Tíminn - 04.10.1990, Blaðsíða 4

4 Tíminn
Fimmtudagur4. október 1990
1 ÚTLÖND
Sameining Þýskalands: 1 1
Pjooverjar tagna
landshorna á milli
í gær sameinuöust þýsku ríkin í
ríkustu og stærstu þjóð Evrópu, við
mikinn fognuð milljóna manna.
Skotið var upp flugeldum, kyndil-
göngur famar og skálað í kampa-
víni frá Eystrasalti til Alpanna og
frá frönsku landamærunum til
þeirra pólsku.
Á miðnætti hljómaði Frelsisklukk-
an í Berlín, gríðarstór svartur, rauð-
ur og gylltur fáni var dreginn að
húni fyrir framan þinghúsið og Ri-
chard von Weizsacker forseti til-
kynnti að Þýskaland hefði verið end-
ursameinað með friði og í frelsi.
„Við viljum stuðla að heimsfriði í
sameinaðri Evrópu," sagði hann.
í heillaóskaskeytum sínum fögn-
uðu George Bush og Mikhail Gor-
batsjev sameiningunni og sögðu
hana binda enda á kalda stríðið og
vera upphaf samvinnu austurs og
vesturs í Evrópu.
„Fjörutíu og fimm ár óeiningar og
árekstra milli austurs og vesturs eru
nú að baki,“ sagði Bush Bandaríkja-
forseti í sjónvarpsávarpi sínu til
þýsku þjóðarinnar.
En forsætisráðherra Breta, Margar-
et Thatcher, var ekki eins uppnumin
og sagði það skyldu annarra Evrópu-
þjóða að tryggja að Þjóðverjar yfir-
tækju ekki álfuna.
Sigurvegarar síðari heimsstyrjald-
arinnar afhentu Þýskalandi aftur
fullveldi sitt á þriðjudaginn, en þann
dag fóru fram ýmiss konar táknræn-
ar kveðjuathafnir.
Austur-Þýskaland hætti að vera til
aðeins 11 mánuðum eftir að auknar
kröfur A-Þjóðverja um lýðræði urðu
til þess að hrekja Erich Honecker frá
völdum. Austur-þýska stjórnin,
þingið og herinn voru leyst upp á
þriðjudaginn. Austur-Þjóðverjar,
sem eru 16,2 milljónir, urðu ríkis-
Tilkynning frá
RÍKISBÓKHALDI
Vegna flutnings í nýtt húsnæði verða skrifstofur
okkar að Laugavegi 13 lokaðar á morgun, föstu-
daginn 5. október.
Opnað verður aftur að Sölvhólsgötu 7, 3. hæð,
mánudaginn 8. október kl. 9.00.
Óbreytt símanúmer: (91)609350
Samband við:
skrifstofu ríkisbókara,
gjaldasvið,
teknasvið,
efnahagssvið, BÁR, ráðgjöf
Telefax: (91)626383.
.<§& Bílakaup ríkisins
H 1991
Innkaupastofnun ríkisins áætlar að kaupa um
140 bíla fyrir ríkisstofnanir árið 1990. Lýsing á
stærðum og útbúnaði bílanna er að fá á skrif-
stofu vorri og þurfa þeir bifreiðainnfiytjendur,
sem vilja bjóða bíla sína, að senda verðtilboð og
aðrar upplýsingar til skrifstofunnar fyrir 2. nóv-
ember nk.
INNKAUPASTOFNUN RIKISINS
BORGARTÚNI 7, 105 REYKJAVÍK
Utboð
Innkaupastofnun Reykjavíkurborgar, f.h. Hitaveitu Reykjavíkur,
óskar eftir tilboðum í foreinangraðar pípur.
Um er að ræða lagnir að stærð 20-150 mm, samtals 52.000 m
með greinistykkjum og múffum.
Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu vorri, Fríkirkjuvegi 3,
Reykjavík.
Tilboðin verða opnuð á sama stað, miðvikudaginn 31. október
1990 kl. 11.00.
INNKAUPASTOFNUN REYKJAVIKURBORGAR
Fríkirkjuvegi 3 - 25800
Richard von Weizsácker lýsti yfir
sameiningu Þýskalands í Berlín.
borgarar Þýska sambandslýðveldis-
ins, risaríkis með 79 milljónir fbúa
og óhemju sterkan efnahag.
Fyrrum forsætisráðherra Austur-
Þýskalands, Lothar de Maiziere,
sagði í kveðjuræðu sinni: „Endalok
Austur-Þýskalands er jákvæð þróun,
slíkt gerist aðeins örsjaldan í verald-
arsögunni. Við erum ein þjóð, nú
verðum við eitt ríki.“
Helmut Kohl, sem var fagnað af
Þjóðverjum alls staðar að sem hin-
um nýja þjóðarleiðtoga, fullvissaði
órólegar nágrannaþjóðir um að of-
urríkið nýstofnaða myndi ekki neyta
afls síns.
Hundruð þúsunda kátra Þjóðverja
þyrptust að Brandenborgarhliðinu í
Berlín til að horfa á einstæða flug-
eldasýningu og dönsuðu, sungu og
Helmut Kohl fullvissar þjóðir Evr-
ópu um aö ofumkið muní ekki
neyta afls síns gegn þeim.
drukku í æstum fögnuði.
