Tíminn - 12.11.1994, Qupperneq 22

22
yiwiiwii
Laugardagur 12. nóvember 1994
Dagskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Laugardagur
12. nóvember
6.45 Veöurfregnir
6.50 Bæn: Cunnar E. Hauks-
son flytur.
7.30 Veöurfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
9.00 Fréttir
9.03 Þingmál
9.25 Meö morgunkaffinu
10.00 Fréttir
10.03 Evrópa fyrr og nú
10.45 Veburfregnir
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Hringiban
16.00 Fréttir
16.05 íslenskt mál
16.30 Veburfregnir
16.35 Ný tónlistarhljóbrit Ríkisútvarps-
ins
17.10 Króníka
18.00 Djassþáttur
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.35 Óperukvöld Útvarpsins
22.55 Orb kvöldsins
23.00 Smásagan: Vebhlaupahestar
23.40 Dustab af dansskónum
24.00 Fréttir
00.10 Fimm fjórbu
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Laugardagur
12. nóvember
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.50 Á tali hjá Hemma Cunn
11.45 Hlé
14.00 Kastljós
14.25 Syrpan
14.55 HM íblaki
16.30 íþróttaþátturinn
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Einu sinni var... (6:26)
18.25 Ferbaleibir
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.35 Lottó
20.40 Konsert
Hljómsveitin Bong leikur nokkur
lög á órafmögnub hljóbfæri. Um-
sjón: Dóra Takefusa. Stjórn upp-
töku: Björn Emilsson.
21.10 Hasar á heimavelli (11:22)
(Crace under Fire) Bandarískur
gamanmyndaflokkur um þriggja
barna móbur sem stendur í
ströngu eftir skilnab. Abalhlutverk:
Brett Butler. Þýbandi: Ólöf Péturs-
dóttir.
21.35 Sibdegissýningin
(Matinee) Bandarísk gamanmynd
frá 1993. Hryllingsmyndaframleib-
andi beitir nýjum og áhrifaríkum
búnabi vib frumsýningu nýrrar
myndar í Key West árib 1962. teik-
stjóri: joe Dante. Abalhlutverk:
john Coodman, Cathy Moriarty og
Simon Fenton. Þýbandi: Páll Heibar
jónsson.
23.15 Cráa svæbib
(Shades of Crey) Bandarísk saka-
málamynd um unga konu í lög-
fræbingastétt sem hyggst koma
lögum yfir mafíuforingja en vib
rannsókn hennar kemur margt á ó-
vart. Leikstjóri: Kevin james Dob-
son. Abalhíutverk: Valerie Bertinelli
og Ceorge Dzundza. Þýbandi:
Reynir Harbarson. Kvikmyndaeftirlit
ríkisins telur myndina ekki hæfa á-
horfendum yngri en 12 ára.
00.50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
12. nóvember
09.00 Meb Afa
_r 10.15 Gulur, raubur,
ÆSfl/B2 grænn og blár
y 10.30 Baldur búálfur
10.55 Ævintýri Vífils
11.20 Smáborgarar
11.45 Eyjaklíkan
12.15 Sjónvarpsmarkaburinn
12.40 Heimsmeistarabridge Lands-
bréfa
13.00 Leyndarmál
14.35 Úrvalsdeildin
15.00 3 BÍÓ
16.25 Robinson Crusoe
17.15 Gerb myndarinnar Speed
17.45 Popþ og kók
18.40 NBA molar
19.19 19:19
20.05 Fyndnar fjölskyldumyndir
(Americas Funniest Home Videos)
20.40 BINGÓ LOTTÓ
21.55 Hrói höttur: Prins þjófanna
(Robin Hood: Prince of Thieves)
Þjóbsagan um Hróa hött hefur
nokkrum sinnum verib færb í kvik-
myndabúning en þessi útgáfa er
án vafa ein sú eftirminnilegasta.
Sagan gerist fyrir 800 árum þegar
Hrói snýr heim eftir langa fjarveru í
landinu helga en kemst ab því ab
fógetinn í Nottingham hefur myrt
föbur hans og lagt undir sig jarbir
ættarinnar. Hrói krefst þess sem
honum ber og safnar um sig libi í
Skfrisskógi til ab rába niburiögum
fógetans. Maltin gefur þrjár stjöm-
ur. ( helstu hlutverkum eru Kevin
Costner, Morgan Freeman, Christi-
an Slater, Mary Elizabeth Mastrant-
onio og Alan Rickman sem sýnir
frábæra takta sem fógetinn flárábi.
Leikstjóri er Kevin Reynolds. 1991.
Bönnub börnum.
00.20 Bragbarefir
(Midnight Sting) Svikahrappnum
Gabriel Caine er ekki vibbjargandi.
