Tíminn - 20.01.1996, Blaðsíða 3

Laugardagur 20. janúar 1996
3
Samningalota framundan f Moskvu og London um þorsk, síld og úthafskarfa:
Reynt til þrautar að
ná ásættanlegri lausn
Eftir helgina hefjast viöræöur
embættismanna íslands, Rúss-
lands, Færeyja og Norömanna
í Moskvu um veiöar í Síldar-
smugunni, auk þess sem reynt
veröur aö ná lausn í deilu ís-
lands, Noregs og Rússlands
um þorskveiöar í Barentshaf-
inu.
Um aðra helgi verður svo
fundað um úthafskarfaveiði-
stofninn og norsk- íslenska síld-
arstofninn á fundi Norðaustur-
atlantshafsfiskveiðinefndarinn-
ar, NEAFC, í London. Fulltrúar
hagsmunaaðila, þeir Kristján
Ragnarsson formaður LÍÚ og
Guðjón A. Kristjánsson forseti
FFSÍ verða íslensku sendinefnd-
inni til halds og traust í Moskvu
en Helgi Laxdal formaður Vél-
stjórafélagsins kemur í stað
Guðjóns A. á fundinn í London
þar sem hagsmunaðilar taka
beinan þátt í viðræðunum,
öndvert við fundinn í Moskvu.
í Moskvu verður reynt eftir
föngum að fá Rússa til liðs við
íslendinga og Færeyinga í síld-
armálinu ef afstaða Norðmanna
verður óbreytt. Sömuleiðis verð-
ur leitað leiða til að ná ásættan-
legri lausn deilu íslands, Noregs
og Rússlands um þorskveiðar í
Barentshafinu og m.a. munu ís-
lenskir hagsmunaaðilar vera til-
búnir að semja um töluvert
minni afla í Barentshafi en þau
35 þúsund tonn sem íslending-
ar hafa veitt þar ár hvert sl. tvö
ár. Það mun helgast m.a. af ótta
manna viö afleiðingar þess fyrir
flotann ef veiðar verða bannað-
ar á svæöinu í flottroll. Af þeim
sökum virðast menn vera tiil-
búnir að semja um minni afla
gegn því að geta veitt hann á
stærra svæbi í Barentshafinu en
sem nemur Smugunni.
Formabur LÍÚ segist ekki geta
séð á hvaða forsendum kvóta-
krafa ESB á hendur Norðmönn-
um í Barentsahafi eigi að geta
staðið í vegi fyrir samningum
við ísland. En eins og kunnugt
er þá hefur ESB sett fram þá
kröfu við norsk stjórnvöld að ef
samið verður við íslendinga,
muni sambandið krefjast þess
hins sama til viðbótar við þann
kvóta sem það hefur fyrir í Bar-
entshafi.
„Ég held að ástandið í Noregi
sé þannig að þessi blessaður
sjávarútvegsrábherra þeirra hafi
ekki kjark til ab ganga frá
neinu," segir Kristján.
Náist ekkert samkomulag um
veiðar úr norsk-íslenska síldar-
stofninum er viðbúið að Færey-
ingar og íslendingar muni
skammta sér einhliða kvóta úr
stofninum og munu sjávarút-
vegsráðherrar landanna hafa
sammælst um það á fundi sín-
um í Færeyjum fyrir skömmu.
Gangi það eftir er talið að ís-
lendingar muni fá í sinn hlut
hátt í 300 þúsund tonn af þeim
milljón tonna kvóta sem Norð-
menn hafa einhliða gefið út.
í viðræðunum í London um út-
hafskarfann munu íslendingar
gera kröfu um að fá allt ab 60
þúsund tonn í sinn hlut úr 150
þús. tonna heildarkvóta. Þeir
munu einnig gera kröfu um ab
fá stjórnunarrétt á svæðinu
ásamt Grænlendingum í sam-
ræmi við rétt strandríkja sam-
kvæmt úthafsveiðisamningi
Sameinuðu þjóðanna. Talið er
mjög þýðingarmikið að ná sam-
komulagi um skiptingu veiða úr
úthafskarfastofninum ábur en
vertíðin hefst n.k. vor í ljósi
frétta um að stór alþjóðlegur
floti stefni þangað til veiða með
vorinu. -grh
Eimskip fjárfestir:
Nýr hafn-
arkrani
Eimskip hefur gengib frá samn-
ingum um kaup á nýjum hafnar-
krana upp á 200 milljónir króna
en hann var keyptur fyrir Flutn-
ingamiöstöö félagsins í Sunda-
höfn. Fjárfestingin er í tengslum
viö breytingar á siglingakerfi fé-
lagsins sem veröa í maí á þessu
ári.
