Tíminn - 29.08.1990, Blaðsíða 11
Miðvikudagur 29. ágúst 1990
Tíminn 11
Denni ©
dæmalausi
„Að Denna undanskildum er ég búinn að
útrýma öllum aðskotadýrum úr garðinum. “
6105.
Lárétt
1) Syndakvittun. 6) Æð. 8) Fugl. 9)
Svif. 10) Glöð. 11) Verkur. 12) Spil.
13) Leiða. 15) Klaki.
Lóðrétt
2) Yfirhafnir. 3) Féll. 4) Samþykkar.
5) Bölva. 7) Fjandinn. 14) Jarm.
Ráðning á gátu no. 6104
Lárétt
11 Þroti. 6) Áki. 8) Kóp. 10) Föt. 12)
Ás. 13) ST. 14) Las. 16) Api. 17)
Elg. 19) Smána.
Lóðrétt
2) Ráp. 3) Ok. 4) Tif. 5) Skáli. 7)
Ættin. 9) Ósa. 11) Ösp. 15) Sem. 16)
Agn. 18) Lá.
Ef bilar rafmagn, hitaveita eða vatnsveita má
hríngja í þessi símanúmer
Rafmagn: [ Reykjavik, Kópavogi og Seltjam-
amesi er sími 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vlk 12039, Hafnaríjörður 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavlk simi 82400, Seltjarnar-
nes sími 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar I slma 41575, Akureyri
23206, Keflavík 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar sími 11088 og 11533, Hafn-
arfjöröur 53445.
Simi: Reykjavlk, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavik og Vestmannaeyjum til-
kynnist i síma 05.
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er i slma 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svarað allan sólarhrínginn. Tekið er þar við til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana.
Gengisski
28. ágúst 1990 kl. 09.15 Kaup Sala
Bandaríkjadollar 55,970 56,130
Steríingspund ....109,197 109,510
Kanadadollar 49,086 49,226
Dönskkróna 9,4424 9,4694
Norsk króna 9,3314 9,3581
Sænsk króna 9,8030 9,8310
Finnskt mark ...15,3363 15,3802
Franskurfranki ...10,7743 10,8051
Belgiskur franki 1,7592 1,7643
Svissneskurfranki... ,...43,7608 43,8858
Hollenskt gyilini ,...32,0607 32,1524
Vestur-þýskt mark.... ...36,1213 36,2246
Itölsk líra ...0,04881 0,04895
Austurriskur sch 5,1309 5,1455
Portúg. escudo 0,4106 0,4118
Spártskur pesetí 0,5849 0,5866
Japansktyen ....0,39059 0,39171
frskt pund 96,898 97,175
SDR ,...78,1212 78,3446 75,2367
ECU-Evrópumynt ...75Í0222
RUV
Miðvikudagur 29. ágúst
6.45 Veöurfregnir.
Bæn, séra Ámi Sigurðsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárlð - Randver Þoríáksson.
Fréttayfirlit ki. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og veð-
urfregnir kl. 8.15. Fréttir á ensku sagöar aö loknu
fréttayfiriiti kl. 7.30. Sumarljóö kl. 7.15, hrepp-
stjóraspjail rétt fyrir kl. 8.00, menningarpistill kl.
8.22 og feröabrot kl. 845. Auglýsingar laust fyrir
kl. 7.30,8.00,8.30 og 9.00.
9.00 Fréttlr.
9.03 Litli barnatfmlnn: J\ Saltkráku'
eftir Astrid Lindgren Silja Aðalsteinsdóttir les
þýðingu sína (18).
9.20 Morgunlelkflmi - Trimm og teygjur
með Halldóru Bjömsdóttur.
9.30 Landpósturlnn - Frá Norðurlandi
llmsjón: Snorrí Guðvarösson.
10.00 Fréttir.
10.03 Þjónustu- og neytendahomlð
Umsjón: Margrét Ágústsdóttir.
10.10 Veöurfregnir.
10.30 Úr bókaskápnum
Umsjón: Ema Indriðadóttír. (Frá Akureyrí)
(Einnig útvarpaö mánudag kl. 21.00)
11.00 Fréttlr.
11.03 Samhljómur
Umsjón: Hanna G. Siguröardóttir. (Einnig út-
varpað að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Á dagskrá
Litiö yfir dagskrá miðvikudagsins I Útvarpinu.