Fyrir þremur árum var honum
stungib í steininn fyrir ab selja ný-
legar akrílmyndir sem gömul
meistaraverk. Innan múranna
hagnabist hann á því ab selja sam-
föngum sínum abgang ab loft-
ræstikerfinu út í frelsib og nú er
hann meb enn eina svikamylluna á
prjónunum. Hann frétti nefnilega
af höfubstab hnefaleikanna á meb-
an hann sat í steininum og þar má
græba á tá og fingri meb því ab
vebja á rétta manninn... eba meb
því ab undirbúa slagsmálin fyrir-
fram, fá alla til ab vebja á móti sér
og láta loks þann sigurstranglega
tapa. í abalhlutverkum eru james
Woods, Bruce Dern, Louis Cossett
Jr. og Oliver Platt. Leikstjóri er
Michael Ritchie. 1992. Stranglega
bönnub börnum.
02.00 Raubu skórnir
(The Red Shoe Diaries) Erótískur
stuttmyndaflokkur. Bannabur börn-
um. (23:24)
02.30 Hippinn
(Far Óut Man) Gamanmynd frá
Tommy Chong um gamlan hippa
sem dýrkar grasib og gróandann
en er hálfmisskilinn í hröbum heimi
nútímans. Hann býr í sinni eigin út-
gáfu af Disneylandi og nefnir stab-
inn Hippaland. Abalhlutverk:
Tommy Chong, Shelby Chong og
Paris Chong. Leikstjóri: Tommy
Chong. 1990. Stranglega bönnub
börnum.
03.50 Dagskrárlok
Sunnudagur
13. nóvember
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Lengri leibin heim
10.45 Veburfregnir
11.00 Messa í Neskirkju
á vegum Sambands fslenskra
kristnibobsfélaga
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir, auglýsingar og
tónlist
13.00 íslenska einsöngslagib
14.00 „Hann var í lífinu einn sá helsti
merkismabur"
15.00 Brestir og brak
16.00 Fréttir
16.05 Menning og sjálfstæbi
16.30 Veburfregnir
16.35 Sunnudagsleikritib
17.40 Sunnudagstónleikar
18.30 Sjónarspil mannlífsins
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veburfregnir
19.35 Frost og funi - helgarþáttur
barna
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Hjálmaklettur
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist á sibkvöldi
22.27 Orb kvöldsins
22.30 Veburfregnir
22.35 Litla djasshornib
23.00 Frjálsar hendur
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Sunnudagur
13. nóvember
09.00 Morgunsjónvarp bam-
anna
10.20 Hlé
13.50 ísland á krossgötum
14.40 Eldhúsib
14.55 Hvíta tjaldib
15.15 Ástir Picassos
17.00 Ljósbrot
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.30 SPK
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Undir Afríkuhimni (21:26)
19.25 Fólkib í Forsælu (19:25)
(Evening Shade) Bandan'skur fram-
haldsmyndaflokkur í léttum dúr
meb Burt Reynolds og Marilu
Henneamhaldsmyndaflokkur í létt-
um dúr meb Burt Reynolds og
Marilu Henner f abalhlutverkum.
Þýbandi: Ólafur B. Gubnason.
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.40 Scarlett (1:4)
Bandarfskur myndafokkur byggbur
á metsölubók Alexöndru Ripley
sem er sjálfstætt framhald sögunn-
ar Á hverfanda hveli. Þættirnir eru
frumsýndir í sjónvarpi um allan
heim f kvöld. Abalhlutverk leika
þau joanne Whalley-Kilmer og
Timothy Dalton en auk þeirra kem-
ur fjöldi þekktra leikara vib sögu.
Þýbandi: jóhanna Þráinsdóttir.
22.15 Helgarsportib
(þróttafréttaþáttur þar sem greint
er frá úrslitum helgarinnar og sýnd-
ar myndir frá knattspyrnuleikjum í
Evrópu og handbolta og körfubolta
hér heima. Umsjón: Samúel Örn
Erlingsson.
22.40 Vond stelpa
(Bad Girl) Bresk sjónvarpsmynd um
unga konu sem verbur fyrir því ab
sonur hennar er tekinn af henni og
hefur mikla baráttu fyrir því ab fá
hann til sín aftur. Leikstjóri: George
Case. Abalhlutverk: Jane Horrocks.
Þýbandi: Ýrr Bertelsdóttir.
23.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
13. nóvember
09.00 Kollikáti
09.25 í barnalandi
ffSTuBZ 09.45 Köttur úti í mýri
10.10 Sögur úr Andabæ
10.35 Ferbalangar á furbuslóbum
11.00 Brakúla greifi
11.30 Unglingsárin (13:13)
12.00 Áslaginu
13.00 íþróttir á sunnudegi
16.30 Sjónvarpsmarkaburinn
17.00 Húsib á sléttunni
18.00 (svibsljósinu
18.45 Mörkdagsins
19.19 19:19
20.05 Endurminningar
Sherlocks Holmes
(The Memoirs of Sherlock Holmes)
Þetta er fimmti þáttur þessa vand-
aba lareska sakamálamyndaflokks.
