Tíminn - 19.11.1994, Síða 18

18
’St'F'wy'rw '&w
Laugardagur 19. nóvember 1994
Dagskrá útvarps og sjónvarps um helgina
Laugardagur
19. nóvember
06.45 Ve&urfregnir
6.50 Baen: Cunnlaugur Carbars-
son flytur.
7.30 Veburfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
9.00 Fréttir
9.03 Þingmál
9.25 Meb morgunkaffinu
10.00 Fréttir
10.03 Evrópa fyrr og nú
10.45 Ve&urfregnir
11.00 í vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og
dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Hringiban
16.00 Fréttir
16.05 íslenskt mál
16.30 Veburfregnir
16.35 Ný tónlistarhljó&rit Ríkisútvarpsins
17.10 Króníka
18.00 Djassþáttur
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.35 Óperukvöld Útvarpsins
00.25 Dustab af dansskónum
01.00 Naeturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Laugardagur
19. nóvember
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.50 Hlé
12.00 Alþjó&legt tennismót
13.00 I sannleika sagt
14.00 Kastljós
14.25 Syrpan
14.55 Enska knattspyrnan
17.00 íþróttaþátturinn
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Einu sinni var... (7:26)
18.25 Ferbaleibir
19.00 Geimstöbin (20:20)
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.35 Lottó
20.40 Konsert
Hljómsveitin Bubbleflies leikur nokkur
lög á órafmögnub hljó&færi. Umsjón:
Dóra Takefusa. Stjórn upptöku: Björn
Emilsson.
21.10 Hasar á heimavelli (12:22)
(Grace under Fire) Bandarískur gaman-
myndaflokkur um þriggja barna mób-
ur sem stendur í ströngu eftir skilnab.
Abalhlutverk: Brett Butler. Þý&andi:
Ólöf Pétursdóttir.
21.35 Líf og fjör í Los Angeles
(L.A. Story) Bandarísk gamanmynd frá
1991 um sérkennilegan ve&urfrétta-
mann sem er jafnóánæg&ur meb stari
sitt og kærustuna. Dag einn tekur
Ijósaskilti upp á því ab beina til hans
skilabobum og í framhaldi af því gerist
gæfan honum hli&hollari. Leikstjóri:
Mick jackson. A&alhlutverk: Steve
Martin, Victoria Tennant, Richard E.
Grant og Marilu Henner. Þý&andi:
Kristmann Eibsson.
23.15 Myrkraverk
(After Dark, My Sweet) Bandarísk
spennumynd frá 1990 byggb á sögu
eftir |im Thompson. Ungur flakkari
kynnist ekkju og vini hennar sem hefur
vafasöm áform á prjónunum. Leik-
stjóri: James Foley. A&alhlutverk: jason
Patrick, Rachel Ward og Bruce Dern.
Þýbandi: Gunnar Þorsteinsson.
01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
19. nóvember
_ 09.00 Me&Afa
_ 10.15 Gulur, rau&ur, grænn
/W ogblár
w 10.30 Baldur búálfur
10.55 Ævintýri Vífils
11.20 Smáborgarar
11.45 Eyjaklíkan
12.15 Sjónvarpsmarkaburinn
12.40 Heimsmeistarabridge Landsbréfa
13.00 Heima um jólin
14.35 DHL deildin
16.15 Fuglastribib í Lumbruskógi
17.20 Úrvalsdeildin
17.45 Popp og kók
18.40 NBAmolar
19.19 19:19
20.05 Fyndnar fjölskyldumyndir
(Americas Funniest Home Videos)
20.40 BINGÓ LOTTÓ
21.55 Ávalltungur
(Forever Young) Sagan hefst árib
1939. Þab leikur allt í lyndi hjá reynslu-
flugmanninum Daniel McCormick.
Hann er í draumastarfinu, á yndislega
unnustu og traustan vin sem er vís-
indamaburinn Harry Finley. Daniel
kann ekki a& hræbast en þab háir hon-
um ab hann kann ekki heldur ab tjá til-
finningar sínar. Hann kiknar í hnjáiib-
unum vib tilhugsunina um a& bibja
unnustunnar og lætur þab alltaf bíba
til morguns. En örlögin grípa í
taumana meb þeim aflei&ingum ab
Daniel mun aldrei ver&a kleift a& tjá
unnustunni ást sína. Hann stendur
einn eftir og í örvæntingu sinni gerist
hann sjálfbo&ali&i í hættulegri tilraun.
Tilraunin fer úrskei&is og Daniel vaknar
ekki upp fyrr en 50 árum síbar og
ver&ur þá ab horfast í augu vib sjálfan
sig og tilfinningar sínar. Maltin gefur
þrjár stjörnur. I a&alhlutverkum eru
Mel Gibson, Jamie Lee Curtis, Elijah
Wood og Isabel Glasser. Leikstjóri er
Steve Miner. 1992.
23.45 Öll sund lokub
(Nowhere to Run) Hasarmyndir meb
lean-Claude Van Damme standa alltaf
fyrir sínu og hér er hann mættur í hlut-
verki strokufanga sem á fótum sínum
fjör a& launa. A flóttanum kynnist
hann ungri ekkju og börnum hennar
sem eiga undir högg ab sækja því mis-
kunnarlaus athafnama&ur ætlar a&
sölsa jörb þeirra undir sig. Strokufang-
inn gefur sér tíma til ab libsinna ekkj-
unni og þar meb þarf hann ekki abeins
ab kjást vib lögregluna heldur einnig
leigumorbingja athafnamannsins. Auk
Van Dammes fara Rosanna Arquette,
Kieran Culkin og )oss Ackland meb ab-
alhlutverk. Leikstjóri er Robert Harmon.
1993. Stranglega bönnub börnum.
01.20 Rau&u skórnir
(The Red Shoe Diaries) Erótískur stutt-
myndaflokkur. Bannabur börnum.
(24:24)
0.1.55 Ekki er allt sem sýnist
(The Comfort of Strangers) Colin og
Mary eru ab reyna a& blása lífi í kulh-
abar glæbur sambands síns og fara til
Feneyja. Kvöld eitt, þegar þau eru a&
reyna a& finna kaffihús, sem mælt
hafbi verib meb, kynnast þau Robert.
Brátt flækjast Colin og Mary í einhvern
miskunnarlausan leik sem snýst um
kynlíf og völd. A&alhlutverk:
Christopher Walken, Rupert Everett og
Natasha Richardson. Leikstjóri: Paul
Schrader. 1991. Lokasýning. Bönnub
börnum.
03.35 Dagskrárlok
Sunnudagur
0
20. nóvember
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt:
Séra Sigurjón Einarsson
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Lengri lei&in heim
10.45 Ve&urfregnir
11.00 Messa frá Hjúkrunarheimilinu Skjóli
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir, auglýsingar og tónlist
13.00 íslenska einsöngslagib
14.00 Kiruna í Lapplandi
15.00 Brestir og brak
16.00 Fréttir
16.05 Menning og sjálfstæbi
16.30 Veburfregnir
16.35 Sunnudagsleikritib: Söngvarinn,
17.40 Sunnudagstónleikar
18.30 Sjónarspil mannlífsins
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ve&urfregnir
19.35 Frost og funi - helgarþáttur barna
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Hjálmaklettur
22.00 Fréttir
22.07 Tónlist eftir Charlie Chaplin
22.27 Orb kvöldsins:
Sigurbjörn Þorkelsson flytur.
22.30 Ve&urfregnir
22.35 Litla djasshornib
23.00 Frjálsar hendur
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Sunnudagur
20. nóvember
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.20 Hlé
11.00 Gubsþjónusta í Grafar-
vogskirkju
12.00 Hlé
13.20 Eldhúsib
13.35 Gunnar Dal
14.25 Tónleikar í Sarajevo
15.20 Skólaballib
17.00 Ljósbrot
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.30 SPK
19.00 Undir Afríkuhimni (22:26)
19.25 FólkibíForsælu (20:25)
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.40 Scarlett (2:4)
Bandarískur myndaflokkur bygg&ur á
metsölubók Alexöndru Ripley sem er
sjálfstætt framhald sögunnar Á hverf-
anda hveli. Abalhlutverk leika þau
Joanne Whalley-Kilmer og Timothy
Dalton en auk þeirra kemur fjöldi
þekktra leikara vib sögu. Þýbandi: |ó-
hanna Þráinsdóttir.
22.15 Helgarsportib
íþróttafréttaþáttur þar sem greint er
frá úrslitum helgarinnar og sýndar
myndir frá knattspyrnuleikjum í Evrópu
og handbolta og körfubolta hér
heima. Umsjón: Arnar Björnsson.
22.40 Berlín í Berlín
(Berlin in Berlin)Tyrknesk/þýsk spennu-
mynd frá 1993. Þýskur ma&ur tekur
meb leynd Ijósmyndir af tyrkneskri
konu og eiginma&ur hennar sér þær
fyrir tilviljun. Tyrkinn deyr í átökum vib
Þjó&verjann en bróbir hans hyggur á
hefndir. Leikstjóri: Sinan Cetin. Abal-
hlutverk: Hulya Avsar, Cem Özer og
Armin Block. Þýbandi: Veturli&i Gubna-
son.