12.00 Fréttayfirllt. Úr fuglabókinni
(Einnig útvarpað um kvöldið kl. 22.25).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.00 í dagslns önn
- Áhrif aldraðra á uppeldi bama Umsjón: Inga
Rósa Þórðardóttir. (Frá Egilsstöðum) (Einnig út-
varpað i næturútvarpi kl. 3.00).
13.30 Miðdeglssagan: .Manlllareipið'
eftir Vejo Meri Magnus Jochumsson og Stefán
Már Ingólfsson þýddu. Eyvindur Eriendsson les
(8).
14.00 Fréttlr.
14.03 Harmonlkuþáttur
Umsjón: Bjami Marteinsson. (Endurtekinn að-
faranólt mánudags kl. 3.00)
15.00 Fréttlr.
15.03 Sumarspjall Olga Guðrún Ámadóttir.
(Endurtekinn þáttur frá fimmtudagskvöldi).
16.00 Fréttlr.
16.03 Að utan Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Einnig útvarpað að loknum fréttum kl. 22.07).
16.10 Dagbókin
16.15 Veðurfregnlr.
16.20 Bamaútvarplð - Úr Sorra-Eddu:
Um þann brögðótta Loka Eyvindur Eirikson seg-
ir frá. Umsjón: Elisabet Brekkan og Vemharður
Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónllst á síðdegl
- Rachmaninov og Honegger Planókonsert núm-
er 2 ópus 18 eftir Sergei Rachmaninov. Vladimir
Ashkenazl leikur með .Concertgebouw" hljóm-
sveitinni í Amsterdam; Bemard Haitink stjómar.
Konsert fyrir selló og hljómsveit eftir Arthur Ho-
negger. Milos Sádlo leikur með Tékknesku fít-
harmóniusveitinni; Vádav Neumann stjómar.
18.00 Fréttir.
18.03 Sumaraftann
18.30 TónlisL Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýslngar.
19.32 Kviksjá
Þáttur um menningu og listir llðandi stundar.
20.00 Fágetl Tónlist frá Grænhöfðaeyjum.
Þariendir listamenn leika og syngja.
20.15 Nútfmatónllst
Þorkell Siguitijömsson kynnir.
21.00 Á ferð -1 Vestmannaeyjum
Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (Endurtekinn
þáttur frá föstudagsmorgni).
21.30 Sumarsagan: Já ódáinsakri'
eftir Kamala Markandaya Einar Bragi les þýð-
ingu slna (6).
22.00 Fréttlr.
22.07 Að utan Fréttaþáttur um eriend málefni.
(Endurtekinn frá sama degi).
22.15 Veðurfregnlr. Orð kvöldsins.
22.25 Úr fuglabókinni
(Endurtekinn þáttur frá hádegi).
22.30 Suðurlandssyrpa
Umsjón: Inga Bjamason og Leifur Þórarinsson.
(Endurtekinn þáttur frá mánudagsmorgni).
23.10 SJónaukinn Þáttur um eriend máiefni.
Umsjón: Ágúst Þór Ámason.
24.00 Fréttlr.
00.10 Samhljómur
Umsjón: Hanna G. Siguröardóttir. (Endurtekinn
frá morgni).
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarplð - Vaknaö til lifsins
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja
daginn með hlustendum. Upþlýsingar um um-
ferð kl. 7.30 og litið í blöðin kl. 7.55.
8.00 Morgunfréttir
- Morgunútvarpið heldur áfram. Heimspressan
kl. 8.25.
9.03 Morgunsyrpa Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir.
Hringvegurinn kl. 9.30, uppáhaldslagið eftir tiu-
tféttir og afmæiiskveðjur kl. 10.30
11.03 Sólarsumar með Jóhönnu Haröardóttur.
Molar og mannlifsskot I bland við góða tónlist. -
Þarfaþing kl. 11.30.
12.00 FréttayflrllL
12.20 Hádeglsfréttir
- Sólarsumar heldur áfram.
14.10 Brot úr degl
Eva Ásrún Albertsdóttir. Róleg miðdegisstund
með Evu, afslöppun I erli dagsins.
16.03 Dagskrá
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
18.03 fþróttarásln
- Bikarkepprti KSl siðari úrslitaleikur KR og Vals.
Iþróttafréttamenn fylgjast með og lýsa leiknum.
19.00 Yfirlit kvöldfrétta
Lýsing leiks KR og Vals heldur áfram
19.50 Zlkk Zakk
Umsjón: Sigrún Siguröardóttir og Sigríöur Amar-
dóttir.