Þættirnir eru sex talsins. (5:6)
21.10 Einkamál
(A Private Matter) Áhrifarik og
sannsöguleg mynd sem gerist
snemma á sjöunda áratugnum og
segir sögu hjónanna Sherri og Bob
Finkbine. Hann var vinsæll kennari
en hún sá um barnaþátt í sjón-
varpi. Þegar Sherri gekk meb
fimmta barn þeirra hjóna tók hún
inn thalidomide eins og þúsundir
annarra kvenna en fljótlega upp-
lýstist ab lyfib olli alvarlegum fóst-
urgöllum. Hjónin ákvábu ab Sherri
færi f fóstureybingu og hún sagbi
blabamanni sögu sína í von um ab
þab yrbi öbrum víti til varnabar.
Sherri var svikin um nafnleynd og
hjónin drógust óviljug inn í hat-
rammar deilur um fóstureybingar. í
abalhlutverkum eru Sissy Spacek,
Aidan Quinn og Estelle Parsons.
Leikstjóri er joan Micklin Silver.
1992.
22.45 60 mínútur
23.35 Kylfusveinninn II
(Caddyshack II) jackie Mason leikur
hreinskiptinn og frekan milljóna-
mæring sem er ákvebinn í ab verba
góbur í golfíþróttinni og vebur yfir
allt og alla sem fyrir honum verba.
Abalhlutverk: jackie Mason, Dan
Aykroyd, Robert Stack og Randy
Quaid. Leikstjóri: Alan Arkush.
Lokasýning. 1988.
01.10 Dagskrárlok
Mánudagur
14. nóvember
06.45Veburfregnir
6.50 Bæn: Cunnlaugur
Carbarsson flytur.
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og veburfregnir
7.45 Fjölmiblaspjall Ásgeirs Fribgeirs-
sonar.
8.00 Fréttir
8.10 Ab utan
8.31 Tíbindi úr menningarlífinu
8.40 Gagnrýni
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Segbu mér sögu,
„Undir regnboganum''
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Árdegistónar
10.45 Veburfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 Ab utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Vebuifregnir
12.50 Aublindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Fram í svibsljósib
14.30 Aldarlok: Amor og abrir demónar
15.00 Fréttir
15.03Tónstiginn
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjölfræbiþáttur.
16.30 Veburfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
17.00 Fréttir
1 7.03 Tónlist á síbdegi
18.00 Fréttir
18.03 Þjóbarþel - úr Sturlungu
18.30 Kvika
18.35 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Evróputónleikar
Rikisútvarpsins 1994.
21.30 Söngvar séra Fribriks
22.00 Fréttir
22.07 Pólitíska hornib
22.27 Orb kvöldsins:
22.30 Veburfregnir
22.35 Tónlist frá Frakklandi
23.10 Hvers vegna?
24.00 Fréttir
00.10 Tónstiginn
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Mánudagur
14. nóvember
15.00 Alþingi
17.00 Fréttaskeyti
17.05 Leibarljós (21)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Þyturílaufi (7:65)
18.25 Frægbardraumar (26:26)
19.00 Flauel
19.15 Dagsljós
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.40 Vinir (7:7)
(My Good Friend) Breskur gaman-
myndaflokkur um tvo ellilífeyris-
þega sem stytta sér stundir meb
ýmiss konar uppátækjum og prakk-
arastrikum. Abalhlutverk: Ceorge
Cole og Richard Pearson. Þýbandi:
Kristrún Þórbardóttir.
21.10 Furbur veraldar (4:4)
(Modern Marvels) Nýr bandarískur
heimildarmyndaflokkur um helstu
verkfræbiafrek mannkynssögunnar.
Ab þessu sinni er fjallab um högg-
myndirnar í Rushmore-fjalli. Þýb-
andi: Jón O. Edwald. Þulur: Gub-
mundur Ingi Kristjánsson.
22.00 Hold og andi (3:6)
(Body and Soul) Breskur mynda-
flokkur um unga nunnu sem þarf
ab takast á vib harban veruleikann
utan klausturmúranna. Leikstjóri er
Moira Armstrong og abalhlutverkib
leikur Kristin Scott Thomas. Þýb-
andi: Óskar Ingimarsson.
23.00 Ellefufréttir
í ellefufréttum er m.a. fjallab um
Evrópuboltann og f Vibskiptahorn-
inu fer Pétur Matthíasson frétta-
mabur yfir vibskipti libinnar viku á
Verbbréfaþingi íslands og segir
fréttir úr vibskiptalífinu.