Kraninn er fœranlegur hafnar-
krani afgeröinni Gottwald HMK
260 E og má nota viö Klepps-
bakka og Sundabakka. Kraninn
er mjög afkastamikill og getur
þjónaö skipum allt aö níu gáma-
raöir á breiddina og híft allt aö
80 tonn.
Gert er ráö fyrir aö kraninn
veröi tekinn í notkun í maí.
Árni Sigfússon telur R-listann á rangri leiö í fjárhagsáœtlun þessa árs:
Hægt að minnka álögur
og grynnka á skuldum
Arni Sigfússon, oddviti sjálf-
stæöismanna í borgarstjórn,
segist sjá svigrúm til aö fella
niöur holræsagjaldiö og byrja
aö borga niöur skuldir Reykja-
víkurborgar á þessu ári. Hann
segir svartsýni borgaryfir-
valda hafa neikvæö áhrif á at-
vinnulífiö.
Árni Sigfússon segist ekki sjá
þann mikla árangur í fjármála-
stjórn borgarinnar sem borgar-
stjóri telur fjárhagsáætlun þessa
árs sýna.
Hann segir það stefnu sjálf-
stæðismanna að draga beri úr
rekstri og framkvæmdum borg-
arinnar nú þegar betur ári í
efnahagslífinu en á undanförn-
um ámm. Þetta hafi sjálfstæðis-
menn bent á í fyrra og geri það
aftur nú. Með því að draga sam-
an í rekstri, segir Árni, væri
unnt að fella niður holræsa-
gjaldið, strax á þessu ári, og
byrja ab borga niður skuldir
borgarinnar.
„I fyrra gerði R-listinn áætlun
um að skuldir myndu aukast
um 183 milljónir. Staðreyndin
er sú að skuldaaukning á árinu
varð nálægt milljarði. Nú er því
lýst yfir aö skuldir eigi að aukast
um 500 milljónir. Ég tel það
ekki dæmi um góða fjármála-
stjórn."
Árni segir það einkennandi
fyrir fjárhagsáætlun þessa árs að
ekki séu gerðar neinar grund-
Leiörétting
Bæjarnafnið Kolsstaðir í Dölum
misritaðist í Tímanum og varb
Hvolsstaðir. Beðist er velvirb-
ingar á þessu. ■
vallarbreytingar í rekstri sem
miði að sparnaði. Þá segir hann
atvinnuleysi aldrei hafa verið
meira í borginni. Fækkun lóða-
úthlutuna á síðasta ári sýni jafn-
framt að sú bjartsýni ríki ekki
hjá borgarbúum og fyrirtækjum
að þeir treysti sér til að hefja
framkvæmdir.
„Atvinnuleysi í Reykjavík og
sú deyfð sem hér er, er að stór-
um hluta sálræns eðlis. Ég tel að
ef það ríkti meiri bjartsýni í röð-
um forystumanna borgarinnar
værum við að horfa á meiri
uppbyggingu hér í íbúöar- og
atvinnuhúsnæði og í fyrirtækja-
rekstri.
Leið R-listans er að auka álög-
ur. Við höfum fengið holræsa-
gjald, sem þýðir 10-30 þúsund
króna auknar álögur á hvert
heimili, og heilbrigðiseftirlits-
gjald sem sýnir viðhorf listans
til fyrirtækja. Framlög fyrirtækja
í borgarsjóð aukast um 600
milljónir króna og á sama tíma
eru atvinnuátaksverkefni skorin
niður. Framlög til þeirra vom
600 milljónir 1994, þannig að
með því að strika þau út verður
hlutfall rekstrargjalda af skatt-
tekjum auðvitað hagstæðara.
