Mitteilungen der Islandfreunde - 01.07.1919, Blaðsíða 36

2. Die Trennung Islands von Dánemark soll durcli Althings-BeschluB durch die Er-
richtung eines eigenen oberslen Gerichtshofs gekrönt werden.
3. Die Apotheke in Keykjavík ging durch Kauf von D. O. Christensen an den cand-
pharm. Þorsteinn Daviðsson Scheving iiber; so ist die Apotheke, die seit 1836 in dáni-
schen Hánden war, wieder in den Besitz eines Islánders gekommen. Dafiir hat ein
Dáne eine neue Apotheke in Eyrarbakki eröffnet.
Zur Aufrechterhaltung der Beziehungen zwischen den Islándern in der Heimat und
denen in Amerika ist hier wie dort ein Nationalverein gegrundet worden; der in Reyk-
javík nennt sich 'Islendingur, gegr.29. April 1919, Vorstand: Einar Hjörlcifsson Kvaran;
der Verein inWinnipeg ist am 25. Márz 1919 gegriindet; Vorstand; sera Rögnvaldur
Pjelursson.
5. Ðie Volkszahlung im November 1918 ergab fiir Reykjavík 15 238 Einwohner.
6. Ein neugegriindetes Flugfe'lag (Flugverein) will Fliige in R. veranstalten.
7. Die Filmkunst zieht nun auch Island in ihren Bereich. Zunáchst sind es schwedische
(von solchen Jóhann Sigurjonssons Berg-Eyvind) und dánische Schauspieler und Unter-
nehmer, die islandische Stoffe und Landschaíten verfilmen (so láBt ebcn Gunnar Gun-
narsson seine Romanserie ,,Af Borgslægtens Historie" aufnehmen und ist mit den
dánischen Schauspielern selbst nach Island gekommen), aber auch ein islándischer
Filmverein hat sich gebildet, der Werke der islándischen Literatur, vor allem aucb
Sögur, in der echten Szenerie zur Darstellung bringen will. Zunáchst ist die Aufnahme
der Njálssaga geplant, ein Film, der 3600 m lang werden soll.
8. Das seit dem 1. Juli tagende Alþingi hat unter anderem eine Erhöhung der Beamten-
gehálter um etwa 25% nebst einer alljáhrlich nach den Preisen der wichtigsten Nah-
rungsmittel neu festzustellenden Teuerungszulage und eine zum Teil sehr bedeutende
(bis zu 100%) Erhöhung der indirekten Steuern (auf GenuBmittel, Fischereiprodukte,
Heringsausfuhr) zu beraten.
9. Auf der Insel Flatey im Breiðafjörð wurde eine Funkenstation errichtet.
10. 'Olafur Björnsson, der Herausgeber der Zeitung 'Isafold (Sohn des friiheren Mi'
nisters Björn Jónsson) ist am 10. Juni 1919 gestorben. Die Zeitung gibt jetzt der
Schriftleiter des Morgunblað (V. Finsen) mit heraus, so daB sie jede selbstándige Be-
deutung verloren hat. — Der Dichter Jóhann Sigurjónsson (Verfasser der auch in
Deutschland aufgefulirten Dramen Berg-Eyvind und Loftur der Schwármer) ist 2®
31. August 1919 in Kopenhagen einem Herzleiden erlegen.
11. Zu dem Bandchen Schillerscher Gedichte, einer Sammlung von Úbersetzungen ins
Islándische, die Dr. Alexander Jóhannesson 1917 hatte erscheinen lassen, ist I9J9
eine solche von Gedichten Goethcs und zuletzt Heines gefolgt. Die Möglichkeit solcher
Zusammenstellungen (denen der Herausgeber sachkundige Einfiihrungen vorausge-
schickt hat) zeigen, welchen Anteil die Islánder (und darunter gerade die Namen voÐ
Dichtern mit bestem Klang) an der deutschen Literatur nehmen.
12. Das gesamte Ministerium hat soeben (Anfang September 1919) sein Amt nieder-
gelegt.
XIV. VORTRÁGE ÚBER ISLAND
1. Herr Direktor Dr. Kuntzemiiller in Tauberbischofsheim teilt iiber seine im Felde
gehaltenen Vortrage folgendes mit: t)ber das Thema: „Streifziige durch Island" liabe
ich in drei Soldatenheimen Warscliaus gesprochen, im Heim I am 20. Juni, Heim D
am 25. Juni und im Heim Praga am 7. Juli 1918. Ich erzáhlte von meiner im Sommer
1908 unternommenen Reise zu den Geysirn und der Besteigung der Hekla. Der Vor-
trag wurde durch Lichtbilder illustriert. Zuhörer waren ausschlieBlich deutsche Sol'
daten, jeweils etwa 150—200 Zuhörer.
2. Im Klub österreichischer Eisenbahn- und Scliiffahrtsbeamten hielt H. Dr. Hans
Baron von Jaden einen Lichtbildervortrag uber Island (Land und Leute, Reykjavík.
Geysir, Hekla, Wasserfalle; NationaJtracht, Hausgeráte, Bauweise, Pferde).
34