00.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
20. nóvember
jn 09.00 Kollikáti
fÆn-ríht n ^-25 í barnalandi
f*SW02 09.45 Köttur úti í mýri
10.10 Sögur úr Andabæ
10.35 Fer&alangar á furbusló&um
11.00 Brakúla greifi
11.30 Listaspegill
12.00 Á slaginu
13.00 íþróttir á sunnudegi
16.30 Sjónvarpsmarkaburinn
17.00 Húsib á sléttunni
18.00 (svi&sljósinu
18.45 Mörkdagsins
19.19 19:19
20.05 Endurminningar Sherlocks Holmes
(The Memoirs of Sherlock Holmes)
Þetta er lokaþáttur þessa vandaba
breska sakamálamyndaflokks. (6:6)
21.10 Sonur morgunstjörnunnar
(Son of the Morning Star) Sannsögu-
leg bandarísk framhaldsmynd um
• Custer hershöf&ingja sem varb hetja í
kjölfar borgarastyrjaldarinnar en hann
stýr&i einhverri bló&ugustu orustu sem
háb hefur verib vib indíána um land-
skika. Orustan "Little Big Horn" var
háb árib 1876 og Custer var gersigrab-
ur. Seinni hluti er á dagskrá
mánudagskvöld. í myndinni eru atribi
sem ekki eiga erindi vib ung börn og
vibkvæmt fólk.
22.45 60 mínútur
23.35 Ge&klofinn
(Raising Cain) Barnasálfræ&ingurinn
Carter Nix er heltekinn af uppeldi dótt-
ur sinnar og helgar henni mestallan
tíma sinn. jenny, eiginkonu hans, líst
ekki or&ib á blikuna því hann virbist líta
á uppeldib sem eins konar tilraun.
Brátt kemur í Ijós a& Carter er annar
ma&ur en hún ætlabi og hann er vib
þab ab fremja hrottalegan glæp. John
Lithgow fer meb abalhlutverkib en Bri-
an De Palma leikstýrir. Stranglega
bönnub börnum.
01.05 Dagskrárlok
Mánudagur
21. nóvember
06.45Ve&urfregnir
6.50 Bæn: Gunnlaugur Garb-
arsson flytur.
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og ve&urfregnir
7.45 Fjölmi&laspjall Ásgeirs Fri&geirsson-
ar.
8.00 Fréttir
8.10 Ab utan
8.31 Tíbindi úr menningarlífinu
8.40 Gagnrýni
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Segbu mér sögu,
„Undir regnboganum"
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
lO.lOÁrdegistónar
10.45 Veburfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 A& utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir
12.50 Aublindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins,
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Ehrengard
14.30 Aldarlok: •
Fjallab um þýsku barna- og
unglingabókina „Die Wolke" e&a
Skýib
15.00 Fréttir
15.03 Tónstiginn
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjölfræbiþáttur.
16.30 Ve&urfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
1 7.00 Fréttir
1 7.03 Tónlist á sibdegi
18.00 Fréttir
18.03 Þjóbarþel - úr Sturlungu
18.30 Kvika
18.35 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.35 Dótaskúffan
20.00 Mánudagstónleikar í umsjá
21.00 Kvöldvaka
22.00 Fréttir
22.07 Pólitíska hornib
22.27 Orb kvöldsins:
Sigurbjörn Þorkelsson flytur.
22.30 Ve&urfregnir
22.35 Ljó&asöngur
23.10 Hvers vegna?
24.00 Fréttir
00.10 Tónstiginn
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Mánudagur
21. nóvember
15.00 Alþingi
17.00 Fréttaskeyti
17.05 Lei&arljós (26)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Þytur í laufi (8:65)
18.25 Hafgúan (1:13)
19.00 Flauel
19.15 Dagsljós
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.40 Þorpib (1:12)
(Landsbyen) Danskur framhalds-
myndaflokkur um gle&i og sorgir,
leyndarmál og drauma fólks í dönsk-
um smábæ. Leikstjóri: Tom
Hedegaard. A&alhlutverk: Niels
Skousen, Chili Turell, Saren 0ster-
gaard og Lena Falck. Þý&andi: Vetur-
li&i Gu&nason.
21.10 Þroskaleikir
(Equinox: Toying with the Future)
Bresk heimildarmynd um uppeldis-
gildi og mótunaráhrif tölvuleikja og
fieiri leikfanga. Þý&andi: Gu&ni Kol-
beinsson.
22.00 Hold og andi (4:6)
(Body and Soul) Breskur myndaflokk-
ur um unga nunnu sem þarf a&
takast á vib har&an veruleikann utan
klausturmúranna. Leikstjóri er Moira
Armstrong og a&alhlutverkib leikur
Kristin Scott Thomas. Þý&andi: Óskar
Ingimarsson.
