrid Lindgren Silja Aðalstelnsdóttir les
þýðingu slna (16).
9.20 Morgunlelkflm! - Trimm og teygjur
með Halldóru Bjömsdóttur. (Einnig útvarpað
næsta laugardag itl. 9.30)
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnlr.
10.30 Suöurlandssyrpa
Umsjón: Inga Bjamason og Leifur Þórarinsson.
(Einnig útvarpaö á miövikudagskvöld kl. 22.30).
11.00 Fréttlr.
11.03 Samhljómur
Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir. (Einnlg útvarpað
að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Á dagskrá
Littð yfir dagskrá mánudagsins í Útvarpinu.
12.00 FréttayflrllL Úr fuglabókinni
(Einnig útvarpað um kvöldið kl. 22.25).
12.20 Hádeglsfréttir
12.45 Veöurfregnlr. Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.00 í dagsins önn - Foreldrafræðsla
Umsjón: Pétur • Eggerz. (Einnig útvarpað I
næturútvarpi kl. 3.00).
13.30 MIAdeglssagan: .Manillareipið'
eftir Vejo Meri Magnús Jochumsson og Stelán
Már Ingólfsson þýddu. Eyvindur Eriendsson les
(6).
14.00 Fréttir.
14.03 Baujuvaktin
15.00 Fréttir.
15.03 Sumar f garöinum
Umsjón: Ingveldur Ólafsdóttir. (Endurtekinn þátt-
urfrá laugardagsmorgni).
15.35 Leslö úr forustugrelnum
bæjar- og héraðsfréttablaða
16.00 Fréttlr.
16.03 AA utan Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum kl. 22.07).
16.10 Dagbókin
16.15 VeAurfregnlr.
16.20 BamaútvarpiA - ÚrSorra-Eddu:
Upphaf heimsins, guða og manna Eyvindur Er-
lendsson segir frá. Umsjón: Elisabet Brekkan og
Vemharöur Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónllst á sfödegl - Brahms og Chopin
Sónata i e-moll ópus 38 fyrir selló og planó eftir
Jóhannes Brahms. Michaela Fukacova og Ivan
Klansky leika. Sónata númer 3 I h-moll ópus 58
eftir Fréderic Chopin. Leif Ove Andsnes leikur á
pfanó.
18.00 Fréttir.
18.03 Sumaraftann
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttlr
19.30 Auglýslngar.
19.32 Um daginn og veglnn
Björg Baldursdóttir skólastjóri talar.
20.00 Fágætl .Fimm myndir frá snjólandinu'
efflr Hans Wemer Henze. Franz Lang leikur á
marimbu.
20.15 (slensk tónllst
.Solitaire' fyrir einleiksselló eftir Hafliða HalF
grlmsson. Höfundurinn leikur. Sextett ópus 4 eftir
Herbert H. Ágústsson. Bjöm Ólafsson leikur á
fiðlu, Ingvar Jónasson á lágfiðlu, Einar Vigfússon
á selló, Gunnar Egilsson á klarirtettu, Herbert H.
Ágústsson á hom og Lárus Sveinsson á trompett.
21.00 Úr bókaskápnum
Umsjón: Valgerður Benediktsdóttir. (Endurtekinn
þáttur frá miðvikudagsmorgni)
21.30 Sumarsagan: .Á ódáinsakri'
eftir Kamala Markandaya Einar Bragi les þýðingu
sina (4).
22.00 Fréttir.
22.07 AA utan Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Endurtekinn frá sama degi).
22.15 VeAurfregnlr. Orð kvöidsins.
22.25 Úr fuglabóklnnl
(Endurfekinn þátturfrá hádegi).
22.30 Stjórnmál á sumri
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
23.10 Kvöldstund f dúr og moll
með Knúfl R. Magnússynl.
24.00 Fréttlr.
00.10 Samhljómur
Umsjón: Bergljót Haraldsdótfir. (Endurtekinn frá
morgni).
01.00 Veöurfregnlr.
01.10 Næturútvarp
á báöum rásum til morguns.
7.03 MorgunútvarplA - Vaknað til llfsins
Le'rfur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefla
daginn með hlustendum. Upplýsingar um umferð
kl. 7.30 og litið i blööin kl.7.55.
8.00 Morgunfréttlr
- Morgunútvarpið heldur áfram. Helmspressan
kl. 8.25.
9.03 Morgunsyrpa Áslaug Dóra Eyjólfsdóttlr.
Hringvegurinn kl. 9.30, uppáhaldslagið efflr tiu-
frétflr og afmæliskveðjur kl. 10.30
11.03 Sólarsumar með Jóhönnu Harðardóttur.
Molar og mannllfsskot I bland viö góöa tónlist. -
Þarfaþing kl. 11.30.
12.00 FréttayfirliL
12.20 Hádeglsfréttlr
- Sólarsumar heldur áfram.
14.10 Brotúrdegl
Eva Ásrún Albertsdóttir. Róleg miðdegisstund
með Evu, afslöppun I erii dagsins.
16.03 Dagskrá
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
18.03 ÞJóAarsálin
- Þjóöfundur I beinni útsendingu, simi 91 - 68 60
90
19.00 Kvðldfréttir
19.32 ZlkkZakk
Umsjón: Sigrún Siguröardóttir og Slgriður Arnar-
dótflr.
20.30 Gullskffan: .Packed I'
með Pretenders frá 1990
21.05 Söngur vtlliandarlimar
Þórður Ámason leikur Islensk dæguriög frá fyrri
ttð. (Endurtekinn þáttur frá liðnum vetri).
22.07 LandiA og mlöln
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
«1 sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).
01.00 Næturútvarp
á báðum rásum fil morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og
24.00.
NÆTURÚTVARPI
01.00 SöAlaA um Magnús R. Einarsson
kynnir bandaríska sveitatónlist. Meðal annars
verða nýjustu lögin leikin, frétfir sagðar úr sveit-
inni, sveitamaður vikunrrar kynntur, óskalög leikin
og fleira. (Endurtekinn þáttur frá föstudags-
kvöldi).
02.00 Fréttlr.
02.05 Eftlrlætlslögln Svanhildur Jakobsdóttir
spjallar viö Óla H. Þóröarson framkvæmdastjóra
Umferðarráðs sem velur efflriætislögin sln. End-
urtekinn þáttur frá þriðjudegi á Rás 1.
03.00 í dagslns ðnn - Foreldrafræðsla
Umsjón: Pétur Eggerz. (Endurtekinn þáttur frá
deginum áöuráRás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægurmálaútvarpi mánudagsins.
04.00 Fréttlr.
04.03 VélmennlA leikur næturiög.
04.30 VeAurfregnir.
- Vélmennið heldur áfram leik slnum.
05.00 Fréttlr af veArl,
færð og flugsamgöngum.
05.01 LandlA og miAln
Sigurður Pétur Haröarson spjallar viö hlustendur
fil sjávar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu
áður).
06.00 Fréttlr af veArf,
færð og flugsamgöngum.
06.01 Áfram ísland
Islenskir tónlistarmenn flytja dæguriög.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
Útvarp Norðurland kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
Mánudagur 27. ágúst
17.50 Túml (12) (Dommel)
Belgiskur teiknimyndaflokkur. Leikraddir Ámý Jó-
hannsdóttir og Halldór N. Lárusson. Þýðandi
Edda Kristjánsdóttir.
18.20 Blelkl parduslnn (The Pink Panther)
Bandariskur teiknimyndaflokkur. Þýðandi Ólafur
B. Guðnason.
18.50 Táknmélsfréttlr
18.55 Yngismær(142)
Brasiiískur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi
Sonja Diego.
19.20 VIA feAglnin (6) (Me and My Giri)
Breskur framhaldsmyndaflokkur. Þýöandi Þránd-
urThonoddsen.
19.50 Dlck Tracy - Teiknimynd
20.00 Fréttlr og veAur
20.30 IJÓAIA mltt
Að þessu sinni velur sér Ijóð Þórður Halldórsson
frá Dagverðará. Umsjón Valgerður Benedikts-
dóttir. Stjóm upptöku Þór Ells Pálsson.
20.40 Spftalalff (2) (St. Elsewhere)
Bandarískur myndaflokkur um lif og störf á
sjúkrahúsi. Þýöandi Jóhanna Þráinsdóttir.
21.30 Pifagaukar (Wildlife on One:
The Parrot Fashion) Bresk heimildamynd um
páfagauka en margar tegundir þeirra eru nú I út-
rýmingartiættu. Þýðandi Óskar Ingimarsson.
22.00 Klæklr KaHottu (1)
(The Real Chariotte) Breskur myndaflokkur sem
gerist á Iriandi og segir frá Fransí, 19 ára stúlku
og frænku hennar, Kariottu. Kariotta æflar Fransl
ákveðið mannsefni en ýmislegt fer öðruvlsi en
ætlaö var. Leikstjóri Tony Barry. Aðalhlutverk Je-
ananne Crowley, Patrick Bergin og Joanna Roth.
Þýöandi Kristrún Þórðardóttir.
23.00 Ellefufréttlr og dagskráriok
STÖÐ □
Mánudagur27. ágúst
16:45 Nágrannar (Neighbours)
Ástralskur framhaldsfiokkur.
17:30 Kátur og hjólakrflln Teiknimynd
17:40 Hetjur hlmlngelmslns (He-Man)
Teiknimynd.
18:05 Stelnl og 0111 (Laurel and Hardy)
18:30 KJallarinn Tónlistarþáttur.
19:19 19:19 Fréttir, veður og dægurmál.
20:30 Dallas
Spennandi og skemmtilegur þátturfrá Southfork.
21:20 Opnl glugginn
Þáttur tileinkaöur áskrifendum og dagskrá Stööv-
ar2.
21:35 Ttacy Áströlsk framhaldsmynd
um hvirfilbylinn Tracy sem lagði borgina Darwin I
rúst. Annar hlufl af þremur, þriðji hlufl verður
sýndur annaö kvöld. Aöalhlutverk: Chris Hay-
wood, Tracy Mann og Nicholas Hammond. Leik-
stjórar: Donald Crombie og Kathy Mueller.
23:10 FJalakAtturinn Harakiri
Japönsk kvikmynd sem greinir frá samúræja
nokkmm sem óskar eftir leyfi til að fá að falla fyr-
ir eigin hendi á heiðvirðan hátt, þ.e. aö rista sig á
kviö. Beiðni hans er hafnað sem er honum reið-
arslag þvl kviörista þótfl mikill heiður I hinu foma
Japan og jafnvel enn þann dag í dag. Rétt þykir
aö benda á að I þessari mynd em atriði sem em
alls ekki við hæfi bama. Aðalhlutverk: Tatsuya
Nakadai, Renataro Mikuni og Akira Ishihama.
Leikstjóri: Masaki Kobayashi. Stranglega bönnuð
bömum.
01:20Dagskráriok
Kvenljómi er frönsk/ítölsk kvik-
mynd frá 1979. Hún greinir frá
flugmanni sem syrgir konu sína
nýlátna. Hann hittir konu sem hefur
nýlega misst dóttur sína og fella
þau hugi saman. Laugardagskvöld
í Sjónvarpinu kl. 22.25.