Lögreglan hafði mikinn viðbúnað
og kom þannig í veg fyrir meirihátt-
ar óeirðir. En nokkur hundruð
stjórnleysingjar og vinstrisinnar
köstuðu bensínsprengjum og stein-
um að stjórnmálamönnum í Kreuz-
berghverfinu.
Smáárekstrar urðu milli nýnasista
og lögreglu í Leipzig, Magdeburg og
Schwerin austan megin og í Gött-
ingen vestan megin.
En hátíðahöldin gengu almennt
stórslysalaust fyrir sig og fjöldinn
fagnaði á götum Hamborgar, Ko-
blenz og Bonn, fyrrum höfuðborgar
VesturÞýskalands.
Nú er Berlín höfuðborg sameinaðs
Þýskalands, þó svo að þingið verði í
Bonn.
Atburðarásin, sem leiddi til þess
að kínversk Boeing 737-þota
brotlenti og skall á tveimur
kyrrstæðum þotum á flugvellin-
um í Canton á þriðjudaginn,
hófst með því að maður nokkur
hélt til flugstjómarklcfans með
blómvönd, að sögn eins þeirra
sem Hfðu slysið af.
öryggisverðir munu hafa talið
að maðurinn ætlaði að færa
áhöfninni blómin í tilefni af
miðhausthátíðinni og hleyptu
honum því inn í stjómkiefann.
Er inn var komið tilkynnti
maðurínn áhöfninni að hann
væri með 7 kg af sprengiefnum
fest við líkama sinn. Hann vís-
aði síðan allri áhöfninni út, að
eiuum flugmanni undanskild-
Þegar flugvélin var að koma
inn til lendingar, heyrðu farþeg-
amir hróp og köll. Síðan varð
sprenging og flugvélin brot-
127 manns létust og 53 særð-
á þær vangaveltur — sem urðu
vegna skorts á upplýsingum frá
kínverskum stjómvöldum fyrsta
sólarhringinn eftir slysið — að
hópur flugrænlngja hefði veríð
að verkl.
En mÖrgum spumingum er
enn ósvarað. Stjórnvöld hafa
ýmist sagt að krafa flugræningj-
anna hafi verið að vélin færi til
Hongkong, Canton eða Tævan.
En nú er ljóst að hávært rifrildi
átti sér stað milli flugmannsins
augnabUkÍn áður en slysið varð.
Mónakó:
Eiginmaður Karól-
ínu prinsessu ferst
Eiginmaður Karólínu, prinsessu af
Mónakó, fórst í hraðbátaslysi í gær.
Þetta er í annað skiptið á aðeins
átta ámm sem banaslys verður inn-
an fjölskyldunnar.
Stefano Casiraghi, 30 ára gamall
ítalskur kaupsýslumaður, lést sam-
stundis þegar 15 metra löngum báti
hans, Pinot di Pinot, hvolfdi í kapp-
siglingu skammt undan SaintJean-
Cap-Ferrat. Hann festist undir bátn-
um. Félagi hans slasaðist og var
fluttur á sjúkrahús.
Casiraghi var að verja heimsmeist-
aratitil sinn í kappsiglingu þegar
báti hans, sem gat náð 180 km hraða
á klst., hvolfdi er alda skall á honum.
Hann var að berjast við að ná upp
tíma sínum aftur í þessari vikulöngu
keppni, en hann hafði tapað miklum
tíma á mánudaginn er hann bjarg-
aði manni úr báti sem kviknað hafði
í. „Ég á enn möguleika á sigri, en
það verður erfið barátta," sagði
hann þá.
Haft er eftir vinum hans að hann
hefði haft í huga að hætta kappsigl-
ingum að lokinni þessari keppni.
Casiraghi og Karólína prinsessa
giftu sig árið 1983, ári eftir að móð-
ir hennar fórst í bflslysi. Þau eiga
þrjú börn.
Karólína var stödd í París en flaug
Stefano Casiraghi og Karólína Grímaldi
til Suður-Frakklands um leið og
henni bárust fregnir af slysinu.
Casiraghi, sem hafði á sér orð fyrir
að vera glaumgosi, kom flestum á
óvart er Karólína prinsessa kaus að
giftast honum. Sagt var að faðir
hennar, Rainier fursti, hefði kosið að
hún giftist aðalsmanni.
Fjölskylda Casiraghis hafði aflað
auðs síns með fasteignaviðskiptum
og framleiðslu á loftræstikerfum.
Sjálfur átti hann fýrirtæki sem flutti
út vefnaðarvörur og skó til Banda-
ríkjanna.
Hann var mikið fýrir hraða og átti
nokkra hraðskreiða bfla og kapp-
akstursbáta.
Karólína prinsessa var áður gift
frönskum kaupsýslumanni, Philippe
Junot, en því hjónabandi lauk er
hún fór fram á skilnað árið 1980, en
slíkt er fátítt hjá rómverskkaþólsk-
um. Móðir hennar fór til Vatikansins
til að biðja páfann um ógildingu, en
hún hefur aldrei verið veitt. Elsti
sonur hennar, Andrea, getur ekki
orðið viðurkenndur erfingi krún-
unnar fyrr en fyrra hjónaband henn-
ar hefur verið opinberlega lýst ógilt.