Réttur - 01.10.1988, Blaðsíða 31

leiðréttingunni í framkvæmd er endur-
vakning sjálfboðaliðasveita, svo að hægt
sé að leysa þau vandamál, efnahagslegs
og félagslegs eðlis, sem alþýðan stendur
frammi fyrir. Þegar einstaklingar komu
áður fyrr til flokksins að leita úrlausnar í
húsnæðismálum, dagvistun barna eða
öðru, gátu flokksfélagar ekki veitt þeim
aðstoð, segir Fidel Castro. Sjálfboðaliða-
sveitirnar breyta þessu. „Nú hefur flokk-
urinn svar. Nú getum við svarað borgur-
unum einhverju og sérhverjum þeint sem
kemur af því að hann þarfnast einhvers."
Leiðréttingin er mjög djúptæk. Alþýða
manna á Kúbu hefur gengið heilshugar til
liðs við hana og heil hreyfing er komin
fram á sjónarsviðið. Tugir þúsunda karla
og kvenna hafa skipað sér í vinnusveitir,
sent eru margvíslegar að samsetningu.
Þetta er fólk í ólíkum starfsgreinum,
námsfólk, húsmæður og elli 1 ífeyrisþegar.
Það byggir vegi, brýr og sjúkrahús á met-
tíma, jafnvel flugvelli, og það leggur í
vaxandi mæli áherslu á félagslegar fram-
kvæmdir á borð við læknamiðstöðvar,
dagvistarheimili og endurnýjun á íbúðar-
húsnæði.
Kúbönsk alþýða, ungkommúnistar og
aðrir hugsa ekki aðeins um Kúbu, eins og
sést best af því að sjálfboðaliða hefur
aldrei skort til að berjast við hlið Angólu-
liers, vinna við heilsugæslu, kenna lestur
og skrift í Nicaragua, eða framkvæma
önnur alþjóðleg verkefni.
I köflunum sem völdust til þýðingar er
fjallað um stefnu kúbönsku byltingarinn-
ar og mikilvægi fordæmis hennar alþjóð-
lega. Castro gagnrýnir þá sent vilja herma
eftir öðrum, því byltingin fer ekki eftir
handbókum eða því sem aðrir gera. Ef
hún hefði gert það væri hún ekki til. Hún
byggði á fræðikenningu og frumleika, og
færði íbúunum land sitt til eignar. Þrátt
fyrir fátækt og þjáningar í öðrum löndum
Rómönsku Ameríku hefur ekki enn verið
gerð þar sósíalísk bylting. Kúbanska bylt-
ingin mun aldrei taka upp tæki og aðferð-
ir sem heyra kapítalismanum til, segir
Castro.
Síðasti hluti ræðunnar fjallar unt hlut-
deild Kúbu í nýjustu atburðum í Angólu.
í Cuito Cuanavale í Angólu sigruðu her-
sveitir Kúbu og Angólu Suður-Afríkuher
í mars 1988 og lögðu með því grunninn að
samningaviðræðum um pólitíska lausn í
stríðsátökunum vestanmegin í syðrihluta
Afríku. Án kúbanskra hersveita hefði
sjálfstæði Angólu verið í hættu, því að
Suður-Afríkuher hefði náð á sitt vald og
eytt bestu hersveitum Angólumanna, á
angólskri grund. Orrustan í Cuito Cuana-
vale gjörbreytti valdahlutföllum í syðri-
hluta Afríku og ruddi brautina fyrir sjálf-
stæði Namibíu.
Fidel Castro, ræða
haldin 26. júlí 1988:
„Sumir segja að við verðum að
líkja eftir því sem aðrir gera“
Þrátt fyrir mikinn skort á erlendum
gjaldmiðli afköstum við meir en áður, og
hagvöxtur eykst. í Santiagoborg var hag-
vöxtur yfir 7% á þessum ársfjórðungi og í
nær öllum héruðum 4, 5 og 6%, þrátt fyr-
ir erfiðleikana. Þetta er raunverulegur
hagvöxtur, takið eftir því, ekkert fúsk.
Við komum engu til vegar ef verksmiðja
með 90 mismunandi framleiðslulínum
framleiðir fyrir margar milljónir með
aðeins 40 línum, en hinar 50 gera ekkert
gagn. Eða milljónunum sem við búum til
með því að byggja hús sem ekki er lokið
við. Hvaða gagn gerir það annað en eyða
sementi, eldsneyti og byggingarefni? Við
175