20.45 Jerry Lee Lewls
Samsending á stereóhljóði meö Sjónvarpinu.
22.07 Landið og miðin
Síguröur Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).
01.00 Næturútvaip á báðum rásum til morguns.
Fréttlr kL 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00, 22.00
og 24.00.
NÆTURÚTVARPID
01.00 Með grátt I vðngum
Gestur Einar Jónasson sér um þáttinn. (Endur-
tekinn þáttur frá laugardegi á Rás 2).
02.00 Fréttir.
02.05 Norrænlr tónar
Dæguriög frá Norðuriöndum.
03.00 f dagsins önn
- Áhrif aldraðra á uppeldi bama Umsjón: Inga
Rósa Þórðardóttir. (Frá Egilsstöðum) (Endur-
tekinn þáttur frá deginum áður á Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægurmálaútvarpi miðvikudagsins.
04.00 Fréttir.
04.03 Vélmennlð leikur næturiög.
04.30 Veðurfregnir.
- Vélmennið heldur áfram leik sínum.
05.00 Fréttlr af veðrt, færð og flugsamgöngum.
05.01 Landið og mlöin
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvöld-
inu áður).
06.00 Fréttlr af veðrl, færð og flugsamgöngum.
06.01 Áfram fsland
Islenskir tónlistarmenn flytja dæguriög.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðuriandkl. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
MiAvikudagur 29. ágúst
17.50 Sfðasta rlsaeðlan (18)
(Denver. the Last Dinosaur) Bandariskur teikni-
myndaflokkur. Þýðandi Sigurgeir Steingrimsson.
18.20 Rósa Jarðarfaerjakaka
(Strawberry Shortcake) Bandarísk teiknimynd.
Leikraddir Sigrún Waage. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson.
18.50 Táknmálsfréttir
18.55 Úrskuröur kvlðdóms (8)
(Trial by Jury) Leikinn bandarískur myndaflokkur
um yfir- heyrslur og réttarhöld I ýmsum sakamál-
um. Þýðandi Ólafur B. Guðnason.
19.20 Staupastelnn (2) (Cheers)
Bandarískur gamanmyndaflokkur. Þýðandl
Guðni Kolbeinsson.
19.50 Dick Tracy Teiknimynd.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Graenlr fingur (19)
Garðar á Vestflörðum Á Vestflörðum enj vlða
fagrir garðar, einkum þó á Þingeyri en þar rikir al-
mennur garðyrkjuáhugi. Umsjónarmaður leit irtn
I garða þar og spjallaði við heimamenn. Umsjón
Hafsteinn Hafliðason. Dagskrárgerð Baldur
Hrafnkell Jónsson.
20.45 Jerry Lee Lewls
Bandariskur rokkþáttur meö píanóleikaranum og
söngvaranum Jerry Lee Lewis.
21.40 Strokudrengurinn
Rússnesk blómynd frá árinu 1989. Myndin segir
frá dreng sem hefur alist upp i sérskóla sem er I
raun bamafangelsi. Hann kemst að þvi að faöir
hans er i fangabúðum norður í iandi og eftir ftrek-
aðar flótta-tilraunir tekst drengnum að komast
alla leið til hans. Leikstjóri Sergej Bodrow. Aðal-
hlutverk Vdodja Kozirjov. Þýðandi Ámi Berg-
mann.
23.00 Ellefufréttlr og dagskráriok
STÖÐ IE3
MiAvikudagur 29. ágúst
16:45 Nágrannar (Neighbours)
Ástralskur framhaldsflokkur.
17:30 Sklpbrotsböm (Castaway)
Ástralskur ævintýramyndaflokkur fyrir böm og
unglinga.
17:55 Albert feitl (Fat Albert)
Teiknimynd um þenrran viðkunnanlega góðkunn-
ingja bamanna.
18:20 Funl (Wildfire)
Teiknimynd um stúlkuna Söru og hestinn Funa.
18:45 f sviðsljóslnu (After hours)
Fréltaþáttur úr heimi afþreyingarinnar.
19:19 19:19 Fréttir, veður og dægurmál.
20:30 Murphy Brawn
Gamanmyndaflokkur um kjamakvendið Murphy
og félaga hennar hjá FYI.
21:00 Okkar Maður Bjami Hafþór Helgason
bregður upp svipmyndum af athyglisverðu
mannlifi noröan heiða. Framleiöandi: Samver.
Stöð21990.
21:15 Breska konungsfjðlskyldan
(Unauthorized Biography: The Royals) Slöari
hluti breskrar heimildarmyrtdar.
22:05 Rallakstur (Rally) Lokaþáttur
italsks framhaldsmyndaflokks um rallkappa.
23:05 Fffldjörf fjáröflun
(How to Beat the High Cost of Living) Vinkonur
nokkrar taka höndum saman um að vinna bug á
flárhagsvanda heimilanna. Þær leggja á ráöin
um að ræna stórum plastbolta sem fylltur er pen-
ingum. Aðalhlutverk: Susan Saint James, Jane
Curtin, Jesslca Lange og Richard Benjamin.
Leikstjóri: Robert Scheere. 1980.
00:50 Dagskráriok
Murphy Brown kemur til með
að skemmta áhorfendum á mið-
vikudagskvöldið ásamt starfsfé-
lögum sínum á fréttastofunni.
Murphy birtist á skjánum frá Stöð
2 kl. 20.30.
Frelsisþrá er rússnesk bíómynd
sem sjónvarpið sýnir f kvöld kl.
21.40. Myndin var gerð I fyrra og
fjallar um dreng sem alist hefur
upp á munaðarleysingjahæli en
kemst síðan að því að faðir hans
er á lífi. Hann leggur allt í sölurnar
til að hitta hann og forvitnast um
uppruna sinn.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla
apóteka f Reykjavfk 24.-30. ágúst er
f Vesturbæjarapótekl og Háa-
leitisapóteki. Þaö apótek sem fyn- er
nefnt annast eftt vörsluna frá kl. 22.00
að kvöldi til kl. 9.00 að morgni virka
daga en kl. 22.00 á sunnudögum.
Upplýsingar um læknis- og lyflaþjón-
ustu eru gefnar f sfma 18888.
Hafnarfjörður. Hafnaríjaröar apótek og Norður-
bæjar apótek eru opin á virkum dögum frá kl.
9.00-18.30 og til skiptis annan hvem laugardag
kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl. 10.00-12.00.
Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akuneyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek
eru opin virka daga á opnunartlma búða. Apó-
tekin skiptast á slna vikuna hvort að sinna
kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á kvöldin er
opið I þvl apóteki sem sér um þessa vörslu, til
kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00-
12.00 og 20.00-21.00. Áöðmm tlmum er lyfja-
fræðingur á bakvakt. Upplýsingar eru gefnar I
sima 22445.
Apótek Keflavfkur Opið virka daga frá k. 9.00-
19.00. Laugardaga, helgidaga og almenna frí-
daga kl. 10.00-12.00.
Apófek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl.
8.00-18.00. Lokað I hádeginu milli kl. 12.30-
14.00.
Selfóss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Op-
ið er á laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-
12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til
kl. 18.30. Opið er á laugardögum kl. 10.00-
13.00 og sunnudögum kl. 13.00-14.00.
Garðabær Apótekið er opið rúmhelga daga kl.
9.00-18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
Læknavakt fyrir Reykjavfk, Scftjamamos og
Kópavog er I Heilsuvemdarstöð Reykjavlkur alla
virka daga frá kl. 17.00 til 08.00 og á laugardög-
um og helgidögum allan sólarhringinn. Á Sel-
(jamamesi er læknavakt á kvöldin kl. 20.00-
21.00 og laugard. kl. 10.00-11.00. Lokað á
sunnudögum.
Vitjanabeiðnir, simaráðleggingar og tlmapantan-
ir I síma 21230. Borgarspitaiinn vakt frá kl. 08-17
alla virka daga fýrir fölk sem ekki-
hefur heimilislækni eða nær ekki til hans (slmi
696600) en slysa- og sjúkravakt (Slysadeild)
sinnir slösuðum og skyndiveikum allan sólar-
hringinn (simi 81200). Nánari upplýsingar um
lyfjabúðir og læknaþjónustu eru-
gefnar f símsvara 18888.
Onæmisaðgetðir fyrir fullorðna gegn mænusótt
fara fram á Heilsuvemdarstöö Reykjavíkur á
þriðjudögum kl. 16.00-17.00. Fólk hafi með sér
ónæmisskirteini.
Seftjamames: Opið er hjá Tannlæknastofunni
Eiðistorgi 15 virka daga kl. 08.00-17.00 og 20.00-
21.00, laugardaga kl. 10.00-11.00. Simi 612070.
