Tíminn - 22.09.1990, Blaðsíða 10

18 Tíminn
Laugardagur 22. september 1990
VÁTRYGGINGAFÉLAG
ÍSLANDS HF
Tilboð óskast í eftirtaldar bifreiðir sem skemmst
hafa í umferðaróhöppum.
Nissan Sunny 1.6. SGS árgerð 1989
MMC Lancer 1500 GLX árgerð 1989
Toyota Corolla 1300 árgerð 1989
Toyota Corolla 1300 XL árgerð 1988
MMC Pajero árgerð 1987
Buick Riviera árgerð 1987
Volvo 740 árgerð 1987
Lada Samara árgerð 1987
Mazda 323 1500 GL árgerð 1987
Nissan Vanette árgerð 1986
Toyota Tercel 4x4 DL árgerð 1986
Mazda E 2000 Panel Van árgerð 1985
MMC Lancer 1500GLX árgerð 1984
Daihatsu Charade árgerð 1984
Fiat Uno árgerð 1984
Ford Taunus GL árgerð 1982
Mazda 626 1600 árgerð 1981
Bifreiðirnar verða sýndar að Höfðabakka 9,
Reykjavík, mánudaginn 24. september 1990, kl.
12-16.
Tilboðum sé skilað til Vátryggingafélags íslands
hf., Ármúla 3, Reykjavík, eða umboðsmanna
fyrir kl. 17:00 sama dag.
VÁTRYGGINGAFÉLAG ÍSLANDS HF.
- Ökutækjadeild -
FÉLAG
JÁRNIÐNAÐARMANNA
FÉLAGSFUNDUR
verður haldinn miðvikudaginn 26. september 1990 kl. 10 í félags-
heimili okkar Suðurlandsbraut 30, 4. hæð.
Dagskrá:
1. Félagsmál
2. Kjaramál. Reynslan af þjóðarsáttinni,
Ari Skúlason, hagfræðingur A.S.I.
3. Önnur mál.
Mætum stundvíslega.
Stjómin
RAFMAGNSVEITA REYKJAVÍKUR
Rafrnagnsiðnfræðingur
Rafmagnsiðnfræðing vantar til rafmagnseftirlits
hjá Rafmagnsveitu Reykjavíkur. Starfið felst í eft-
irliti með nýjum raforkuvirkjum, tengingu nýrra
heimtauga, leiðbeiningum til viðskiptamanna
o.fl.
Upplýsingar um starfið gefur Oddur Jónsson í
síma 686222 milli kl. 10 og 12 alla virka daga.
Starfsmannastjóri
DAGBÓK
Tataraþulur
Hjá bókaútgáfunni Leshúsi cr komin út
íslcnsk þýðing Þorgeirs Þorgcirssonar á
hinum mikla kvæðabálki Romancero
Gitano cftir Federico García Lorca,
sem væntanlcga er óþarft að kynna nánar,
því mörg leikrita hans hafa verið sýnd hcr
á landi og fjöldamörg ljóða hans þýdd á
íslcnsku. Þýðandinn nefhir bálkinn Tat-
araþuiur og vill mcð því vísa til þess að
rómansan hctiir cinlægt verið alþýðlegra
kvcðskaparform á Spáni en annarstaðar í
Evrópu — eitthvað í líkingu við þuluna
islensku.
Tataraþulur innihalda 15 viðamikil
kvæði, scm öll Qalla með cinhveijum
hætti um líf, örlög, hugmyndir, tilfinning-
ar og kjör tataranna.
A ffummálinu, spönsku, kom þessi
ljóðabálkur fyrst út árið 1928 og flaug þá
beint inní þjóðarsálina. Síðan hafa þessi
ljóð verið nokkurskonar tuttugustu aldar
þjóðkvæði á Spáni. {flestum löndum Evr-
ópu hefúr bálkurinn verið þýddur og gef-
inn út í heild, sumstaðar jafnvel marg-
þýddur.
Tataraþulur og aðrar útgáfúbækur ffá
leshúsi má panta skriflega. Áskrifl for-
lagsins cr: leshús —pósthólf7021 — 127
Reykjavík.
Tataraþulur cr 100 blaðsíður að stærð
ogkostarkr. 1250,-.
CAPUT
Fjórðu tónleikar CAPUT-hópsins verða
haldnir á ísafirði sunnudaginn 23. sept-
embcr.
Þar mun Öm Magnússon píanóleikari
ffumflytja tónverkið „Ó, gula undraver-
öld“ eftir Hilmar Þórðarson, sem stundar
nú tónsmíðanám við Yale- háskólann í
New Haven. Hann mun einnig leika pí-
anósónötu Ríkharðs Friðrikssonar sem
ffumflutt var á Kjarvalsstöðum sl. laugar-
dag. Bæði þessi verk verða leikin á
CAPUT- tónleikum i Listasafni Sigiujóns
26. scptember og síðan á „Ung Nordisk
Musik“ tónlistarhátíðinni í Helsinki i
byrjun október.