23.00 Ellefufréttir og Evrópubolti
23.20 Vi&skiptahornib
Pétur Matthíasson fréttamabur fer
yfir vi&skipti li&innar viku á Ver&-
bréfaþingi íslands og segir fréttir úr
vi&skiptalífinu.
23.30 Dagskrárlok
Mánudagur
21. nóvember
17.05 Nágrannar
ÆÆnrrijjo Vesalingarnir
f^SWÐ'2 17.50 Ævintýraheimur
W NINTENDO
18.15 Táningarnir í Hæ&agar&i
18.45 Sjónvarpsmarkaburinn
19.19 19:19
20.20 Eiríkur
20.50 Matrei&slumeistarinn
í tilefni þess a& Þakkargjörbardagur-
inn er um næstu helgi ætlar Sigurbur
a& elda fylltan kalkún á ameríska vísu
og honum til a&stobar ver&ur mat-
rei&slumeistarinn Ólafur Gísli Svein-
björnsson. Allt hráefni, sem notab erj
fæst í Hagkaup. Umsjón: Sigur&ur L.
Hall. Dagskrárgerb: María Maríus-
dóttir. Stöb 2 1994.
21.30 Ellen (6:13)
21.55 Sonur morgunstjörnunnar
(Son of the Morning Star) Seini hluti
þessarar bandarísku framhaldsmynd-
ar. í myndinni eru atri&i sem ekki
eiga erindi vib ung börn og vib-
kvæmt fólk. (2:2)
23.25 Grínistinn
(This is My Life) Einstæb móbir meb
tvær dætur á framfæri sínu lætur sig
dreyma um a& verba skemmtikraftur
og reyta af sér brandarana á svi&i.
Og hib ótrúlega gerist: Hún slær í
gegn á svipstundu en þar meb eru
dætur hennar svolítib afskiptar. A&al-
hlutverk: Juliet Kavner, Carrie Fisher
og Dan Aykroyd.
00.55 Dagskrárlok
Símanúmerib er 631631
Faxnúmerib er 16270
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka I
Reykjavlk frá 18. tll 24. nóvember er I Breióholts
apótekl og Apóteki Austurbæjar. Það apótek sem
fyrr er nefnt annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 að
kvöldl tll kl. 9.00 að morgnl vlrka daga en kl. 22.00
á sunnudögum. Upplýslngar um læknls- og lyfja-
þjónustu eru gefnar f slma 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátíðum. Símsvari
681041.
Halnarfjörður: Hafnarfjaróar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvern laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar I simsvaranr. 61600.
Akureyrl: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartíma búða. Apótekin skiptast á sína
vikuna hvort aó sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opið i því apóteki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19.00. Á helgidögum er opió frá kl. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öórum timum er lyfjafræóingur á bakvakt.
Upplýsingar eru gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavlkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaó I hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opió er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akrarres: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekió er opió rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. nóvember 1994.
Mánaðargreiðslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlífeyrir)..... 12.329
1/2 hjónalileyrir............................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulíleyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalífeyrir v/1 barns.......................10.300
Meðlagv/1 barns..............................10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 barns.................1.000
Mæóralaun/feóralaun v/2ja bama................5.000
Mæóralaun/feóralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaóa .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12mánaóa..............11.583
Fullur ekkjulíleyrir.........................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)...................15.448
Fæðingarstyrkur............................ 25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrelðslur
Fullir læðingardagpeningar.................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings.............. 526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hverl barn á Iramfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert barn á Iramfæri ....142.80
GENGISSKRÁNING
18. nóvember 1994 kl. 10,51
Opinb. viðm.aenai Gengi
Kaup Sala skr.fundar
Bandarfkjadollar 68,03 68,21 68,12
Sterlingspund ....106,64 106,94 106,79
Kanadadollar 49,70 49,86 49,78
Dönsk króna ....11,189 11,223 11,206
Norsk króna 9,981 10,011 9,996
Sænsk króna 9,256 9,284 9,270
Finnskt mark ....14,287 14,331 14,309
Franskur franki ....12,738 12,776 12,757
Belgískur franki ....2,1263 2,1331 2,1297
Svissneskur franki. 51,71 51,87 51,79
Hollenskt gyllini 39,03 39,15 39,09
Þýskt mark 43,75 43,87 43,81
Itölsk llra ..0,04269 0,04283 0,04276
Austurrískur sch 6,216 6,236 6,226
Portúg. escudo ....0,4285 0,4301 0,4293
Spánskur peseti ....0,5250 0,5268 0,5259
Japanskt yen ....0,6922 0,6942 0,6932
írsktpund ....104,86 105,20 105,03
Sérst. dráttarr 99,58 99,88 99,73
ECU-Evrópumynt.... 83,23 83,49 83,36
Grlsk drakma ....0,2841 0,2851 0,2846
BILALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVtK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar