Tíminn - 16.03.1996, Blaðsíða 13

Laugardagur 16. febrúar 1996
fHTlimi fcUufi.
13
UTLÖND . .. UTLÖND . .. UTLÖND . .. UTLÖND . .. UTLÖND . .. UTLÖND . .. UTLÖND . . . UTLÖND . ..
Bretland:
Kvennaaðgerðir gegn vopnasölusamningi
Snemma morguns í lok janú-
ar læddust fjórar konur inn á
svæöi British Aerospace fyr-
irtækisins í Lancashire. Þær
læddust inn í flugskýlið, en
þar inni var orrustuflugvél
af geröinni Hawk, sem hafa
m.a. verið notaöar til þess aö
gera árasir á A-Tímor, viö
Indónesíu og valdiö þar
dauöa saklausra borgara. En
eins og Tíminn hefur sagt frá
hefur stjórn Indónesíu beitt
grimmilegum aögeröum
gegn íbúum A-Tímor, sem
berjast fyrir sjálfstæöi. Taliö
er allt aö 2-300.000 manns
hafi látiö í aögeröum stjórn-
arinnar frá árinu 1975, en þá
réöist her Indónesíu inn í
eyjuna.
Vopnaðar hömrum
Þegar konurnar voru komn-
ar óséöar inn í flugskýlið tóku
þær upp hamrana sem þær
voru með. Og þær létu höggin
dynja á flugvélinni og búnaði
hennar. Umrædd flugvél var
Konurnar fjórar sem létu hamarshöggin dynja á breskri Hawk orustuvél sem átti ab senda til Indónesíu.
Skemmdir kvennanna námu um 200 milljónum íslenskra króna. Meb þessu vildu þœr mótmœla vopnasölusamn-
ingi upp á 75 milljarba milli ríkisstjórnar Bretlands og Indónesíu.
sú fyrsta af 24 sem ríkisstjórn
Bretlands á aö afhenda stjórn
Það er skrifstofa Cheng Hsueh-
sheng, borgarfulltrúa í Taípeiborg
á Taívan, sem stendur fyrir útgáfu
spilanna. Prentub hafa veriö
5.000 eintök af spilunum, og er
stefnt aö því aö selja þau einkum
söfnurum, en ágóöinn á aö renna
til líknarmála, aö því er útgefend-
urnir segja. „Kaupendur greiöa
fyrir þaö sem þeim þykir hæfa,"
sagöi einn starfsmaöur skrifstof-
unnar.
Drottningarnar í spilastokkn-
um eru frambjóöendurnir til
embættis varaforseta landsins, og
gosarnir eru kosningastjórar
þeirra. -GB/Reuter
Taívanbúar halda skopskyninu, gefa út spila-
stokk meö pólitísku ívafi:
Jókerarnir eru Deng Xia-
oping og Jiang Zemin
Þaö er greinilegt aö Taívanbúar
hafa ekki misst skopskynið þrátt
fyrir lítt dulbúnar hótanir og
ógnvekjandi framferöi Kínverja
þessa dagana. Deng Xiaoping og
Jiang Zemin, forseti Kína, eru jó-
kerarnir í spilastokki sem kemur
á markaö í Taívan nú um helg-
ina, en Lee Teng-hui, forseti Ta-
ívans, er hjartakóngurinn. Hinir
kóngarnir þrír eru mótframbjóð-
endur Lees í forsetakosningun-
um sem fara fram í næstu viku,
þeir Peng Ming-min, frambjóö-
andi Lýöræöislega framfara-
flokksins, og Lin Yang-kang og
Chen Li-an, báöir óháöir fram-
bjóöendur.
Franska þingiö:
Vill minnka
hávabann
Franska þjóöþingiö samþykkti
í gær aö bann veröi lagt á sölu
lítilla hljómtækja sem geta haft
hljóöstyrk sem er meiri en 100
desíbel. Samkvæmt upplýsing-
um frá verslunum getur hljóö-
styrkur flestra vasadiskótækja
sem seld eru í Frakklandi oröiö
allt aö 113 desíbel þegar hlust-
aö er í heyrnartólum, en sum
tæki framleiöa allt aö 126 des-
íbela hávaöa.
Læknar halda því fram aö ef
hljóðstyrkurinn fer yfir 100 des-
íbel geti það valdiö varanlegum
heyrnarskaða á nokkrum klukku-
tímum, en nokkrar mínútur
nægja ef styrkurinn fer yfir 115
desíbel. Lögin sem þingiö sam-
þykkti gera ráö fyrir því aö settir
séu aövörunarmiöar á öll vasa-
hljómtæki þar sem fram kemur
að þaö geti valdið heyrnarskaöa
ef hlustaö er á fullum styrk um
lengri tíma. Jean- Francois Matt-
ei, þingmaðurinn sem lagði fram
frumvarpiö, sagði ab vasadiskóin
væru að framleiða heila kynslóð
af heyrnarlausu fólki. -GB/Reuter
Indónesíu síöar á þessu ári, en
stjórnir landanna geröu með
sér samning árið 1993 um sölu
þessara flugvéla. Sölusamning-
urinn hljóöaöi upp á 750
milljónir punda (75 milljaröar
ísl. króna). En á móti þurfti
ríkisstjórn Bretlands að láta
100 milljónir punda í styrk
vegna byggingar raforkuvers á
Indónesíu. Talið er að bygging
þess komi til meö að eyöa dýr-
mætum regnskógum í Ind-
ónesíu og stuðla aö miklum
fólksflótta.
í fyrstu voru högg kvenn-
anna ekki mjög þung, en þeg-
ar þær komust aö því að þær
höfðu komist algerlega óséðar
inn í flugskýlið þyngdust
höggin. Eyöilögbu konurnar
búnað á vélinni fyrir tvær
milljónir punda, m.a. radar-
búnað og stýribúnaö fyrir flug-
skeyti. Og í flugstjórasæti vél-
arinnar settu þær ljósmyndir
sem teknar voru þegar her-
menn stjórnar Indónesíu
drápu 270 manns í mótmæl-
um í höfuðborg A-Tímor,
Santa Cruz árið 1991.
Ríkisstjórn Bretlands og full-
trúar British Aerospace segja
að vélarnar eigi aðeins að nota
í þjálfunarskyni, en í markaös-
setningarbæklingi fyrirtækis-
ins segir að Hawk orrustuvélar
séu mjög hentugar til árása á
skotmörk á jöröu niðri og aö
þær geti boriö margar tegund-
ir vopna, m.a. klasasprengjur
og napalmsprengjur.
Skemmdir upp á 200
milljónir
Ástæður aðgeröa kvennanna
eru að mótmæla sölu vélanna
til Indónesíu og sagði ein
þeirra, Iögfræðingurinn Jo-
anne Wilson, aö fjöldi sak-
lausra borgara hafi verið drep-
inn með breskum vopnum.
Hún segist skammast sín
vegna þessa. Hjúkrunarfræð-
ingurinn Andrea Needham
segir að hún hafi verið búin að
berjast í þrjú ár gegn þessum
flugvélasamningi, meö bréfa-
skriftum og fleiru. En ekkert
hafi gerst og því hafi þær
ákveðið að grípa til þessara að-
geröa.
Þegar þær höföu verið í yfir
klukkustund í flugskýlinu
hringdu konurnar í fjölmiöla,
enda var ekki ætlun þeirra að
laumast í burtu. Þær voru
handteknar og síöar ákærðar
fyrir að hafa skemmt búnað
fyrir um 200 milljónir ís-
lenskra króna. Þrjár kvenn-
anna eru félagar í hreyfingu
sem hefur á undanförnum ár-
um staðið fyrir aðgerðum sem
þessum. Hreyfingin ber heitið
„Plógskerarnir" og hóf aðgerð-
ir sínar í Bandaríkjunum árið
1980, þegar þrír félagar af-
tengdu tvo kjarnaodda í Penn-
sylvaníu-fylki. Aðgerð bresku
kvennanna er sú 56. sem
hreyfingin stendur fyrir, en sú
fyrsta sem er eingöngu fram-
kvæmd af konum.
GHÁ / The Guardian
AÐALFUNDUR
íslenskra sjávarafurða hf. verður haldinn
föstudaginn 29. mars 1996
í Súlnasal Hótel Sögu,
og hefst fundurinn kl. 900.
DAGSKRÁ
1. Ávarp Porsteins Pálssonar, sjávarútvegsráðherra.
2. Venjuleg aðalfundarstörf skv. 8. grein samþykkta
félagsins.
3. Breytingar á samþykktum.
4. Önnur mál, löglega upp borin.
Ársreikningur félagsins mun liggja fyrir á skrifstofu
fyrirtækisins að Sigtúni 42, Reykjavík, viku fyrir fundinn.
Fundargögn verða afhent á fundarstað.
Stjórn íslenskra sjávarafurða hf.
AÐALFUNDVR
OLÍS 1996
Aðalfundur Olíuverzlunar íslands hf.
fyrir rekstrarárið 1995, verður haldinn
íSunnusal (áður Átthagasal) Hótels Sögu,
fimmtudaginn 21. mars n.k. kl. 16:00.
Dagskrá:
Samkvæmt 13. gr. samþykkta félagsins.
Ársreikningur félagsins og gögn vegna fundar
munu liggja frammi til sýnis á skrifstofu
félagsins að Héðinsgötu 10, Reykjavík,
7 dögum fyrir fundinn.
RB
Stjórn Olíuverzlunar íslands hf.