Önnur verk á cfnisskránni cru:
AHt glatast eftir hollenska tónskáldið
Josep Straesser fyrir sópran, flautu og
Búslóða-
flutningar
Búslóða-
geymsla
Flytjum búslóðir um land
allt
Höfum einnig
búslóðageymslu
Sími
985-24597
Heima

91-42873
ARCOS'hnífar fyrir:
Kjötiðnaðinn, sláturhúsin,
veitingastaði og mötuneyti.
Sterkir og vandaðir hnífar
fyrir fagmennina.
Vönduð hnítesett fyrir heimilið
4 hnífar og brýní.
á aðelns kr. 3.750,-.
Öxi 1/2 kg á kr. 1.700,-
Sendum í póstkröfu.
Skrifið eða hríngiö.
ARCOS-hnífaumboðið,
Pósthólf 10154,130 Reykjavík.
Sími 91-76610.
Grímur Marinó í Hafnarborg
Á morgun kl. 14 opnar Grímur Marinó
Steindórsson sýningu i Hafnarborg,
menningar- og listastofnun Hafnarfjarðar.
Grimur Marinó hefúr fengist við mynd-
list frá irnga aldri. Hann stundaði nám í
Myndlistarskóla Reykjavíkur um tveggja
ára skeið og naut þar tilsagnar Ásmundar
Sveinssonar, Þorvaldar Skúlasonar, Kjart-
ans Guðjónssonar o.fl. Hann hefur unnið
að myndlistinni samfara ýmsum öðrum
störfúm, bæði til sjós og lands.
Grímur hefúr haldið fjölda einkasýninga
og tekið þátt í samsýningum, m.a. með fé-
lögum sínum í Myndhöggvarafélaginu.
Hann hefúr tvisvar tekið þátt í samkeppni
um gerð listaverks og hlaut fyrstu verð-
laun í samkeppni Ferðamálanefndar
Reykjavikurum minjagrip í tilefni af leið-
togafúndinum sem haldinn var i Reykja-
vík 1986 og öimur verðlaun í samkeppni
Listahátíðar um merki hátíðarinnar 1988.
Á sýningunni í Hafnarborg verður fjöldi
verka sem unnin eru í ýmsa málma, bæði
veggmyndir og skúlptúrar. Einnig sýnir
hann nú í fyrsta sinn klippimyndir sem
unnar eru á síðustu árum.
Sýningin er opin alla daga nema þriðju-
daga frá kl. 14-19 og hún stendur til 7.
október nk.
slagverk.
Þrír söngvar án orða cftir Hjálmar H.
Ragnarsson fyrir sópran, slagverk og
flautur (frumflutt á CAPUT- tónleikum í
Borgarieikhúsinu 10. scptember).
Sónata XX „í Tóneyjahafi" eftir Jónas
Tómasson fyrir klarinett, bassaklarinett
og hom (ffumflutt á CAPUT-tónleikum í
Óperanni 6. septembcr) og Flug Ikarusar
eftir Hafliða Hallgrímsson fyrir flautu
(frumflutt á Skálholtstónleikum í ágúst
sl.)
Flytjcndur era:
Signý Sæmundsdóttir sópran
Kolbeinn Bjarnason flauta
Guðni Franzson klarinett
Kjartan Óskarsson bassaklarinett
Emil Friðflnnsson horn
Maarten van dcr Valk slagverk
Örn Magnússon píanó
ö
BÍLALEIGA
með útibú allt í kringum
landið, gera þér mögulegt
að leigja bll á einum stað
og skila honum á öðrum.
Reykjavík
91-686915
Akureyri
96-21715
Pöntum bíla eriendis
interRent
Europcar
Þessir tónleikar era helgaðir minningu
Ragnars H. Ragnar, en slífcir minningar-
tónleikar hafa verið árlegur viðburður síð-
an Ragnar lést í desember 1987.
ÖLLVINNSLA
PRENTVERKEFNA
mmPRENTSMIÐJANi
édddi
a
Smiöjuvegi 3,
200 Kópavogur.
Sími 45000.
URBEINING
Tökum að
okkur
úrbeiningu á
öllu kjöti.
Þaulvanir
fagmenn.
Upplýsingar
í síma
91-686075.
GuðmundurogRagnar
nw
Ert þú að hugsa um að byggja
td. iðnaðarhúsnæði,
verkstæði, áhaldahús,
gripahús, bflskúr eða eitthvað
annað?
Þá eigum við efnið fyrir þig.
Uppistöður, þakbitar og
langbönd eru valsaðir stálbitar
og allt boltað saman á
byggingarstað. Engin
suðuvinna, ekkert timbur. Allt
efni (málmgrind galvaniserað.
Upplýsingar gefa:
MÁLMIÐJAN HF.
SALAN HF.
Sími91-680640
JEPPA-
HJÓLBARÐAR
Hágæða hjólbarðar
HANKOOK frá KÓREU
235/75 R15 kr. 6.950,-
30/9,5 R15 kr. 6.950,-
31/10,5 R15 kr. 7.950,-
33/12,5 R15 kr. 9.950,-
Örugg og hröð þjónusta
BARÐINN hf.
Skútuvogi 2, Reykjavík
Símar: 91-30501 og 84844