Réttur - 01.10.1972, Qupperneq 12

Sólveig
Kristín
Einarsaóttir:
Norrænt
ljóðakvöld
Á votviðrasömu haustkvöldi, þegar
skammdegið nálgast óðum, þyrpist stór hóp-
ur manna í Norræna húsið til þess að hlýða
á Ijóðalestur.
Þeir, sem lesa í kvöld, hafa lagt sitt lóð
á vogarskál norrænnar samvinnu. Bók þeirra,
og 2 annarra norrænna skálda, er nýkomin
út, og heitir „Fjórir undir árum”. Geymir
hún þýðingar ljóða skáldanna.
Hér flytja þeir okkur ljóðmæli sín og þýð-
ingar á Ijóðum hvors annars. Þannig hafa
þeir brotið þann málamúr, sem hvað helzt
hindrar okkur í að njóta ljóðlistar frænd-
þjóðanna.
Einar Braga þarf ekki að kynna íslenzkum
lesendum. I 20 ár hafa ljóð hans glatt okkur,
og við höfum tekið ástfóstri við hin hógværu,
en þá kraftmiklu ljóð hans. I kvöld er það
hann, sem kynnir okkur hinn norska Knut
0degárd.
Knud 0degárd er fæddur árið 1945 í
Molde á vesturströnd Noregs. Ólst hann þar
upp til tvítugsaldurs og gekk í menntaskóla.
Afi hans bjó búi sínu á óðalsjörð í Roms-
dalnum af nægjusemi, og hélt gamli maður-
inn fast við forna siði og vinnulag, og stóð
fyrir búi sínu með sóma langt fram á níræð-
isaldur. En sonurinn flosnaði upp, jörðin
lagðist í eyði. Fjölskyldan fluttist til Osló og
fékkst Knut 0degárd þar við guðfræðinám,
blaðamennsku og kennslu. Hann nýtur nú
3 ára listamannalauna norska ríkisins og er
yngsta skáld, sem þau hefur hlotið. Ljóða-
bækur hans eru fjórar. Sú fyrsta ber nafnið
„Draumhuginn, förumaðurinn og lindin,"
önnur ljóðabókin kom út árið 1968 „Konzert
i et hvidt hus", sú þriðja kom út árið 1970 „I
pensionatet", og þann 10. október síðastlið-
inn, bókin „Regnið myrka", sem geymir póli-
tískustu ljóð skáldsins. Hvern boðskap flymr
þetta skáld okkur? Forvitni og eftirvænting
ríkja í salnum.
Kveikt er á kertaljósi, til þess að gera and-
rúmsloftið rómantískara og mildara, og það
er auðvelt að láta fara vel um sig í þessum
hæfilega stóra og skemmtilega sal. Áður en
upplesturinn hefst, leikur Knut, þessi skeggj-
aði víkingur, á flautu sína, sem hann skilur
aldrei við sig, og tónarnir leika sér allt í
kringum okkur.
Meðan lesið er opnast okkur þessi heimur,
sem er að hverfa svo víða. Heimur náttúr-
204