23.25 Dagskrárlok
Mánudagur
14. nóvember
I 1 7.05 Nágrannar
17.30 Vesalingarnir
17.50 Ævintýraheimur
NINTENDO
18.15 Táningarnir í Hæbagarbi
18.45 Sjónvarpsmarkaburinn
19.19 19:19
20.20 Eiríkur
20.45 Matreibslumeistarinn
Cestur Sigurbar L. Hall í kvöld er
skotinn Stephen Johnstone frá veit-
ingastabnum "Buttery" í Clasgow.
Hann ætlar ab bjóba upp á sann-
kallaba skotaveislu og matreiba
kjúklingabringur, laxasneibar og
nautalundir eins og honum einum
er lagib. Allt hráefni, sem notab er,
fæst í Hagkaup. Umsjón: Sigurbur
L. Hall. Dagskrárgerb: María Mar-
íusdóttir. Stöb 2 1994.
21.25 Vegir ástarinnar
(Love Hurts III) (3:10)
22.20 Ellen (5:13)
22.45 Windsorættin
(The Windsors) Annar hluti þessa
opinskáa, breska heimildarmynda-
flokks um bresku konungsfjölskyld-
una. Þribji og næst síbasti hluti er á
dagskrá mánudagskvöldib 28. nóv-
ember. (2:4)
23.35 Á tæpasta vabi
(Die Hard I) john McClane, rann-
sóknarlögreglumabur frá New
York, er fyrir tilviljun staddur í
skýjakljúfi þegar hrybjuverkamenn
rábast til atlögu. Glæpamennirnir
eru þaulskipulagbir og miskunnar-
lausir en þeir gera sér ekki grein
fyrir hvab þeir kalla yfir sig þegar
þeir taka eiginkonu johns sem gfsl.
Abalhlutverk: Bruce Willis, Bonnie
Bedelia, Alan Rickman og Paul
Gleason. Leikstjóri: john McTiern-
an. 1988. Lokasýning. Stranglega
bönnub börnum.
01.45 Dagskrárlok
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavfk frá 11. tll 17. nóvember er f Garös
apótekl og Lyfjabúðlnnl Iðunnl. Það apðtek sem
fyrr er nefnt annast eltt vörsluna frð kl. 22.00 að
kvöldl tll kl. 9.00 að morgnl vlrka daga en kl. 22.00
á sunnudögum. Upplýslngar um læknls- og lyfja-
þjónustu eru gefnar (sfma 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátiðum. Símsvari
681041.
Hafnarljðrður: Hafnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek enr opin á viikum dðgum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvern iaugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar I simsvara nr. 51600.
Akureyrl: Akureyrar apðtek og Stjörnu apðtek eru opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á sina
yikuna hvort að sinna kvökF, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvökJin er opið í þvi apóteki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt.
Upplýsingar eru gefnar í síma 22445.
Apótek Ketlavlkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað í hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. nóvember 1994.
Mánaðargrelðslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlífeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalífeyrir...........:...............11.096
Full tekjutrygging ellilffeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót.................... 5.304
Bamalifeyrir v/1 bams ................... 10.300
Meðlag v/1 bams ........................... 10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 barns.................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja bama................5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða.............11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur í 8 ár (v/slysa)..................15.448
Fæðingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna.......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hverl barn á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
GENGISSKRÁNING
11. nóvember 1994 kl. 10,55
Opinb. vldm.gengi Gengl
Kaup Sala skr.fundar
Bandarfkjadollar 67,07 67,25 67,16
Sterlingspund 107,48 107,78 107,63
Kanadadollar 49,38 49,54 49,46
Dönsk króna ....11,232 11,266 11,249
Norsk króna ... 10,017 10,047 10,032
Sænsk króna 9,236 9,264 9,250
Finnskt mark ....14,416 14,460 14,438
Franskur franki ....12,767 12,805 12,786
Belgfskur frankl 2,1336 2,1404 2,1370
Svissneskur frankl. 52,41 52,57 52,49
Hollenskt gyllini 39,15 39,27 39,21
Þýsktmark 43,89 44,01 43,95
l'tölsk líra ..0,04281 0,04295 0,04288
Austurrfskur sch ,...!.6,234 ’ 6,254 6,244
Portug. escudo 0,4301 0,4317 0,4309
Spánskur peseti ....0,5275 0,5293 0,5284
Japanskt yen ....0,6867 0,6885 0,6876
irskt pund ....105,43 105,79 105,61
Sérst. dráttarr 99^01 99Í31 99J6
ECU-Evrópumynt.... 83,49 83,75 83,62
Grfsk drakma 0,2848 0,2858 0,2853
BÍLALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVÍK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar