Tíminn - 11.07.1996, Síða 13

Fimmtudagur 11. júlí 1996
13
Dagskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Föstudagur
12. júlí
©
6.45 Ve&urfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit
7.31 Fréttir á ensku
8.00 Fréttir
8.10 Hér og nú
8.30 Fréttayfirlit
8.50 Ljób dagsins
9.00 Fréttir
9.03 „Ég man þá tíð"
9.50 Morgunleikfimi
10.00 Fréttir
10.03 Ve&urfregnir
10.15 Smásagnasafn Ríkisútvarpsins
1996
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagið í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir
12.50 Auðlindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
1 3.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins
Carvalho og morðið í
miðstjórninni
1 3.20 Stefnumót í héraði
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Hið Ijósa man
14.30 Sagnaslóð
15.00 Fréttir
15.03 Léttskvetta
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Fimm fjórðu
1 7.00 Fréttir
1 7.03 Vandræðabarnið Loki -
um norræn goð
1 7.30 Allrahanda
1 7.52 Umfer&arráb
18.00 Fréttir
18.03 Víðsjá
18.45 Ljób dagsins
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.40 Með sól í hjarta
20.15 Aldarlok:
Kanadíska skáldkonan Nicole
Brossard
21.00 Hljóbfærahúsið - Fiðlan
22.00 Fréttir
22.10 Veðurfregnir
22.15 Orð kvöldsins
22.30 Kvöldsagan: Á vegum úti
23.00 Kvöldgestir
24.00 Fréttir
00.10 Fimm fjórbu
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veðurspá
Föstudagur
i2. júir
1 7.50 Táknmálsfréttir
18.00 Fréttir
18.02 Leiðarljós (431)
18.45 Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan
19.00 Fjör á fjölbraut (37:39)
20.00 Fréttir
20.35 Ve&ur
20.45 Allt í hers höndum (11:31)
(Allo, Allo) Bresk þáttaröð um
gamalkunnar, seinheppnar hetjur
andspyrnuhreyfingarinnar og
misgreinda mótherja þeirra.
Þýðandi: Gubni Kolbeinsson.
21.20 Lögregluhundurinn Rex (11:15)
(Kommissar Rex) Austurrískur saka-
málaflokkur. Moser lögregluforingi
fæst við ab leysa fjölbreytt sakamál
og nýtur vib það dyggrar aðstobar
hundsins Rex. Aöalhlutverk leika
Tobias Moretti, Karl Markovics og
Fritz Muliar. Þýðandi: Kristrún
Þórðardóttir.
22.15 Auga fyrir auga
(Wild Justice) Velsk spennumynd
frá 1994. Maður sem nauöga&i
ungri stúlku og myrti hana er
látinn laus úr fangelsi. Fjölskylda
stúlkunnar sættir sig ekki við þau
málalok og tekur lögin í eigin
hendur. Leikstjóri er Paul Turner.
Þýbandi: Kristmann Eibsson.
23.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Föstudagur
12. júlí
12.00 Hádegisfréttir
ÉÆpt/íjj « 12.10 Sjónvarpsmarkaður-
F*ú/l/l/Z inn
“ 1 3.00 Ævintýri Mumma
13.10 Skot og mark
13.35 Heilbrigð sál í hraustum líkama
14.00 Froskar!
15.35 Handlaginn heimilisfaðir (e)
16.00 Fréttir
16.05 Frímann (1:6)
16.35 Glæstarvonir
1 7.00 Aftur til framtíðar
17.25 Jón spæjó
17.30 Unglingsárin
18.00 Fréttir
18.05 Nágrannar
18.30 Sjónvarpsmarkaburinn
19.00 19 >20
20.00 Babylon 5 (8:23)
20.55 Kryddlegin hjörtu
(Como Aqua Para Chocolata)
Spænsk bíómynd sem sló hressi-
lega í gegn um allan heim og sóp-
aði að sér verðlaunum mexíkósku
akademíunnar árið 1992. Hér er á
ferbinni skemmtileg ástarsaga sem
gerist í litlum bæ rétt sunnan Rio
Grande. Þar hafa þau tíbindi gerst
að Pedro Muzquiz og Tita de la
Garza eru or&in ástfangin en ást
þeirra er forboðin. Mamma Titu
haröneitar ab leyfa Pedro a& giftast
henni en bý&ur honum hins vegar
hönd eldri dóttur sinnar. Pedro
þiggur þetta boð til a& geta verið
nálægt Titu sinni og fljótlega sann-
ast að leiðin ab hjarta mannsins
liggur í gegnum magann. Maltin
gefur þrjár stjörnur. Aðalhlutverk:
Lumi Cavazos, Marco Leonardi,
Regina Torne og Mario Ivan
Martinez. Leikstjóri: Alfonso Arau.
1992.
22.50 Snillingar
(Masters Of Music) Upptaka frá
rokktónleikum sem haldnir voru í
síðasta mánuði í Hyde Park. Meðal
þeirra sem koma fram eru Eric
Clapton, Bob Dylan, Alanis Mori-
< sette og Pete Townsend.
00.50 Froskar!
(Frogs!) Lokasýning
02.30 Dagskrárlok
Föstudagur
12. júlí
1 7.00 Spítalalíf
' j svn (MASH>
UMI 1 7.30 Taumlaus
tónlist
20.00 Framandi þjóð
21.00 Öskur úlfsins
22.45 Undirheimar Miami
23.35 Skræfurnar
00.05 Dagskrárlok
Föstudagur
I
12. júlí
r 18.15 Barnastund
19.00 Ofurhugaíþróttir
19.30 Alf
19.55 Hátt uppi
20.20 Spæjarinn
21.10 Úr náttmyrkri ■
22.45 Barnfóstran
00.15 Ab verðleikum (E)
01.45 Dagskrárlok Stöðvar 3
Laugardagur
©
13. júlí
6.45 Veðurfregnir
6.50 Bæn
7.31 Fréttir á ensku
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
8.50 Ljób dagsins
9.00 Fréttir
9.03 Út um græna grundu
10.00 Fréttir
10.03 Ve&urfregnir
10.15 Meö sól í hjarta
11.00 í vikulokin á Akureyri
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar
1 3.00 Fréttaauki á laugardegi
1 3.30 Helgi í héra&i: Utvarpsmenn á
\ferb um landið
15.00 Tónlist náttúrunnar,
16.00 Fréttir
16.08 ísMús'96
1 7.00 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins
18.10 Standarðar og stél
18.4$ Ljóð dagsins
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.40 Sumarvaka
21.00 Heimur harmóníkunnar
21.40 Úrval úr kvöldvöku
22.00 Fréttir
22.10 Veburfregnir
22.15 Orb kvöldsins
22.20 Út og subur
23.00 Dustað af dansskónum
24.00 Fréttir
00.10 Um lágnættib
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veðurspá
Laugardagur
13. júlí
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.50 Hlé
15.30 Mótorsport
16.00 Ólympíuhreyfingin í 100 ár (3:3)
1 7.00 íþróttaþátturinn
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Öskubuska (14:26)
19.00 Strandveröir (15:22)
20.00 Fréttir og ve&ur
20.35 Lottó
20.40 Simpson-fjölskyldan
(The Simpsons) Bandarískur teikni-
myndaflokkur um Hómer, Marge,
Bart, Lísu og Möggu Simpson og
vini þeirra í Springfield. Þý&andi:
Ólafur B. Gu&nason.
21.10 Skemmtikraftarnir
(The Entertainers) Bandarísk sjón-
varpsmynd um skemmtikraft sem
má muna fífil sinn fegurri. Leikstjóri
er Paul Schneider og aðalhlutverk
leika Bob Newhart og Linda Grey.
Þýðandi: Anna Hinriksdóttir.
22.45 Á indíánaslóbum
(The Big Sky) Sígild bandarísk bíó-
mynd frá 1952 um tvo menn sem
fara í ævintýraleiöangur upp
Missouri-fljót árið 1830. Leikstjóri
er Howard Hawks og aðalhlutverk
leika Kirk Douglas, Elizabeth
Threatt og Dewey Martin.
Þýbandi: Guðni Kolbeinsson.
00.45 Útvarpsfréttir í dagskrárleik
Laugardagur
13. júlí
09.00 Kata og Orgill
gj&„Tfin r 09.25 Smásögur
^“u/Uuí 09.30 Bangsi litli
09.40 Herramenn og
hei&urskonur
09.45 Brúmmi
09.50 Náttúran sér um sína
10.15 Baldur búálfur
10.40 Villti Villi
11.03 Heljarslóð
11.30 Ævintýrabækur Enid Blyton
12.00 NBA-molar
12.30 Sjónvarpsmarkaburinn
12.55 Vald ástarinnar
14.25 Handlaginn heimilisfa&ir (e)
14.50 Svefnlaus í Seattle
16.30 Andrés önd og Mikki mús
16.55 Storyville
19.00 Fréttir og veður
20.00 Fyndnarfjölskyldumyndir
(14:25)
(America's Funniest Home Videos)
20.30 Góða nótt, elskan (1 3:26)
(Goodnight Sweetheart)
21.05 Lilli
(Junior) Arnold Schwarzenegger
verbur ófrískur í þessari frægu
gamanmynd sem auk hans skartar
stórleikurunum Danny De Vito og
Emmu Thompson. Þau leika þrjá
einmana vísindamenn sem leiðast
út í tilraun sem hefur fyrrgreindar
afleiðingar. Og það sem meira er:
Kappinn getur ekki hugsað sér a&
láta frá sér barnið. Leikstjóri: Ivan
Reitman. 1994.
22.55 Rafrásarmaðurinn
(Circuitry Man) Vegamynd sem
gerist í framtíðinni. Los Angeles er
orbin óbyggileg vegna mengunar
og því hefur nýtt þjóbfélag orbið til
nebanjarðar. Stúlkan Lori stjórnar
glæpagengi en vill lifa heiðarlegu
lífi. En áður en það verður þarf hún
ab vinna sitt síðasta glæpaverk:
flytja ólöglegan varning til New
York. Hún lendir í átökum við lög-
regluna og glæpaforingjanna juice
og upphefst æbisgenginn flótti.
Aðalhlutverk: Dana Wheeler
| Nicholson ög jim Metzer. Leik-
j stjóri: Steven Lovy. 1990.
00.30 Svefnlaus í Seattle
(Sleepless in Seattle) Lokasýning
0. :.15 Dagskrárlok
Laugardagur
13. júlí
1 7.00 Taumlaus tónlist
GÚn 19.30 Þjálfarinn
20.00 Hunter
2lT)0 Geimveran
22.B0 Óráðnar gátur
23.10 Einleikur
00.$0 Dagskrárlok
Laugardagur
13. júlí
09.00 Barnatími Stöövar
11.05 Bjallan hringir
11.30 Suður-ameríska
knattspyrnan
12.20 A brimbrettum
13.10 Hlé
1 7.30 Þruman í Paradís
18.15 Lífshættir ríka og fræga fólksins
19.00 Benny Hill
19.30 Vísitölufjölskyldan
19.55 Moesha
20.20 Málavafstur
21.55 Nágrannar
23.25 Endimörk
00.10 Ástarraunir (E)
01.40 Dagskrárlok Stöðvar 3
Sunnudagur
0
14. júlí
8.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á
sunnudagsmorgni
8.50 Ljóð dagsins
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Veðurfregnir
10.15 Kenya - Safaríparadís heimsins
og vagga mannkyns
11.00 Messa í Stóra-Núpskirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir, auglýsingar og
i tónlist
1 3.00 Hádegistónleikar á sunnudegi
14.00 „Me&an brjóst mitt ást og
æska fylltu"
15.00 Þú, dýra list
16.00 Fréttir
16.08 Vinir og kunningjar
1 7.00 Sunnudagstónleikar í umsjá
Þorkels Sigurbjörnssonar
18.00 Smásagnasafn Ríkisútvarpsins
1996:
18.45 Ljóð dagsins
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
í 19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veburfregnir
19.40 Út um græna grundu
20.30 Kammertónlist
21.10 Sumar á nor&lenskum söfnum
22.00 Fréttir
22.10 Ve&urfregnir
22.30 Jil allra átta
23.00 í góbu tómi
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veðursþá
Sunnudagur
14. júlí 1996
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.40 Hlé
1 7.50 Táknmálsfréttir
18.00 Bananakakan
18.15 Riddarar ferhyrnda borðsins
(9:11)
18.30 Dalbræbur (8:12)
19.00 Geimstöbin (7:26)
20.00 Fréttir
20.30 Veður
20.35 Konsúll Thomsen keypti bíl (3:3)
Heimildamynd (þremur hlutum
um bíla og samgöngur á íslandi.
Þulur: Pálmi Gestsson.
Dagskrárgerð: Verksmiðjan. Ábur
sýnt í desember 1992.
21.15 Ár drauma (2:6)
(Ár af drömmar) Sænskur mynda-
flokkur um lífsbaráttu fjölskyldu í
Gautaborg á fyrri hluta þessarar
aldar. Leikstjóri er Hans Abramson
og aðalhlutverk leika Anita j
Ekström, George Fant, Peder Falk,
Nina Gunke og jakob Hirdwan.
Þýbandi: Kristín Mántylá. j
22.15 Helgarsportib j
í þættinum eru sýndar myndirjfrá
íþróttaviöburbum helgarinnar. I
Umsjón: Samúel Örn Irlingssoq.
22.40 Ást í búri ;
(Akvaariorakkaus) Finnsk bíómyþd
frá 1994. Saara og Joni hittast á
gamlárskvöld og eiga saman
funheitt ástarævintýri. Leikstjóri er
Claes Olsson og aðalhlutverk leika
Tiina Lymi, Nicke Lignell og Minna
Pirilá. Þý&andi: Kristín Mántylá. .
00.15 Útvarpsfréttir og dagskrárlok
Sunnudagur
14. júlí
ya 09.00 Dynkur
09.10 Bangsar og banan-
^ 09.15 Kolli káti
09.40 Spékoppar
10.05 Ævintýri Vífils
10.30 Snar og Snöggur
10.55 Sögur úr Broca stræti
11.10 Addams fjölskyldan
11.35 Eyjarklíkan
12.00 Fótbolti á fimmtudegi (e)
12.30 Neyðarlínan (e)
13.20 Lois og Clark (e)
14.05 New York löggur (e)
14.50 Gerb myndarinnar T
he Gable Guy (e)
15.10 Vald ástarinnar
16.40 Sjónvarpsmarkaðurinn
1 7.00 Saga McGregor-fjölskyldunnar
18.00 í svi&sljósinu
19.00 Fréttir og veður
20.00 Morbsaga (12:23)
(Murder One)
20.55 Ástin ofar öllu
(No Greater Love) Rómantísk og á-
hrifamikil kvikmynd gerð eftir sögu
Daniellu Steel. Þetta er örlagasaga
úr Titanic-slysinu. Fjölskylda og
unnusti Edwinu láta lífið þegar
Titanic sekkur en en Edwina þarf
að ala önn fyrir systkinum sínum
og berjast við að halda fjölskyldu-
fyrirtækinu gangandi. Árum saman
helgar hún sig þessum skyldum en
þá knýr ástin dyra. A&alhlutverk:
Kelly Rutherford, Chris Sarandon
og Simon MacCorkindale.
22.25 Listamannaskálinn (1:14)
(South Bank Show 1995-1996) Ný
syrpa Listamannaskálans þar sem
Melvyn Bragg fjallar ítarlega um
nokkra helstu listamenn þessarar
aldar og þau áhrif sem þeir hafa
haft á samtíbina. Þættirnir hafa
hlotið afbragbsgóba dóma en
mebal þeirra sem fjallað verður um
á næstu vikum eru myndlistarmab-
urinn Roy Lichtenstein, grínistinn
Dawn French, rithöfundurinn john
Steinbeck, leikkonan Vanessa Red-
grave, söngkonan Miriam Makeba
og svo mætti lengi telja.
23.20 Sibleysi
(Damage) Stephen Fleming er
reffilegur, miðaldra þingmabur
sem hefur allt til alls. En tilvera
hans umturnast þegar hann kynn-
ist Önnu Barton í kokkteilboði.
Stúlkan er unnusta sonar hans en
þrátt fyrir það hefja þau sjóðheitt
ástarsamband. Stephen er heltek-
inn af stúlkunni og stofnar velferð
fjölskyldu sinnar i hættu meb gá-
leysislegu framferði sínu. Aðalhlut-
verk: jeremy Irons og juliette Bin-
oche. 1992. Stranglega bönnuð
börnum. Lokasýning.
01.10 Dagskrárlok
Sunnudagur
14. júlí
1 7.00 Taumlaus
tónlist
19.30 Vei&ar og útilíf
20.00 Fluguveibi
Gillette-sportpakkinn
Golfþáttur
Lögreglan fyrir rétti
Dóttir Rebekku
Dagskrárlok
0
20.30
21.00
22.00
23.30
01.00
svn
Sunnudagur
I
14. júlí
09.00 Barnatími Stöbvar
10.15 Körfukrakkar
(5:1 3) (E)
10.40 Eyjan leyndardómsfulla
11.05 Hlé
16.55 Golf
1 7.50 íþróttapakkinn
18.45 Framtíðarsýn
19.30 Vísitölufjölskyldan
19.55 Matt Waters (4:7)
20.45 Savannah (11:13)
21.30 Vettvangur Wolffs
22.25 Karlmenn í Hollywood (4:4)
23.15 David Letterman
00.00 Golf (E)
00.45 Dagskrárlok Stöbvar 3
Símanúmerib er 563 1631
Faxnúmeriö er 551 6270