Garöabær Heilsugæslustöðin Garðaflöt 16-18
er opin 8.00-17.00, slmi 656066. Læknavakt er I
sima 51100.
Hafnarfjöröur Heilsugæsla Hafnarfjarðar,
Strandgötu 8-10 er opin virka daga kl. 8.00-
17.00, sími 53722. Læknavakt slmi 51100.
Kópavogun Heilsugæslan er opin 8.00-18.00
virka daga. Sími 40400.
Keflavik: Neyðarþjónusta er allan sólarhringinn á
Heilsugæslustöö Suðumesja. Simi: 14000.
Sálræn vandamál: Sálfræðistöðin: Ráðgjöf I sál-
fræðilegum efnum. Simi 687075.
Landspftallnn: Alla daga kl. 15 bl 16 og kl. 19 til
kl. 20.00. Kvennadeildin: kl. 19.30-20.00.
Sængurkvennadeild: Alla daga vikunnar kl. 15-
16. Heimsóknartlmi fyrir feður kl. 19.30-20.30.
Bamaspitaii Hringsins: KI. 13-19 alla daga.
Öfdrunariækningadcild Landspitaians Hátúni
10B: Kl. 14-20 og eftir samkomulagi. - Landa-
kotsspítaii: Alla virka kl. 15 til Id. 16 og kl. 18.30
til 19.00. Bamadeild 16-17. Heimsóknartlmi
annarra en foreldra kl. 16-17 daglega. - Borgar-
spitaiinn i Fossvogi: Mánudaga til föstudaga kl.
18.30 til 19.30 og eftir samkomulagi. Á laugar-
dögum og sunnudögum kl. 15-18.
Hafnarfaúðin Alla daga kl. 14 til kl. 17. - Hvfta-
bandið, hjúkrunardeild: Heimsóknartími frjáls
alla daga. Gtensásdeild: Mánudaga ti föstudaga
kl. 16-19.30. - Laugardaga og sunnudaga kl. 14-
19.30. - Hoilsuvemdarstöðin: Kl. 14 til kl. 19. -
Fæðingarheimlli Reykjavíkur: Alla daga Id.
15.30 til kl. 16.30. - Kleppsspftall: Alla daga kl.
15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til kl. 19.30. - Róka-
dofld: Alla daga kl. 15.30 til kl. 17. Kópavogs-
hælið: Eflir umtali og kl. 15 til kl. 17 á helgidög-
um. - Vifilsstaðaspitali: Heimsóknarílmi daglega
kl. 15-16 og kl. 19.30-20. - SL Jósepssptbril
Hafriarfirði: Alla daga kl. 15-16 og 19-19.30.
SunnuNfð hjúkmnarheimill I Kópavogi: Helm-
sóknartimi kl. 14-20 og eftlr samkomulagi.
Sjúkrahús Koflavikuríæknishéraðs og heilsu-
gæslustöövar Vaktþjónusta allan sóiarhringinn.
Slmi 14000. Keflavfk-sjúkrahúsið: Heimsóknar-
timi virka daga Id. 18.30-19.30. Um helgar og á
hátiðum: Kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30. Akur-
eyri- sjúkrahúsið: Heimsóknartími alla daga kl.
15.30-16.00 og 19.00-20.00. Á bamadeild og
hjúkrunardeild aldraðra Sel 1: Kl. 14.00-19.00.
Slysavarðsstofuslmi frá kl. 22.00- 8.00, siml
22209. Sjúkrahús Akraness: Heimsóknartlmi
Sjúkrahúss Akraness er alla daga kl. 15.30-
16.00 ogkl. 19.00-19.30.
Reykjavík: SeHjamames: Lögreglan simi
611166, slökkvilið og sjúkrabifreið slmi 11100.
Kópavogur Lögreglan slml 41200, slökkviliö og
sjúkrabifreiö simi 11100.
Hafnarfjöröun Lögreglan simi 51166, slökkvilið
og sjúkrabifreið slmi 51100.
Keflavfk: Lögreglan slmi 15500, slökkvilið og
sjúkrablll simi 12222, sjúkrahús 14000, 11401
og 11138.
Vestmanneyjar Lögreglan, simi 11666, slökkvl-
lið slmi 12222 og sjúkrahúsiö simi 11955.
Akureyrí: Lögreglan símar 23222, 23223 og
23224, slökkviliö og sjúkrabifreið simi 22222.
(safjötður Lögreglan slmi 4222, slökkviliö slml
3300, bmnaslmi og sjúkrabrfreið simi 3333.