Það er rétt að borgarbúar hafi
það í huga hvernig þessi tekju-
aukning er til komin."
Þrátt fyrir aö Árni hvetji til
samdráttar í framkvæmdum og
rekstri segist hann ekki leggja
minni áherslu á uppbyggingu í
skóla- og leikskólamálum en
fyrir kosningar.
„Við höfum bent á aðrar leið-
ir. Við teljum ab það eigi að út-
rýma biðlistum á leikskóla fyrir
börn 2-5 ára. Við teljum að það
eigi líka ab fara aörar leiðir t.d.
að leggja aukna áherslu á heim-
greiðslur sem R- listinn afnam
alveg. Ég tel þab ekki rétta
stefnu að börn eigi að fara inn á
stofnanir frá hálfs árs aldri. Ég
tel það ekki uppeldislega rétta
stefnu og hún er þar að auki
mjög dýr fyrir borgina."
-GBK
Fjárhagsáœtlun Garbabœjar:
Uppgjöf aö mati
minnihlutans
Síðari umræba fór fram í fyrradag
um fjárhagsáætlun Garbabæjar.
Tekjur eru áætlabar 855,6 m.kr.
og er abaltekjustofn bæjarsjóbs
útsvör, 731,5 m.kr., sem nema
85% af sameiginlegum tekjum.
131,8 m.kr. er varið til fræbslu-
mála en næst koma framlög til fé-
lagsþjónustu, 117,1 m.kr. og 78,6
m.kr. fara til æskulýðs- og íþrótta-
mála. Gert er ráb fyrir að rekstaraf-
gangur nemi 221,2 m.kr., eba
25,9% af sameiginlegum tekjum.
Á árinu er ætlab að verja 220
m.kr. til framkvæmda og fer stærsti
hlutinn í skólamál. Mibað er vib ab
greiba nibur skuldir bæjarsjóbs um
182,0 m.kr. en nýjar lántökur eru
áætlaðar 156,9 m.kr. Álagning út-
svars verbur 8,4% í Garðabæ sem er
lágmarksálagning samkvæmt lög-
um um tekjustofna sveitarfélaga.
Samkvæmt bókun frá Gizuri
Gottskálkssyni, Einari Sveinbjörns-
syni og Hilmari Ingólfssyni í minni-
hluta bæjarstjórnarinnar felur nýja
fjárhagsáætlunin í sér uppgjöf.
„í þeirri fjárhagsáætlun sem nú
hefur verið samþykkt felst uppgjöf.
Hún ber ekki með sér þá framtíðar-
stefnumörkun sem nauðsynleg er,
enda kemur í ljós að þriggja ára
áætlun sú er gerb var á síbasta ári er
marklítib plagg," segir í bókuninni.
Máli sínu til stubnings segir
minnihlutinn ab meirihlutinn hafi
gefist upp á því markmibi sínu ab
greiba nibur skuldir bæjarins sem
dragi mjög úr framkvæmdagetu
bæjarfélagsins. Jafnframt sé gefist
upp vib framkvæmd einsetningar
yngra stigs grunnskólans og tíma-
bær uppstokkun og endurmat á
rekstri bæjarins hafi legib í láginni.
Þá sé brýnt ab sporna vib skatta-
undandrætti sem sé mikib vanda-
mál. Ekki nábist í neinn fulltrúa
meirihluta Sjálfstæbisflokks í gær.
-BÞ
La Primavera flyt-
ur í Austurstrætið
Veitingastaburinn La Primavera
sem verib hefur til húsa í Húsi
verslunarinnar í Kringlunni 7
verbur fluttur í Austurstræti 9,
fyrir ofan Egil Jacobsen, um mibj-
an mars.
Ab sögn Ómars Strange, .eiganda
stabarins, er þarna um 200 fm.
húsnæbi þar sem komast 60
manns í sæti. „Þetta er minnkun í
fermetrum en stækkun í abalsaln-
um hjá mér," sagbi Ómar. Hús-
næðib verður afhent um mibjan
febrúar og er gert ráb fyrir mánubi
í endurbætur. ■